olga visnakova

XXX.XXX.79.90
Holky, chci se zeptat, když juknete na www.utulek-bianka.cz co by tam ještě mělo být k dobré informovanosti veřejnosti. V příběhy se otevře příběh koně při kliknutí na obrázek. Chci, aby i veřejnost byla informovaná co nejvíc a aby bylo přehledný a jasný co a jak...............
olga visnakova
napsal(a):
Holky, chci se zeptat, když juknete na www.utulek-bianka.cz co by tam ještě mělo být k dobré informovanosti veřejnosti. V příběhy se otevře příběh koně při kliknutí na obrázek. Chci, aby i veřejnost byla informovaná co nejvíc a aby bylo přehledný a jasný co a jak...............
No já bych minimálně upravila tu češtinu, aby byla opravdu česká....
Pokud budete chtít, můžu ty všechny texty sjet, opravit je a poslat zpátky....
Viz třeba:
Občanské sdružení na pomoc koním - J.O. BIANKA. Náš útulek vznikl na základech rozumného uvážení a lásky ke koním. Můj první vlastní koník se jmenoval Bianka a byli jí teprve 2 roky, kdy podlehla následkům úrazu, způsobeného při autonehodě. Jelikož nebyla papírová, zájem o její léčbu, či uspání byl nulový a tak když mi po hodině na silnici vydechla v náručí, jsem se rozhodla pomáhat i jiným nezajímavým, či nemocným koníkům a zatím to jde. Jsem jednatel útulku, majitel pozemku na kterém koníci jsou i tou co je ráno krmí a tím co je tahá z bryndy. Zástupcem je má kamarádka jež si z útulku vzala také koníka a můj manžel, který má pro koníky otevřené srdce dokořán a snaží se mi pomáhat, kde to jen jde. Naším cílem je dokázat lidem, že koně, kteří neměli mnoho štěstí v životě, nepatří, pokud netrpí bolestmi na jatka, ale k dobrým lidem.
Na -
Občanské sdružení na pomoc koním - J.O. BIANKA. Náš útulek vznikl na základech rozumného uvážení a lásky ke koním. Můj první vlastní koník se jmenoval Bianka a byly jí teprve 2 roky, když podlehla následkům úrazu způsobeného autonehodou. Jelikož nebyla papírová, zájem o její léčbu či uspání byl nulový. A tak, když mi po hodině na silnici vydechla v náručí, jsem se rozhodla pomáhat i jiným nezajímavým či nemocným koníkům. A zatím to jde. Jsem jednatel útulku, majitel pozemku, na kterém koníci jsou, i tou, co je ráno krmí a tím, co je tahá z bryndy. Zástupcem je má kamarádka, jež si z útulku vzala také koníka a můj manžel, který má pro koníky otevřené srdce dokořán a snaží se mi pomáhat, kde to jen jde. Naším cílem je dokázat lidem, že koně, kteří neměli mnoho štěstí v životě, nepatří, pokud netrpí bolestmi, na jatka, ale k dobrým lidem.
impact
napsal(a):
No já bych minimálně upravila tu češtinu, aby byla opravdu česká....
Pokud budete chtít, můžu ty všechny texty sjet, opravit je a poslat zpátky....
Viz třeba:
Občanské sdružení na pomoc koním - J.O. BIANKA. Náš útulek vznikl na základech rozumného uvážení a lásky ke koním. Můj první vlastní koník se jmenoval Bianka a byli jí teprve 2 roky, kdy podlehla následkům úrazu, způsobeného při autonehodě. Jelikož nebyla papírová, zájem o její léčbu, či uspání byl nulový a tak když mi po hodině na silnici vydechla v náručí, jsem se rozhodla pomáhat i jiným nezajímavým, či nemocným koníkům a zatím to jde. Jsem jednatel útulku, majitel pozemku na kterém koníci jsou i tou co je ráno krmí a tím co je tahá z bryndy. Zástupcem je má kamarádka jež si z útulku vzala také koníka a můj manžel, který má pro koníky otevřené srdce dokořán a snaží se mi pomáhat, kde to jen jde. Naším cílem je dokázat lidem, že koně, kteří neměli mnoho štěstí v životě, nepatří, pokud netrpí bolestmi na jatka, ale k dobrým lidem.
Na -
Občanské sdružení na pomoc koním - J.O. BIANKA. Náš útulek vznikl na základech rozumného uvážení a lásky ke koním. Můj první vlastní koník se jmenoval Bianka a byly jí teprve 2 roky, když podlehla následkům úrazu způsobeného autonehodou. Jelikož nebyla papírová, zájem o její léčbu či uspání byl nulový. A tak, když mi po hodině na silnici vydechla v náručí, jsem se rozhodla pomáhat i jiným nezajímavým či nemocným koníkům. A zatím to jde. Jsem jednatel útulku, majitel pozemku, na kterém koníci jsou, i tou, co je ráno krmí a tím, co je tahá z bryndy. Zástupcem je má kamarádka, jež si z útulku vzala také koníka a můj manžel, který má pro koníky otevřené srdce dokořán a snaží se mi pomáhat, kde to jen jde. Naším cílem je dokázat lidem, že koně, kteří neměli mnoho štěstí v životě, nepatří, pokud netrpí bolestmi, na jatka, ale k dobrým lidem.
Můžu jenom k tomuto úryvku drobnou poznámku?
Věta: Jelikož nebyla papírová, zájem o její léčbu či uspání byl nulový.
Mám z ní pocit, jako by osoba, která s ní byla na té silnici neměla zájem o to té kobylce nějak pomoci. Předpokládám, že to byl někdo jiný, kdo nechtěl vynakládat peníze, ale z té věty mi to tak zní...a proto by mi přišlo zvláštní, že takový člověk potom zakládá útulek na pomoc koním, když nechtěl pomoci ani tomu po autonehodě...
Asi by to chtělo větu mírně přeformulovat.
lesterka
napsal(a):
Můžu jenom k tomuto úryvku drobnou poznámku?
Věta: Jelikož nebyla papírová, zájem o její léčbu či uspání byl nulový.
Mám z ní pocit, jako by osoba, která s ní byla na té silnici neměla zájem o to té kobylce nějak pomoci. Předpokládám, že to byl někdo jiný, kdo nechtěl vynakládat peníze, ale z té věty mi to tak zní...a proto by mi přišlo zvláštní, že takový člověk potom zakládá útulek na pomoc koním, když nechtěl pomoci ani tomu po autonehodě...
Asi by to chtělo větu mírně přeformulovat.
Mně celá ta věta přijde jako nesmysl.
olga visnakova

XXX.XXX.79.90
impact
napsal(a):
No já bych minimálně upravila tu češtinu, aby byla opravdu česká....
Pokud budete chtít, můžu ty všechny texty sjet, opravit je a poslat zpátky....
Viz třeba:
Občanské sdružení na pomoc koním - J.O. BIANKA. Náš útulek vznikl na základech rozumného uvážení a lásky ke koním. Můj první vlastní koník se jmenoval Bianka a byli jí teprve 2 roky, kdy podlehla následkům úrazu, způsobeného při autonehodě. Jelikož nebyla papírová, zájem o její léčbu, či uspání byl nulový a tak když mi po hodině na silnici vydechla v náručí, jsem se rozhodla pomáhat i jiným nezajímavým, či nemocným koníkům a zatím to jde. Jsem jednatel útulku, majitel pozemku na kterém koníci jsou i tou co je ráno krmí a tím co je tahá z bryndy. Zástupcem je má kamarádka jež si z útulku vzala také koníka a můj manžel, který má pro koníky otevřené srdce dokořán a snaží se mi pomáhat, kde to jen jde. Naším cílem je dokázat lidem, že koně, kteří neměli mnoho štěstí v životě, nepatří, pokud netrpí bolestmi na jatka, ale k dobrým lidem.
Na -
Občanské sdružení na pomoc koním - J.O. BIANKA. Náš útulek vznikl na základech rozumného uvážení a lásky ke koním. Můj první vlastní koník se jmenoval Bianka a byly jí teprve 2 roky, když podlehla následkům úrazu způsobeného autonehodou. Jelikož nebyla papírová, zájem o její léčbu či uspání byl nulový. A tak, když mi po hodině na silnici vydechla v náručí, jsem se rozhodla pomáhat i jiným nezajímavým či nemocným koníkům. A zatím to jde. Jsem jednatel útulku, majitel pozemku, na kterém koníci jsou, i tou, co je ráno krmí a tím, co je tahá z bryndy. Zástupcem je má kamarádka, jež si z útulku vzala také koníka a můj manžel, který má pro koníky otevřené srdce dokořán a snaží se mi pomáhat, kde to jen jde. Naším cílem je dokázat lidem, že koně, kteří neměli mnoho štěstí v životě, nepatří, pokud netrpí bolestmi, na jatka, ale k dobrým lidem.
impact-to by bylo fajn, má čeština.........no, nic moc-nějak se dohodneme, moc moc děkuji................
olga visnakova

XXX.XXX.79.90
lesterka
napsal(a):
Můžu jenom k tomuto úryvku drobnou poznámku?
Věta: Jelikož nebyla papírová, zájem o její léčbu či uspání byl nulový.
Mám z ní pocit, jako by osoba, která s ní byla na té silnici neměla zájem o to té kobylce nějak pomoci. Předpokládám, že to byl někdo jiný, kdo nechtěl vynakládat peníze, ale z té věty mi to tak zní...a proto by mi přišlo zvláštní, že takový člověk potom zakládá útulek na pomoc koním, když nechtěl pomoci ani tomu po autonehodě...
Asi by to chtělo větu mírně přeformulovat.
Zájem po telefonátech s vety nebyl z jejich strany-každý se ptal, máli pp a co je to za koně a poté zrovna operovali a tak. A Bianka mi umírala v náručí.........nyní máme špičkvého veterináře, kterému osud jakéhokoli koně není lhostejný. Napadá Vás, jak větu přeformulovat? Děkuji.
olga visnakova
napsal(a):
Zájem po telefonátech s vety nebyl z jejich strany-každý se ptal, máli pp a co je to za koně a poté zrovna operovali a tak. A Bianka mi umírala v náručí.........nyní máme špičkvého veterináře, kterému osud jakéhokoli koně není lhostejný. Napadá Vás, jak větu přeformulovat? Děkuji.
zatím jsem nad reformulací nepřemýšlela. Jenom bych se ráda zeptala (jestli nevadí, že do toho znovu rýpu), proč nebyl zájem ze strany vetů? Oni by operaci té kobylky sponzorovali? Pokud ne, tak by jim snad mělo být jedno, jestli operují vítěze Velké pardubické nebo křížence z Dolních Kotěhůlek.
olga visnakova

XXX.XXX.79.90
lesterka
napsal(a):
zatím jsem nad reformulací nepřemýšlela. Jenom bych se ráda zeptala (jestli nevadí, že do toho znovu rýpu), proč nebyl zájem ze strany vetů? Oni by operaci té kobylky sponzorovali? Pokud ne, tak by jim snad mělo být jedno, jestli operují vítěze Velké pardubické nebo křížence z Dolních Kotěhůlek.
Ten osudný večer jsme zastihli po telefonu dva vety, jeden-dnes bych o něho neopřela kolo-se zeptal ihned, zdali jde o tu mix kobylu. Poznal mě pravděpodobně a nevím či z nelásky ke mě, či z toho, že se v reálu lehce koní bojí, právě operoval psa, možná to byla výmluva, možná ne, jen vzhledem k první otázce to bylo znát. Další byl bohužel mimo-to chápu, ale když nám další vet položil otázku o jakého jde koně a co se stalo, vylíčila jsem mu poctivě, že o moji Bianku bez p.p a že mi leží v náručí na silnici a silně krvácí, toho to omluvilo, jelikož prohlásil, že než by dojel, vykrvácí. Prvního ale viním, znám a vím, kdo to je a jaký je. Má to hlubší podtext-ne vina z mé strany, ale chybné řešení.
olga visnakova

XXX.XXX.79.90
impact
napsal(a):
Mrknu na další články ve středu a čtvrtek. To bych měla mít pár hodin klidu.
oki-kujííííííííí
olga visnakova
napsal(a):
oki-kujííííííííí
Lidi já mám podobnou zkušenost s jedním vetem. Když jsem mu zoufalá volala tak se mě zeptal co je to za koně, říkám poník a on jakou má hodnotu. Řekla jsem že tak 10tis a on mi řekl že v tom případě to nemá smysl, že kdyby to byl kůň aspoň za 100tis tak by to řešil. Nejsmutnější na tom je že to není jen můj výplod ale holá realita. Koník mi nakonec zemřel a já vyměnila veta za takového, kterému není na obtíž přijet i ke koni s nulovou finanční hodnotou a když sám nemůže doporučí mi náhradu svého kolegu. V té době bylo spoustu možností, které si člověk uvědomí bohužel pozdě. Vrátit to nelze
thesis
napsal(a):
Lidi já mám podobnou zkušenost s jedním vetem. Když jsem mu zoufalá volala tak se mě zeptal co je to za koně, říkám poník a on jakou má hodnotu. Řekla jsem že tak 10tis a on mi řekl že v tom případě to nemá smysl, že kdyby to byl kůň aspoň za 100tis tak by to řešil. Nejsmutnější na tom je že to není jen můj výplod ale holá realita. Koník mi nakonec zemřel a já vyměnila veta za takového, kterému není na obtíž přijet i ke koni s nulovou finanční hodnotou a když sám nemůže doporučí mi náhradu svého kolegu. V té době bylo spoustu možností, které si člověk uvědomí bohužel pozdě. Vrátit to nelze
Tak to mi přijde hodně zvláštní...dyť tomu vetovi může být ukradené, jestli je to kůň za 100 tis. nebo zadarmo...já mu platím zákrok, a bude to stát stejně, ať je to co chce za koně. No ještě, že mám normální vetku a mezi koňmi rozdíl nedělá...
lesterka
napsal(a):
Tak to mi přijde hodně zvláštní...dyť tomu vetovi může být ukradené, jestli je to kůň za 100 tis. nebo zadarmo...já mu platím zákrok, a bude to stát stejně, ať je to co chce za koně. No ještě, že mám normální vetku a mezi koňmi rozdíl nedělá...
Kdybych to nezažila tak tomu nejspíš taky nevěřím. V takové chvíli je člověku jedno kolik zaplatí, hlavně jak bude zvířeti dobře, je zoufalý a pak jej dorazí člověk, kterému tolik let věřil. Kdyby člověk nebyl debil (já) tak si zjistí všechny dostupné vety v okolí a obvolává všechny. Jen koho to mělo napadnout. Bohužel no.