Dobrý den,
omlouvám se, vím, že toto vůbec nesouvisí se psy, ale viděla jsem, že tu někteří rozumíte němčině, tak bych se chtěla zeptat, jestli by mi pomohl někdo tohle přeložit?

Nach der Schule habe ich in Strelitz eine Ausbildung zum Facharbeiter für Rinderzucht gemacht, weil ich mit Tieren arbeiten wollte, erzählt Jörg Braun. Nach der Wende 1990 musste der Betrieb schlies(osté s)en, und er war plötzlich arbeitslos. Ich habe viele Bewerbungen geschrieben, aber es gab im Osten keine Jobs in der Land wirtschaft mehr. Das Arbeitsamt hat mir 1992 eine Umschulung zum Programmierer angeboten. Die Umschulung dauerte 14 Monate. Das lange Sitzen am Computer und das Lernen waren am Anfang nicht leicht. Aber das Programmieren hat mit sofort Spas(ostré s) gemacht. sagt Jörg. Ich hatte Glück, denn ich habe nach der Umschulung eine Stelle in einer Softwarefirma in München bekommen. Seit vier Jahren ist meine Frau auch hier. Sie arbeitet Teilzeit als Erzieherin in einem Kindergarten.

Byla bych moc vděčná za překlad a omlouvám se, že otravuji