Otočit řazení příspěvků Otočit řazení příspěvků

EmmaPokorná

12.10.2016 15:41
EmmaPokorná

XXX.XXX.108.7

Dobrý den,
zakládám CHS, ale žádost o mezinárodní chránění názvu chovu nemohu vyplnit, protože už nevím názvy chovné stanice. Skončila jsem u třetího a dále nevím, zakládám chovnou stanici jezevčíka. Prosím poraďte. Za případné názvy děkuji.

12.10.2016 15:54
asurwic

XXX.XXX.36.3

EmmaPokorná napsal(a):
Dobrý den,
zakládám CHS, ale žádost o mezinárodní chránění názvu chovu nemohu vyplnit, protože už nevím názvy chovné stanice. Skončila jsem u třetího a dále nevím, zakládám chovnou stanici jezevčíka. Prosím poraďte. Za případné názvy děkuji.

Pro jezevčíka Špagetka.

Pokud máte ale první jména originální, tak si s koncovými takové starosti dělat nemusíte.

EmmaPokorná

12.10.2016 15:56
EmmaPokorná

XXX.XXX.108.7

Děkuji Vám, Špagetka se mi líbí, určitě napíšu :).

12.10.2016 16:13
dadu

XXX.XXX.61.94

Sestra si ji zakládala letos na jaře a vyšel jí až 6 (!) název.

12.10.2016 16:15
conie

XXX.XXX.206.202

Pomáhala jsem vybrat známé, kombinovali jsme slabiky z křestních jmen rodiny a docela dobře to vyšlo.

12.10.2016 16:25
awake

XXX.XXX.115.224

Vymyslete si název který bude vhodný i k jinému plemeni než jen jezevčíkovi. Co když budete mít za 10 let třeba Dogu nebo Bernardýna a odchováte dejme tomu Ágnes Špagetka
Jinak taky mě nenapadali názvy a psala jsem již samé "blbosti" a schválili mi poslední možnost .

12.10.2016 16:41
asurwic

XXX.XXX.36.3

conie napsal(a):
Pomáhala jsem vybrat známé, kombinovali jsme slabiky z křestních jmen rodiny a docela dobře to vyšlo.

Já takto vymýšlím jména štěňat. Například můj Asurwic je A jako písmeno abecedy, SUR jako fena Surika a WIC jako pes Norwic. Takto by šel i název stanice - například použít jméno prvního psa a nebo kombinaci jmen zakladatelů chovu.

12.10.2016 16:42
asurwic

XXX.XXX.36.3

awake napsal(a):
Vymyslete si název který bude vhodný i k jinému plemeni než jen jezevčíkovi. Co když budete mít za 10 let třeba Dogu nebo Bernardýna a odchováte dejme tomu Ágnes Špagetka
Jinak taky mě nenapadali názvy a psala jsem již samé "blbosti" a schválili mi poslední možnost .

Bernardýn Špagetka Vám nepřipadá roztomilý?

Uživatel s deaktivovaným účtem

12.10.2016 16:44
Uživatel s deaktivovaným účtem

asurwic napsal(a):
Já takto vymýšlím jména štěňat. Například můj Asurwic je A jako písmeno abecedy, SUR jako fena Surika a WIC jako pes Norwic. Takto by šel i název stanice - například použít jméno prvního psa a nebo kombinaci jmen zakladatelů chovu.

Mohu se zeptat, pod jakou organizací máte plemeno registrované?

12.10.2016 17:00
conie

XXX.XXX.206.202

awake napsal(a):
Vymyslete si název který bude vhodný i k jinému plemeni než jen jezevčíkovi. Co když budete mít za 10 let třeba Dogu nebo Bernardýna a odchováte dejme tomu Ágnes Špagetka
Jinak taky mě nenapadali názvy a psala jsem již samé "blbosti" a schválili mi poslední možnost .

Můžu se přidat, o chráněný název CHS jsem si žádala, když jsem začínala chovat, bydlela v paneláku a měla malé roztomilé společenské plemeno. Teď chovám větší plemeno a budu chovat obříky, přesto budou mít "příjmení" trochu k smíchu. A taky se vyvarujte české diakritiky.

EmmaPokorná

12.10.2016 18:44
EmmaPokorná

XXX.XXX.108.7

Děkuji Vám, nevím jak to myslíte, ale registrovaná je pod KCHJ( klub chovatelů jezevčíků).

12.10.2016 20:06
asurwic

XXX.XXX.36.3

Uživatel s deaktivovaným účtem napsal(a):
Mohu se zeptat, pod jakou organizací máte plemeno registrované?

Pod ARBA (American Rare Breed Association).

Uživatel s deaktivovaným účtem

12.10.2016 20:14
Uživatel s deaktivovaným účtem

asurwic napsal(a):
Pod ARBA (American Rare Breed Association).

Díky

12.10.2016 22:28
awake

XXX.XXX.115.224

EmmaPokorná napsal(a):
Děkuji Vám, nevím jak to myslíte, ale registrovaná je pod KCHJ( klub chovatelů jezevčíků).

Http://www.cmku.cz/data/dokumenty/19_smernice_pro_registraci_chovatelskych_stanic.doc.
6. Názvy je vhodné vybírat s ohledem na možnou budoucí změnu chovaného plemene.

12.10.2016 22:39
koňadra

XXX.XXX.128.31

Vymyslet název CHS považuji za dosti těžký úkol, mám CHS přes 30 let a dnes bych volila jiný název, ale změnit už se to nedá.
Takže hlavně NEDÁVEJTE název CHS
- podle svého jména (hlavně ženy ho mohou v životě změnit)
- podle místa (nikdy nevíte, kdy se budete stěhovat a mít CHS "z Prahy" a bydlet v Berouně...)
- podle plemena (dnes je vysněný jezevčík, za 10 let to může být vlkodav)
- aby neobsahoval diakritiku (např. takové ř, nebo š jsou pro cizinu těžko pochopitelná písmena)
Chce to naprosto neutrální název, který nekopíruje nic konkrétního (plemeno, jméno, místo...) a proto se to strašně těžko vymýšlí, člověk má pocit, že každý název už někdo má. Opravdu není výjimkou, že navrhnete 6 názvů a neschválí vám ani jeden, nebo ten poslední.
Pokud se vám zdá, že moje rady se vás netýkají, protože vy se přece NIKDY nebudete jmenovat jinak (rozvádět se nikdy nehodláte), NIKDY se nebudete stěhovat a NIKDY chovat jiné plemeno, věřte, že alespoň něco z toho vám určitě nevyjde. Jako mně: jméno jsem změnila 2x, stěhovala jsem se 3x, plemen mám několik... Ale když jsem CHS zakládala, na tyhle věci jsem moc nemyslela.

EmmaPokorná

12.10.2016 22:43
EmmaPokorná

XXX.XXX.108.7

Děkuji Vám, určitě máte pravdu a budu se řídit vašimi rady. Mo hezky jste to napsala.Je to dost těžké něco vybrat a být si jistá, že je to ten správný název. Děkuji vám za rady.

Uživatel s deaktivovaným účtem

12.10.2016 23:04
Uživatel s deaktivovaným účtem

To koňadra

Slečna je ještě nezletilá, možná tak 'nikdy se nevdám', potažmo 'za boha nedám své rodné příjmení'. Ale samozřejmě máte pravdu, ideálně něco neutrálního, bez místní a plemenné souvislosti. Na druhou stranu chov jednoho plemene může vydržet po generace, příkladů je dost.

12.10.2016 23:57
dadu

XXX.XXX.61.94

Mám chovku 27 let. Mě se vždycky líbili vlkošedí psi (ať špic, nebo vlkodav), takže "Vlčí" a mám 30 let kamaráda, tak podle něj "Království". Moje první plemeno byl šarplaninec (jasně že vlkošedý), druhé čivava (... plavá). Ale byl to pěkný pohled, když jsme spolu šli městem. Nenašel se nikdo, kdo by se neotočil a neusmál smajlík

12.10.2016 23:59
dadu

XXX.XXX.61.94

dadu napsal(a):
Mám chovku 27 let. Mě se vždycky líbili vlkošedí psi (ať špic, nebo vlkodav), takže "Vlčí" a mám 30 let kamaráda, tak podle něj "Království". Moje první plemeno byl šarplaninec (jasně že vlkošedý), druhé čivava (... plavá). Ale byl to pěkný pohled, když jsme spolu šli městem. Nenašel se nikdo, kdo by se neotočil a neusmál smajlík

PS: Nikdy jsem nelitovala, že jsem si tento název dala

13.10.2016 06:52
vava69

XXX.XXX.136.28

Vybírala jsem názvy předloni - bylo to těžké. To co jsem chtěla česky, už bylo obsazeno. Dala jsem to samé v angličtině.Je to název místa, kde trávím veškerý volný čas, místa, kde máme chatu a odjakživa to tam opravdu miluju. Sice v angličtině to tak super nezní, ale já vím, co to znamená a co jsem tím chtěla říct. Pro ostatní je to snadlo čitelné a co si myslí o smyslu názvu je jejich věc.

Uživatel s deaktivovaným účtem

13.10.2016 08:12
Uživatel s deaktivovaným účtem

Kdysi, když jsem uvažovala, že budu mít chovku, jsem o jejím názvu hodně přemýšlela. A protože jsem patriot, názvy jsem volila české. Popravdě, bylo mi fuk (a pořád je), jestli cizincům bude dělat problém diakritika. Ale každý to máme jinak.

13.10.2016 09:27
asurwic

XXX.XXX.36.3

Uživatel s deaktivovaným účtem napsal(a):
Kdysi, když jsem uvažovala, že budu mít chovku, jsem o jejím názvu hodně přemýšlela. A protože jsem patriot, názvy jsem volila české. Popravdě, bylo mi fuk (a pořád je), jestli cizincům bude dělat problém diakritika. Ale každý to máme jinak.

Věřím, že Vám jako chovateli to může být fuk (zvláště pokud se svými psy nesoutěžíte v cizině), ale kdyby byla štěňata výstavně úspěšná, tak je jejich majitelům většinou líto, že ani na jedné zahraniční výstavě jejich psa dobře nepřečtou + jsou i rozhodčí, kteří raději zvolí za vítěz jiného psa, než aby museli znova zkoušet číst nějaké hrozné jméno, které nemají šanci vyslovit.

Uživatel s deaktivovaným účtem

13.10.2016 10:40
Uživatel s deaktivovaným účtem

asurwic napsal(a):
Věřím, že Vám jako chovateli to může být fuk (zvláště pokud se svými psy nesoutěžíte v cizině), ale kdyby byla štěňata výstavně úspěšná, tak je jejich majitelům většinou líto, že ani na jedné zahraniční výstavě jejich psa dobře nepřečtou + jsou i rozhodčí, kteří raději zvolí za vítěz jiného psa, než aby museli znova zkoušet číst nějaké hrozné jméno, které nemají šanci vyslovit.

Máte pravdu, to by mohl být problém. Čeština je krásná, ale pro cizince problematická. Tak ještě štěstí, že ty chovatelské ambice nemám.

13.10.2016 10:54
vava69

XXX.XXX.136.28

asurwic napsal(a):
Věřím, že Vám jako chovateli to může být fuk (zvláště pokud se svými psy nesoutěžíte v cizině), ale kdyby byla štěňata výstavně úspěšná, tak je jejich majitelům většinou líto, že ani na jedné zahraniční výstavě jejich psa dobře nepřečtou + jsou i rozhodčí, kteří raději zvolí za vítěz jiného psa, než aby museli znova zkoušet číst nějaké hrozné jméno, které nemají šanci vyslovit.

Rozhodčí jméno psa ani znát nemá. Natož ho někde vyslovovat. Proč by měl? Vás už někdy nějaký rozhodčí oslovil a znal jméno psa? Znají obličeje lidí, ale jména psů?
I když znám jednu výjimku ze Slovenska Našeho psa si pamatuje a to ho viděla 2x a ještě mimo soutěž.

13.10.2016 12:16
asurwic

XXX.XXX.36.3

vava69 napsal(a):
Rozhodčí jméno psa ani znát nemá. Natož ho někde vyslovovat. Proč by měl? Vás už někdy nějaký rozhodčí oslovil a znal jméno psa? Znají obličeje lidí, ale jména psů?
I když znám jednu výjimku ze Slovenska Našeho psa si pamatuje a to ho viděla 2x a ještě mimo soutěž.

Já nechovám pod FCI, takže mě rozdíl ihned nedošel. To je fakt, v tomto případě asi název stanice takovou roli nehraje. V našem případě na výstavách rozhodčí napsaná jména všech účastníků na papíru (pamatovat si je samozřejmě nemusí) má a vždy říká psovoda, zemi, jméno psa s názvem stanic (rodné i chovné, pokud má majitel nějakou vlastní), registrační číslo psa i pořadové číslo na výstavě, když pes postupuje z třídy do souboje pohlaví, z pohlaví do vítěze plemene a tak dále. Někdy je opravu vtipné, když se snaží tohle všechno přelouskat.

Uživatel s deaktivovaným účtem

13.10.2016 12:21
Uživatel s deaktivovaným účtem

vava69 napsal(a):
Rozhodčí jméno psa ani znát nemá. Natož ho někde vyslovovat. Proč by měl? Vás už někdy nějaký rozhodčí oslovil a znal jméno psa? Znají obličeje lidí, ale jména psů?
I když znám jednu výjimku ze Slovenska Našeho psa si pamatuje a to ho viděla 2x a ještě mimo soutěž.

Nemá ho znát, ale rozhodčí má k dispozici katalog, jméno si přečíst může...

13.10.2016 12:34
vava69

XXX.XXX.136.28

Může, ale myslím, že by neměl. Navíc říkat ho opravdu nemusí. Ale nechci se nijak hádat

13.10.2016 13:28
fikovnice

XXX.XXX.30.49

EmmaPokorná napsal(a):
Dobrý den,
zakládám CHS, ale žádost o mezinárodní chránění názvu chovu nemohu vyplnit, protože už nevím názvy chovné stanice. Skončila jsem u třetího a dále nevím, zakládám chovnou stanici jezevčíka. Prosím poraďte. Za případné názvy děkuji.

Pod Jezevčí skálou

Já vím, nadsázka, ani originální a ani o jezevčících

13.10.2016 13:34
asurwic

XXX.XXX.36.3

fikovnice napsal(a):
Pod Jezevčí skálou

Já vím, nadsázka, ani originální a ani o jezevčících

Už existuje stanice od Jezevčí skály. Je to dost podobné, takže toto asi nevezmou. Ale jinak dobré.

13.10.2016 13:35
fikovnice

XXX.XXX.30.49

asurwic napsal(a):
Už existuje stanice od Jezevčí skály. Je to dost podobné, takže toto asi nevezmou. Ale jinak dobré.

Aha, já to spíš ale fakt psala jako legraci...

Uživatel s deaktivovaným účtem

13.10.2016 14:25
Uživatel s deaktivovaným účtem

vava69 napsal(a):
Může, ale myslím, že by neměl. Navíc říkat ho opravdu nemusí. Ale nechci se nijak hádat

Správně by neměl znát jména psů a ani majitelů. Kvůli objektivnosti posuzování. V praxi, je to ale jinak - pokud jezdí majitel vystavovat pravidelně, tak ho rozhodčí zná, a psa taky.

13.10.2016 15:17
awake

XXX.XXX.115.224

Uživatel s deaktivovaným účtem napsal(a):
Nemá ho znát, ale rozhodčí má k dispozici katalog, jméno si přečíst může...

I) Chování rozhodčího musí být korektní jak při posuzování v kruhu, tak mimo něj. Z toho vyplývá, že:
nemá právo prohlížet katalog před nebo v průběhu posuzování,
nesmí přihlásit psa, který je veden pod jeho jménem na výstavách, kde je ve funkci rozhodčího, v den, kdy posuzuje,
nesmí se dostavit na výstavu, na které posuzuje, v doprovodu vystavujících, jejichž psy při této akci má posuzovat,
v žádném případě se nesmí stýkat s vystavovateli, kteří mu budou na dané výstavě předvádět své psy, ani u nich před výstavou bydlet; ustanovení se vztahuje i na pracovníky ve výstavním kruhu
v kruhu se musí chovat korektně a posuzovat všechny psy bez diskriminace. Musí jednat vždy zdvořile,
nesmí posoudit jedince s kupírovanýma ušima,
při posuzování v kruhu nesmí kouřit ani požívat alkoholické nápoje,
při posuzování nesmí používat mobilní telefon,
výše uvedená ustanovení se týkají v rámci jeho výkonu i čekatele.
nesmí se v žádném případě ucházet o pozvání k posuzování,.

13.10.2016 15:36
asurwic

XXX.XXX.36.3

fikovnice napsal(a):
Aha, já to spíš ale fakt psala jako legraci...

Tak někomu před Vámi se Jezevčí skála vážně líbila. Našla jsem to v seznamu registrovaných stanic ČMKU. Jestli pod tím jménem opravdu někdo chová, to netuším.

Uživatel s deaktivovaným účtem

13.10.2016 18:04
Uživatel s deaktivovaným účtem

awake napsal(a):
I) Chování rozhodčího musí být korektní jak při posuzování v kruhu, tak mimo něj. Z toho vyplývá, že:
nemá právo prohlížet katalog před nebo v průběhu posuzování,
nesmí přihlásit psa, který je veden pod jeho jménem na výstavách, kde je ve funkci rozhodčího, v den, kdy posuzuje,
nesmí se dostavit na výstavu, na které posuzuje, v doprovodu vystavujících, jejichž psy při této akci má posuzovat,
v žádném případě se nesmí stýkat s vystavovateli, kteří mu budou na dané výstavě předvádět své psy, ani u nich před výstavou bydlet; ustanovení se vztahuje i na pracovníky ve výstavním kruhu
v kruhu se musí chovat korektně a posuzovat všechny psy bez diskriminace. Musí jednat vždy zdvořile,
nesmí posoudit jedince s kupírovanýma ušima,
při posuzování v kruhu nesmí kouřit ani požívat alkoholické nápoje,
při posuzování nesmí používat mobilní telefon,
výše uvedená ustanovení se týkají v rámci jeho výkonu i čekatele.
nesmí se v žádném případě ucházet o pozvání k posuzování,.

Ano jistě, tak to má být.

13.10.2016 19:14
Ebi

XXX.XXX.104.1

U jezevčíků a loveckých psů se většinou používají názvy /samozřejmě ne vždy/ které tam mají..z...od...
já mám například psy Odetta Svatoborský revír, Ebonny z Říše divů a pejsek je z mého chovu Akim Johanův dvůr.

příklady CHS jezevčíků

Viktorka z Dianina Revíru
Violka od Vévody Hubert
Aron z Valašských pasek
Bodláček z Floriánova panství

Ale samozřejmě není to pravidlem

Z mých zkušeností - většinou ten kdo chová jezevčíky, málokdy má potom během života naprosto odlišné plemeno.

14.10.2016 14:05
danarny

XXX.XXX.42.129

Já mám DanArny na památku mých dvou prvních dalmatinů, Dana a Arnyho.
Arny byl z chst Javapami - JAna VAšek PAvel MIchal podle křestních jmen rodiny chovatelky
poslední přírůstek mám z chst VITMAR - chovatelka Vítová Martina
takovéto sloučeniny jsou vhodné pro jakékoliv plemeno
projděte si seznam chst na stránkách čmku a fci ať rovnou vyřadíte již zabrané názvy, díky tomu jsem já do žádosti napsala pouze jeden název a přiznali mi ho, protože ho nikdo neměl, a ani nic podobného.

14.10.2016 20:18
Melaka

XXX.XXX.229.209

Na webu FCI jsou jména mezinárodně chráněných CHS registrovaných pod FCI. To se taky vyplatí před žádostí o registraci projít.
http://www.fci.be/en/affixes/.

14.10.2016 20:23
aggitta

XXX.XXX.249.59

Melaka napsal(a):
Na webu FCI jsou jména mezinárodně chráněných CHS registrovaných pod FCI. To se taky vyplatí před žádostí o registraci projít.
http://www.fci.be/en/affixes/.

Dá se nějak zjistit, kdo má zde uvedenou, již registrovanou CHS?

14.10.2016 20:27
Fiona.Praha

XXX.XXX.169.194

aggitta napsal(a):
Dá se nějak zjistit, kdo má zde uvedenou, již registrovanou CHS?

Na ČMKU jsou české CHS.

http://www.cmku.cz/cz/chovatelske-stanice-123.

14.10.2016 20:28
Melaka

XXX.XXX.229.209

aggitta napsal(a):
Dá se nějak zjistit, kdo má zde uvedenou, již registrovanou CHS?

Myslím, že nedá. Nedá se ani poznat, z jaké země majitel je. Myslím, že u CHS z Japonska byla nějaká značka, že je jako z Japonska. Ale ono v tom obrovském množství něco najít...

15.10.2016 17:51
lev

XXX.XXX.253.186

EmmaPokorná napsal(a):
Děkuji Vám, nevím jak to myslíte, ale registrovaná je pod KCHJ( klub chovatelů jezevčíků).

Bohužel KCHJ vám žádnou CHS nezaregistruje, bylo by vhodné abyste si vůbec přečetla, kde jste stahla formulář a kam se bude dále posílat. CHS se registrují mezinárodně.

15.10.2016 18:03
mgtka

XXX.XXX.92.43

Já třeba na prvním místě měla dvě typicky české slova(doma slaví), které na stránkách CMKU nikde nebyly a stejně mi dali až druhý název.

16.10.2016 08:52
samain

XXX.XXX.8.98

Podívejte se na ten FCI web, dejte si jména která jsou volná a líbí se vám a na zbytrelk klidně obšlehněte jména která už jsou.
Jinak, souhlasím s těmi, kdo vám doporučují jméno neutrální a bez diakritiky.
To že nikdo jména nečte, není pravda. Čtou je třebas další chovatelé z databází, v případě jezevčíka - tedy psa který sd může účastnit zkoušek nebo závodů je jméno i na startovní listině.

27.10.2016 19:38
Ebi

XXX.XXX.104.1

samain napsal(a):
Podívejte se na ten FCI web, dejte si jména která jsou volná a líbí se vám a na zbytrelk klidně obšlehněte jména která už jsou.
Jinak, souhlasím s těmi, kdo vám doporučují jméno neutrální a bez diakritiky.
To že nikdo jména nečte, není pravda. Čtou je třebas další chovatelé z databází, v případě jezevčíka - tedy psa který sd může účastnit zkoušek nebo závodů je jméno i na startovní listině.

Souhlas.
Také dejte CHS nějaké jméno, které nelze zkomolit - ne všichni rozhodčí dokáží přečíst cizí názvy tak, jak by se číst měly a někdy je opravdu příšerné jak ho dokáží "přečíst".

27.10.2016 22:33
asurwic

XXX.XXX.36.3

Ebi napsal(a):
Souhlas.
Také dejte CHS nějaké jméno, které nelze zkomolit - ne všichni rozhodčí dokáží přečíst cizí názvy tak, jak by se číst měly a někdy je opravdu příšerné jak ho dokáží "přečíst".

Tak nějak - hodně se tím pomůže rozhodčím a alespoň chovatel a majitelé jeho odchovů budou vědět, že se jedná o ně.
Mě v pondělí čeká luštění především finských jmen psů a stanic (o majitelích ani nemluvě). To se určitě nad mojí "příšerností přečtení" budou všichni také rozčilovat.

Uživatel s deaktivovaným účtem

27.10.2016 22:51
Uživatel s deaktivovaným účtem

asurwic napsal(a):
Tak nějak - hodně se tím pomůže rozhodčím a alespoň chovatel a majitelé jeho odchovů budou vědět, že se jedná o ně.
Mě v pondělí čeká luštění především finských jmen psů a stanic (o majitelích ani nemluvě). To se určitě nad mojí "příšerností přečtení" budou všichni také rozčilovat.

Mám učebnici finštiny, chcete poslat stručný přehled výslovnosti?

(Zrovna finština není nejhorší, má jasná pravidla výslovnosti a podobnou intonaci jako čeština.).

27.10.2016 22:59
asurwic

XXX.XXX.36.3

Uživatel s deaktivovaným účtem napsal(a):
Mám učebnici finštiny, chcete poslat stručný přehled výslovnosti?

(Zrovna finština není nejhorší, má jasná pravidla výslovnosti a podobnou intonaci jako čeština.).

Základy už mám načtené - díky za nabídku. Ale stejně doufám, že se alespoň stanice a psi budou jmenovat nějakým "universálním" jazykem, když už ne páníčkové.
Zlatá angličtina - tam se alespoň příjmení vejde do jednoho řádku.

Uživatel s deaktivovaným účtem

27.10.2016 23:23
Uživatel s deaktivovaným účtem

asurwic napsal(a):
Základy už mám načtené - díky za nabídku. Ale stejně doufám, že se alespoň stanice a psi budou jmenovat nějakým "universálním" jazykem, když už ne páníčkové.
Zlatá angličtina - tam se alespoň příjmení vejde do jednoho řádku.

oni by ty dlouhý příjmení nevěděli jak vyslovit.
Jen by mě zajímalo, jak to dělají asijský chovky, přepisujou do latinky?

28.10.2016 09:41
asurwic

XXX.XXX.36.3

Uživatel s deaktivovaným účtem napsal(a):
oni by ty dlouhý příjmení nevěděli jak vyslovit.
Jen by mě zajímalo, jak to dělají asijský chovky, přepisujou do latinky?

Ruská jména mají psi normálně v papírech jejich abecedou, ale v seznamu přihlášených na výstavě jsem viděla psaní přes pomlčku (azbuka - přepis na latinku). Ale u čínštiny nebo arabštiny fakt nevím, jestli by to řešili stejně.

Přidejte reakci

Přidat smajlík