Otočit řazení příspěvků Otočit řazení příspěvků

Lilien18

3.3.2017 18:43
Lilien18

XXX.XXX.251.26

Dobrý den,
Prosila bych vás o radu. Máme koně dovezené ze Španělska a kobylka kterou jezdím tak nevím co je za plemeno. Co je napsané v průkazu je po nich nečitelné a překladač to nepřeloží. Nevíte jak bych mohla zjistit co je zač ? Děkuji.

Loolipoop

3.3.2017 20:36
Loolipoop

XXX.XXX.42.151

Jestli je to P.R.E. neboli andalus tak bude zapsaná tady: http://www.lgancce.com/lgpreancce/asp-publico/arbolGenealogicoPRE/BuscarArbolPRE.aspx?lang=EN


Jinak dost možná kříženec a papíry jsou jenom něco jako vystavený modrý průkaz u nás. Těžko říct. Možná by bylo dobré dám sem foto průkazu, nebo i koně.
Jinak bylo asi vhodné se zeptat u koupě, co je to za plemeno.

Lilien18

3.3.2017 20:59
Lilien18

XXX.XXX.251.26

Andalus to není. Nekdo tvrdil ze je to angloarab ale to nevim, budu rada kdyz poradíte. Pokud pomůže fotky. Dekuji moc za odpoved.

Uživatel s deaktivovaným účtem

3.3.2017 21:15
Uživatel s deaktivovaným účtem

Zkuste s tím oslovit někoho, kdo nabízí "kurzy španělštiny" - když hezky poprosíte, věřím, že se na to podívá. Pro španěláře je to otázka dvou minut vám odpovědět

Uživatel s deaktivovaným účtem

3.3.2017 21:35
Uživatel s deaktivovaným účtem

Raca creuat tipuji rasa: kříženec, femella klisna, sedmiletá, znaky hvězda, chovatel špatně čitelný. A spíš katalánština. Jen hádám na základě prohlídky dokumentů. Takový "průkaz koně", křižovatka, ale hezká.

Neregistrovaný uživatel

3.3.2017 21:50
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.213.247

Průkaz je v pohodě, ale co kůň? Nebude vadit, že neumí česky? Jen se ptám, jo?

Lilien18

4.3.2017 06:41
Lilien18

XXX.XXX.251.26

Přivezla se ve 2 letech a rozumí mi v pohode:) Co by jste tedy řekli že je to za plemeno ?:).

Lilien18

4.3.2017 06:46
Lilien18

XXX.XXX.251.26

Lilien18 napsal(a):
Přivezla se ve 2 letech a rozumí mi v pohode:) Co by jste tedy řekli že je to za plemeno ?:).

Je to mala kobylka vyrovnaná s výdrží a rychlostí.

4.3.2017 08:03
blackmyday

XXX.XXX.33.80

Na první straně je to napsané, pas je katalánský, takže všechna "tlustá slova" jsou katalánsky.
Strejček google přeložil "creuat" jako "křižák"

4.3.2017 08:11
Arkarian

XXX.XXX.52.212

Mě spíš zaráží, že v průkazu je vyznačená jenom hvězda, a kůň na fotkách má hvězdu, šňupku a ponožky.

4.3.2017 08:13
blackmyday

XXX.XXX.33.80

Arkarian napsal(a):
Mě spíš zaráží, že v průkazu je vyznačená jenom hvězda, a kůň na fotkách má hvězdu, šňupku a ponožky.

Ty nohy tam má vyznačené červenou čárou a napsané to taky je.

4.3.2017 08:38
Arkarian

XXX.XXX.52.212

blackmyday napsal(a):
Ty nohy tam má vyznačené červenou čárou a napsané to taky je.

Ajo. Blbě koukám smajlík

Lilien18

4.3.2017 08:46
Lilien18

XXX.XXX.8.45

To tedy znamená že je to kříženec že ? Tak to tedy asi ani nepůjde zjistit co je zač. Mam delat licence a do licence koně chtějí znát plemeno a to bohužel nevim.

Loolipoop

4.3.2017 09:22
Loolipoop

XXX.XXX.42.151

Jsou i koně bez licence... co to proškrknout nebo napsat: typ teplokrevný?
Je to klasický průkaz koně, jako u nás modrý průkaz a koník bohužel nemá plemennou příslušnost.

Co je zač by se dalo dohledat podle rodičů, pokud je má zapsané. smajlík

Lilien18

4.3.2017 09:57
Lilien18

XXX.XXX.40.198

Všechno co je zapsané jsem vyfotila nic vic není.

Uživatel s deaktivovaným účtem

4.3.2017 11:14
Uživatel s deaktivovaným účtem

Znaky na zadních zapsané v popisu jsou: posterior esquerra, posterior dreta.Popsané jsou i víry na krku:remolins al clattell.
Ten průkaz koně má jen tři strany? Pro uek to bude kříženec, v nějakém typu. Pro vlastní potřebu by šlo zkusit oslovit chovatele, který v průkazu nadrápaný je, a kdyby odpověděl a něco o původu řekl, hádat, jestli je to pravda. Kobylka průkaz má, musí tedy být v nějakém katalánském uek, tam by šlo asi dohledat toho chovatele. Víc by mohli pomoci, jak už tu zaznělo, dovozci a chovatelé PRE.
A překladač mi to normálně překláda, gůgl, a sám si rozpoznává jazyk.

Lilien18

4.3.2017 11:41
Lilien18

XXX.XXX.251.26

Chovateli jsem psala už dávno ale neodpověděl.

4.3.2017 12:17
koně

XXX.XXX.205.252

Do licence napište typ teplokrevný, to stačí.
Kobylka je hezká.Ale celkem nechápu, proč k nám někdo dováží další krevnaté křížence?
Když výrazně chybí pořádní těžší teplokrevníci ?A policie pak musí nakupovat v Maďarsku

5.3.2017 12:51
Svatava

XXX.XXX.70.17

koně napsal(a):
Do licence napište typ teplokrevný, to stačí.
Kobylka je hezká.Ale celkem nechápu, proč k nám někdo dováží další krevnaté křížence?
Když výrazně chybí pořádní těžší teplokrevníci ?A policie pak musí nakupovat v Maďarsku

Možná proto, že tou dobou byli koně ve Španělsku za hubičku až zadarmo.

Přidejte reakci

Přidat smajlík