Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
sabina
napsal(a):
Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
Mě osobně se taky líbí ta tmavě hnědá
..i to kafe není špatné
lucky
napsal(a):
Mě osobně se taky líbí ta tmavě hnědá ..i to kafe není špatné
Já jsem jednoznačně pro tmavě hnědou celkem je mi jedno jestli var. 2 nebo 3, když už byste mě nutili rozhodnout tak spíš 3: http://zlosin.cz/np/arabi_hneda2 /index.php?stranka=chov
luckai
napsal(a):
Já jsem jednoznačně pro tmavě hnědou celkem je mi jedno jestli var. 2 nebo 3, když už byste mě nutili rozhodnout tak spíš 3: http://zlosin.cz/np/arabi_hneda2 /index.php?stranka=chov
fajn holky, jen tak dál, Lenča se nám vyzpovídá za čas...má teď práci..tak uvidíme
sabina
napsal(a):
fajn holky, jen tak dál, Lenča se nám vyzpovídá za čas...má teď práci..tak uvidíme
Holky, teda tohle si prohlédněte! Chudáci koně! Docela síla...
http://www.youtube.com/ watch?v=xhMyYZMWTPQ&feature=related
http://www.youtube.com/ watch?v=ss2jvfRDaDQ&feature=related
http://www.youtube.com/ watch?v=sZZk1DtFrcE&NR=1
lucky
napsal(a):
Holky, teda tohle si prohlédněte! Chudáci koně! Docela síla...
http://www.youtube.com/ watch?v=xhMyYZMWTPQ&feature=related
http://www.youtube.com/ watch?v=ss2jvfRDaDQ&feature=related
http://www.youtube.com/ watch?v=sZZk1DtFrcE&NR=1
ještě jedno...
http://www.youtube.com/ watch?v=15PxMuSjCxc&feature=related
sabina
napsal(a):
Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
Luci - ajo! Jsem to četla tady v diskuzi ale vůbec mi to nedocvaklo 
zuzule
napsal(a):
Luci - ajo! Jsem to četla tady v diskuzi ale vůbec mi to nedocvaklo
Lenča je taky pro tuhle = http://zlosin.cz/np/arabi_hneda2/ index.php?stranka=chov
sabina
napsal(a):
Lenča je taky pro tuhle = http://zlosin.cz/np/arabi_hneda2/ index.php?stranka=chov
me je to nejak sumak, protoze mam notas, a nejak ty rozdili tam nejsou moc patrne, ale urco jsem pro tu hnedou nejakou....ale jestli mam vybrat tak to bude...http://zlosin.cz /np/arabi_hneda2/index.php?stranka=chov
klarusa
napsal(a):
me je to nejak sumak, protoze mam notas, a nejak ty rozdili tam nejsou moc patrne, ale urco jsem pro tu hnedou nejakou....ale jestli mam vybrat tak to bude...http://zlosin.cz /np/arabi_hneda2/index.php?stranka=chov
fajn
sabina
napsal(a):
něco na osvěžení..hoďte taky fotky..ne?
Ahoj, doufam, ze nevadi, ze Vam tu lezu, ale chci si v breznu kupovat taky arabskeho kone, asi bych dala prednost necemu ze zahranici, divala sem se na achpak a tam moc info neni...treba by me zajimalo kde vsude budou vystavy pro plnase, co musi hrebec splnovat pro licentaci, atd... muzete mi nekdo dat nejake doporuceni prosim? Diky
klarusa
napsal(a):
me je to nejak sumak, protoze mam notas, a nejak ty rozdili tam nejsou moc patrne, ale urco jsem pro tu hnedou nejakou....ale jestli mam vybrat tak to bude...http://zlosin.cz /np/arabi_hneda2/index.php?stranka=chov
ještě jsem zkusila na kamaraduv popud zmizet ten efekt z horni listy, ale ted mi ase prijde, ze se too barevne moc nehodi. Ale je fakt, ze ten efekt je ponekud zvlastni...
http://zlosin.cz/np/arabi_hneda2 /index.php?stranka=chov
jessyn
napsal(a):
Ahoj, doufam, ze nevadi, ze Vam tu lezu, ale chci si v breznu kupovat taky arabskeho kone, asi bych dala prednost necemu ze zahranici, divala sem se na achpak a tam moc info neni...treba by me zajimalo kde vsude budou vystavy pro plnase, co musi hrebec splnovat pro licentaci, atd... muzete mi nekdo dat nejake doporuceni prosim? Diky
Ahojky. Loni byla výstava pro plnokrevné araby v Liberci, pokud vím, letos nebude...nyní už se bohužel koná co dva roky.
Zahraniční výstavy většinou najdeš na různých stránkách..Polsko, Německo atd.
Podmínky pro licentaci hřebce by jsi měla najít na stránkách Achpaku...pokud vím, byly tam.
Gratuluji k rozhodnutí..máš nějaký tip?
lucky
napsal(a):
Ahojky. Loni byla výstava pro plnokrevné araby v Liberci, pokud vím, letos nebude...nyní už se bohužel koná co dva roky.
Zahraniční výstavy většinou najdeš na různých stránkách..Polsko, Německo atd.
Podmínky pro licentaci hřebce by jsi měla najít na stránkách Achpaku...pokud vím, byly tam.
Gratuluji k rozhodnutí..máš nějaký tip?
Jeeeeeeeeee...Amirek :)) Kdo by do něj řekl, že je mu teprve rok a půl :)) kamarádka, když viděla fotky, tak ho typovala na staršího, jak Nadyho :-)) Proste kus chlapa už teď :-))
sabina
napsal(a):
Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
Jsem teď taky na notebooku a moc rozdílů nevidím. Líbí se mi i hnědá i kávová.
Zítra nebudu mít přes den vůbec čas a večer zas na notebooku, takže musíte hlasování vyřešit beze mě.
Dnes jsem měla hrozný zážitek, přišel soused, jestli nemám kladku, že má otelenou krávu s vyhřezlou dělohou a nemůžou jí postavit. Kráva nakonec i přes asistenci veta pošla na šok a oběhové selhání a já dopadla tak, že jsem do telete cpala mlezivo z mrtvé krávy, protože tam nikoho při zachraňování podle mě nezachranitelné krávy nenapadlo, že by bylo potřeba se postarat i o to tele, kterého si nikdo asi 5 hodin nevšímal... tak telákovi držte palečky, ať to rozchodí aspoň on.
Sory, že to sem píšu, ale potřebovala jsem se z toho trochu vykecat. Nějak už nemám morálku udělat nějakou práci na hřebcích, tak jdu spát.
PS. Co je s Ladou, je v pořádku? Už to dlouho nebyla.
ms
napsal(a):
Jsem teď taky na notebooku a moc rozdílů nevidím. Líbí se mi i hnědá i kávová.
Zítra nebudu mít přes den vůbec čas a večer zas na notebooku, takže musíte hlasování vyřešit beze mě.
Dnes jsem měla hrozný zážitek, přišel soused, jestli nemám kladku, že má otelenou krávu s vyhřezlou dělohou a nemůžou jí postavit. Kráva nakonec i přes asistenci veta pošla na šok a oběhové selhání a já dopadla tak, že jsem do telete cpala mlezivo z mrtvé krávy, protože tam nikoho při zachraňování podle mě nezachranitelné krávy nenapadlo, že by bylo potřeba se postarat i o to tele, kterého si nikdo asi 5 hodin nevšímal... tak telákovi držte palečky, ať to rozchodí aspoň on.
Sory, že to sem píšu, ale potřebovala jsem se z toho trochu vykecat. Nějak už nemám morálku udělat nějakou práci na hřebcích, tak jdu spát.
PS. Co je s Ladou, je v pořádku? Už to dlouho nebyla.
Ahoj, jo Lada by měla být Ok, včera sem s ní mluvila...tak nevím...na icq funguje :-) snad jo v pohodě
Jak to tak vidím, asi zvítězila hnědá
sabina
napsal(a):
Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
Jani, jaký efekt? Nevšimla jsem si rozdílu.
Chudák tele, tak snad to zvládne, já zas jak máme za barákem, co chodím přes tu pastvinu na ranč, tak jsem našla mrtvvou krávu a trčelo z ní napůl tele (samo taky mrtvé) byla už nafouklá jak balón. No chudák kráva, si musela zažít. Kterýsi rok prý pustil nějakého velkého býka na malé krávy a byly s tím pěkné problémy, že tahali telata z několika krav nakonec džípem. Na podzim jsem zas našla mrtvou ovci. No to je téma, ale to je život.
sabina
napsal(a):
Ahoj, jo Lada by měla být Ok, včera sem s ní mluvila...tak nevím...na icq funguje :-) snad jo v pohodě
Jak to tak vidím, asi zvítězila hnědá
jj Lada na icq funguje, ale ma porad ikonku, ze je pryc, nebo ze nema cas...asi nestiha, asi dost zameskala ve skole, a ted je prece leden, to profesori silej s pisemkama a pololetkama, tak ma asi frmol, a jeste jestli uz s Larou zacla neco delat na sezonu...nevim kdy se enduranc kone zacinaj pripravovat na sezonu...ale s dostihakama se ted nejak zacina, pokavad chtej bezet jedny z prvnich dostihu...
luckai
napsal(a):
Jani, jaký efekt? Nevšimla jsem si rozdílu.
Chudák tele, tak snad to zvládne, já zas jak máme za barákem, co chodím přes tu pastvinu na ranč, tak jsem našla mrtvvou krávu a trčelo z ní napůl tele (samo taky mrtvé) byla už nafouklá jak balón. No chudák kráva, si musela zažít. Kterýsi rok prý pustil nějakého velkého býka na malé krávy a byly s tím pěkné problémy, že tahali telata z několika krav nakonec džípem. Na podzim jsem zas našla mrtvou ovci. No to je téma, ale to je život.
efekt na hornim obrazku. zretelne pri porovnani:
http://zlosin.cz/np/arabi_hneda2 /index.php?stranka=chov
http://zlosin.cz/np/arabi_hneda/ index.php?stranka=chov
Meni se pri tom i intenzita toho okraje, toz toho s nevsimejte :-)
janele
napsal(a):
efekt na hornim obrazku. zretelne pri porovnani:
http://zlosin.cz/np/arabi_hneda2 /index.php?stranka=chov
http://zlosin.cz/np/arabi_hneda/ index.php?stranka=chov
Meni se pri tom i intenzita toho okraje, toz toho s nevsimejte :-)
aha, ta jedna je taková víc do šeda, jako za závojem 
.
No změna je skoro nepatrná. Ale když teda chceš vědět jednu variantu, tak tuhle
http://zlosin.cz/np/arabi_hneda/ index.php?stranka=chov
Ta modrá v odkazech tam líp sedí k těm barvám v horním obrázku.
luckai
napsal(a):
aha, ta jedna je taková víc do šeda, jako za závojem .
No změna je skoro nepatrná. Ale když teda chceš vědět jednu variantu, tak tuhle
http://zlosin.cz/np/arabi_hneda/ index.php?stranka=chov
Ta modrá v odkazech tam líp sedí k těm barvám v horním obrázku.
Tak výsledkem kolektivního hlasování bylo vybrání tohoto designu. Pokud něco není dle Vašeho gusta, tak si trhněte nohou 
Kritiku k designu již přijímáme pouze velmi závažnou. Teď začínám přijímat Vaše články, odměnou Vám budiž dobrý pocit a zveřejnění v seznamu autorů
Jinak se chci zeptat, co si myslíte o tom, že bychom tuto verzi již zveřejnili, dala bych vědět chovatelům a panu Lacinovi? Ve výsledku by to mohlo znamenat třeba také naplnění info o hřebcích bez nutnosti, aby to vše psala Marina... Pro mě je otázkou hlavně to, zda můžeme zveřejnit takto stále prázdný web, a také to, zda tam nechat tento alespoň provizorní popis plemene, nebo ho raději úplně stáhnout?
Pokud bychom se rozhodly pro zveřejnení, může Lucka začít vyjednávat s německými weby, což by nás zase mohlo pošoupnout hodně dopředu co se obsahu týče ...
Tož co vy na to?
http://www.zlosin.cz/arabsky-plnokrevnik/
lucky
napsal(a):
Ahojky. Loni byla výstava pro plnokrevné araby v Liberci, pokud vím, letos nebude...nyní už se bohužel koná co dva roky.
Zahraniční výstavy většinou najdeš na různých stránkách..Polsko, Německo atd.
Podmínky pro licentaci hřebce by jsi měla najít na stránkách Achpaku...pokud vím, byly tam.
Gratuluji k rozhodnutí..máš nějaký tip?
Ahojky Lucky, dik za odpoved. Jeste nevim. Tipy mam, beru neco z Polska.
Ale vubec nevim co....problem je v tom, ze uz jednoho kone mam a tak se podle toho budu muset rozhodovat, vim jen, ze nechci valacha, nebo kone starsiho, neco tak do peti let, ale co vis...treba se zamiluju do 25leteho valaska
janele
napsal(a):
Tak výsledkem kolektivního hlasování bylo vybrání tohoto designu. Pokud něco není dle Vašeho gusta, tak si trhněte nohou Kritiku k designu již přijímáme pouze velmi závažnou. Teď začínám přijímat Vaše články, odměnou Vám budiž dobrý pocit a zveřejnění v seznamu autorů
Jinak se chci zeptat, co si myslíte o tom, že bychom tuto verzi již zveřejnili, dala bych vědět chovatelům a panu Lacinovi? Ve výsledku by to mohlo znamenat třeba také naplnění info o hřebcích bez nutnosti, aby to vše psala Marina... Pro mě je otázkou hlavně to, zda můžeme zveřejnit takto stále prázdný web, a také to, zda tam nechat tento alespoň provizorní popis plemene, nebo ho raději úplně stáhnout?
Pokud bychom se rozhodly pro zveřejnení, může Lucka začít vyjednávat s německými weby, což by nás zase mohlo pošoupnout hodně dopředu co se obsahu týče ...
Tož co vy na to?
http://www.zlosin.cz/arabsky-plnokrevnik/
Já bych to ještě nezveřejňovala, dokud to nebude trochu malinko kompletní.
Dneska jsem šíleně utahaná, makali jsme celý den, ale zítra se pustím do nějakých těch kreseb, ano?
Udělám nějakou jednoduchou výstižnou siluetu..něco povymýšlím, jo?
Já se teď stejně musím pustit hodně do malování, mám mít na duben nějaké věci na výstavu
tady jeden pastel
lucky
napsal(a):
Já bych to ještě nezveřejňovala, dokud to nebude trochu malinko kompletní.
Dneska jsem šíleně utahaná, makali jsme celý den, ale zítra se pustím do nějakých těch kreseb, ano?
Udělám nějakou jednoduchou výstižnou siluetu..něco povymýšlím, jo?
Já se teď stejně musím pustit hodně do malování, mám mít na duben nějaké věci na výstavu
tady jeden pastel
Přesně jsem chtěla napsat . Počkat na Lucky a zveřejnit to až se to dá dohromady s jejíma kresbama. A ještě tam něco malinko doplnit.
lucky
napsal(a):
Já bych to ještě nezveřejňovala, dokud to nebude trochu malinko kompletní.
Dneska jsem šíleně utahaná, makali jsme celý den, ale zítra se pustím do nějakých těch kreseb, ano?
Udělám nějakou jednoduchou výstižnou siluetu..něco povymýšlím, jo?
Já se teď stejně musím pustit hodně do malování, mám mít na duben nějaké věci na výstavu
tady jeden pastel
Jo Jani a není sab taky nějaký magor, tedy samo myslím Mgr.
luckai
napsal(a):
Jo Jani a není sab taky nějaký magor, tedy samo myslím Mgr.
eh..tak teď jsem se nasmála.. to používám taky, že jsem magor ...naši mi vždycky říkají, že to jsem odjakživa..já na to, že jo, ale mám na to papír..jsem taky Mgr.
lucky
napsal(a):
eh..tak teď jsem se nasmála.. to používám taky, že jsem magor ...naši mi vždycky říkají, že to jsem odjakživa..já na to, že jo, ale mám na to papír..jsem taky Mgr.
jj, přesně tak. Taky o sobe tvrdím, že jsem magor. Tilul ale používám teď poprvé, normálně jsem na to skoro alergická, ale povídání o školství a o tom, co tituly o lidech vypovídají sem nepatří ... Ale tady jsem si říkala, že by bylo fajn to použít. Minimálně to lidem řekne, že tvůrcům webu není patnáct (sorry všichni, kterým je, já to nemyslím zle :-) )
Sabi nejni magor :-))
janele
napsal(a):
jj, přesně tak. Taky o sobe tvrdím, že jsem magor. Tilul ale používám teď poprvé, normálně jsem na to skoro alergická, ale povídání o školství a o tom, co tituly o lidech vypovídají sem nepatří ... Ale tady jsem si říkala, že by bylo fajn to použít. Minimálně to lidem řekne, že tvůrcům webu není patnáct (sorry všichni, kterým je, já to nemyslím zle :-) )
Sabi nejni magor :-))
Sabi nejní magor bohužel, nebo bohudík??? teda nevím
Ale zatím mě VŠ netáhne..tak třeba časem nějakej magor budu...zatím neplánuju, zatím stačí co mám
sabina
napsal(a):
Sabi nejní magor bohužel, nebo bohudík??? teda nevím
Ale zatím mě VŠ netáhne..tak třeba časem nějakej magor budu...zatím neplánuju, zatím stačí co mám
no to já jsem zas jenom bacil nebo blbec . Ale mě se víc líbi bacil . Magor by mě sice asi celkem bavil, ale nakonec zvítězili má zvířátka (manžel, pejsek a koníček)a více času na ně .
luckai
napsal(a):
no to já jsem zas jenom bacil nebo blbec . Ale mě se víc líbi bacil . Magor by mě sice asi celkem bavil, ale nakonec zvítězili má zvířátka (manžel, pejsek a koníček)a více času na ně .
JJ, já ty tituly taky nemám ráda.....i když westernovou licenci mi rovnou vystavili na Ing. , takže nyní mi ji snad už vydají dobře
luckai
napsal(a):
no to já jsem zas jenom bacil nebo blbec . Ale mě se víc líbi bacil . Magor by mě sice asi celkem bavil, ale nakonec zvítězili má zvířátka (manžel, pejsek a koníček)a více času na ně .
LUcii, asi tak nějak....jsem ráda, že jsem po 4 letech střední opět doma ve svým rodným, v klidu s psiskem a chlapákem, a teď to bude konečně koníček...arabskej mezi námi..takže jsem spokojena. Práci i se sou střední můžu krásně najít..tak uvidíme...třeba někdy v dálce..jak bude čas.Nebo dálkově. Ale teď chci chvíli klídek.
sabina
napsal(a):
LUcii, asi tak nějak....jsem ráda, že jsem po 4 letech střední opět doma ve svým rodným, v klidu s psiskem a chlapákem, a teď to bude konečně koníček...arabskej mezi námi..takže jsem spokojena. Práci i se sou střední můžu krásně najít..tak uvidíme...třeba někdy v dálce..jak bude čas.Nebo dálkově. Ale teď chci chvíli klídek.
Lucky, no to je dobré, ne
No u mě taky převládl pes, kůň i chlap...potřebuju penízky, pejsek potřebuje hodně tabletek...atd...takže musím utíkat vydělávat, a těším se na koníka, kterej taky musí jíst, že. A konec konců, chceme stavět baráček, takže s tím vším, představa, že bych ,,jen,, studovala asi nehrozí
sabina
napsal(a):
Lucky, no to je dobré, ne
No u mě taky převládl pes, kůň i chlap...potřebuju penízky, pejsek potřebuje hodně tabletek...atd...takže musím utíkat vydělávat, a těším se na koníka, kterej taky musí jíst, že. A konec konců, chceme stavět baráček, takže s tím vším, představa, že bych ,,jen,, studovala asi nehrozí
jo, Holky, všech sem se vás chtěla zeptat, jakými granulemi krmíte, nebo se chystáte krmit své budoucí. Nebo jak krmíte..dost mě to zajímá, protože každej to dělá jinak :_) díky
sabina
napsal(a):
Lucky, no to je dobré, ne
No u mě taky převládl pes, kůň i chlap...potřebuju penízky, pejsek potřebuje hodně tabletek...atd...takže musím utíkat vydělávat, a těším se na koníka, kterej taky musí jíst, že. A konec konců, chceme stavět baráček, takže s tím vším, představa, že bych ,,jen,, studovala asi nehrozí
no tak nám se domeček zase nějak vzdaluje a ještě jsem tomu dala korunu s Ghazalem. No a další můje sen vlkodávek se už nějak totálně vzdálil, ale zatím to nevdávám.
Jo já taky titul nepoužívám, ale pravda, že někdy to pomůže ke vstřícnosti a uspíšení , i když to je spíš smutné.
sabina
napsal(a):
jo, Holky, všech sem se vás chtěla zeptat, jakými granulemi krmíte, nebo se chystáte krmit své budoucí. Nebo jak krmíte..dost mě to zajímá, protože každej to dělá jinak :_) díky
Tak my jsme bez granulí. Ráno litr ovsa. Večer 1 ovsa + 1 ječmen šrot + směs vit a min.
Tak a Marina si to aspoň zopákla .
luckai
napsal(a):
no to já jsem zas jenom bacil nebo blbec . Ale mě se víc líbi bacil . Magor by mě sice asi celkem bavil, ale nakonec zvítězili má zvířátka (manžel, pejsek a koníček)a více času na ně .
kamarád říká baklažán
janele
napsal(a):
kamarád říká baklažán
leda baclažán
luckai
napsal(a):
leda baclažán
Holky holky..de to vázne, kde smeééé, všechný
sabina
napsal(a):
Holky holky..de to vázne, kde smeééé, všechný
ja sem tady, zrovna se ucim chodit , to vite, dlouho nejezdite, a pak dostanete poradne do tela od trenerky, a to jeste v silenym sedlu, kde budto prilozite koleno tim zpusobem, ze trisla jsou v kreci, nebo mate rameno, kycle, patu v jedne primce a pak to koleno kylometr od sedla, proste to sedlo mi fakt strasne sedelo
klarusa
napsal(a):
ja sem tady, zrovna se ucim chodit , to vite, dlouho nejezdite, a pak dostanete poradne do tela od trenerky, a to jeste v silenym sedlu, kde budto prilozite koleno tim zpusobem, ze trisla jsou v kreci, nebo mate rameno, kycle, patu v jedne primce a pak to koleno kylometr od sedla, proste to sedlo mi fakt strasne sedelo
- há, to znám -
to je na tom ta největší prdel
janele
napsal(a):
Tak výsledkem kolektivního hlasování bylo vybrání tohoto designu. Pokud něco není dle Vašeho gusta, tak si trhněte nohou Kritiku k designu již přijímáme pouze velmi závažnou. Teď začínám přijímat Vaše články, odměnou Vám budiž dobrý pocit a zveřejnění v seznamu autorů
Jinak se chci zeptat, co si myslíte o tom, že bychom tuto verzi již zveřejnili, dala bych vědět chovatelům a panu Lacinovi? Ve výsledku by to mohlo znamenat třeba také naplnění info o hřebcích bez nutnosti, aby to vše psala Marina... Pro mě je otázkou hlavně to, zda můžeme zveřejnit takto stále prázdný web, a také to, zda tam nechat tento alespoň provizorní popis plemene, nebo ho raději úplně stáhnout?
Pokud bychom se rozhodly pro zveřejnení, může Lucka začít vyjednávat s německými weby, což by nás zase mohlo pošoupnout hodně dopředu co se obsahu týče ...
Tož co vy na to?
http://www.zlosin.cz/arabsky-plnokrevnik/
Já vím, že už jsem s tím asi otravná, ale přece jenom mi to nedá, abych Vám sem nevložila reakci Terezy Huclové na náš design (snad jí to nebude vadit...): ano jiz je to lepsi, jen s tou hnedou barvou bych preci jen byla opatrnejsi.
Ted mi to prijde moc hnede :-) je to podle me takove smutne.
janele
napsal(a):
Já vím, že už jsem s tím asi otravná, ale přece jenom mi to nedá, abych Vám sem nevložila reakci Terezy Huclové na náš design (snad jí to nebude vadit...): ano jiz je to lepsi, jen s tou hnedou barvou bych preci jen byla opatrnejsi.
Ted mi to prijde moc hnede :-) je to podle me takove smutne.
smutne? no tak misto bile tam pak dat nejakou jinou barvu...ale ja si myslim, ze az se to zaplni, ze to bude lepsi....nebo ted me napadlo, ale nevim jestli to jde, vite, jak se da treba ve wordu dat obrazek na pozadi, a on je jako za mlhou, a normalne pismem se pise za to? neslo by tam dat nejaky obrazek? kdyz tam bude jen popis plemene, nebo reportaze bez fotek? myslim, ze az se to zaplni fotkama, ze to tak smutne bude, ale me osobne to smutne neprijde, jen bych tu bilou vymenila za treba odstin te kavove.....ale to by pak bylo jeste vic hnede....
jo prdel? no prdel si predstavuju jinak, ono kdyz jezdis na slepe kobyle, ktera nevidi, a jeste dela bordel, tak nevis co mas delat driv, jestli se drzet, nebo ridit, nebo se soustredit na sed , ktery fakt nejde, a s tim souvisi to, ze se tam pak drzis zuby nechty, a lip se jezdi bez sedla
klarusa
napsal(a):
smutne? no tak misto bile tam pak dat nejakou jinou barvu...ale ja si myslim, ze az se to zaplni, ze to bude lepsi....nebo ted me napadlo, ale nevim jestli to jde, vite, jak se da treba ve wordu dat obrazek na pozadi, a on je jako za mlhou, a normalne pismem se pise za to? neslo by tam dat nejaky obrazek? kdyz tam bude jen popis plemene, nebo reportaze bez fotek? myslim, ze az se to zaplni fotkama, ze to tak smutne bude, ale me osobne to smutne neprijde, jen bych tu bilou vymenila za treba odstin te kavove.....ale to by pak bylo jeste vic hnede....
jo prdel? no prdel si predstavuju jinak, ono kdyz jezdis na slepe kobyle, ktera nevidi, a jeste dela bordel, tak nevis co mas delat driv, jestli se drzet, nebo ridit, nebo se soustredit na sed , ktery fakt nejde, a s tim souvisi to, ze se tam pak drzis zuby nechty, a lip se jezdi bez sedla
Obrázek na pozadí je třeba tady. http://stajzhor.mysteria.cz/index1.php
Ale ten design stránek je dělaný úplně jinak...do těchhle by se to asi nehodilo. Já se taky nebojím, že to bude smutné...až tam budou fotky, tak se to oživí...tohle je decetní a netahá to oči.
lesterka
napsal(a):
Obrázek na pozadí je třeba tady. http://stajzhor.mysteria.cz/index1.php
Ale ten design stránek je dělaný úplně jinak...do těchhle by se to asi nehodilo. Já se taky nebojím, že to bude smutné...až tam budou fotky, tak se to oživí...tohle je decetní a netahá to oči.
Obrázek také při delsím textu by se opakoval. Navíc snižuje čitelnost...
Pro porovnání jsem nahrála znovu variantu káva: http://zlosin.cz/arabi_kava/
Můžeme to nechat na sebe působit a rozhodnout definitivně až těsně před zveřejněním.
Já jak na to koukám celkem často, tak mi přijde, že tak hnědá je ještě horší než původní žlutá. Že z ní prostě hodně bolej oči ... :-(
lesterka
napsal(a):
Obrázek na pozadí je třeba tady. http://stajzhor.mysteria.cz/index1.php
Ale ten design stránek je dělaný úplně jinak...do těchhle by se to asi nehodilo. Já se taky nebojím, že to bude smutné...až tam budou fotky, tak se to oživí...tohle je decetní a netahá to oči.
jj ja teda tim obrazkem nemyslela uplne barevny, spis nejakou siluetuaraba, kreslenou....jako znak nebo tak...
janele
napsal(a):
Obrázek také při delsím textu by se opakoval. Navíc snižuje čitelnost...
Pro porovnání jsem nahrála znovu variantu káva: http://zlosin.cz/arabi_kava/
Můžeme to nechat na sebe působit a rozhodnout definitivně až těsně před zveřejněním.
Já jak na to koukám celkem často, tak mi přijde, že tak hnědá je ještě horší než původní žlutá. Že z ní prostě hodně bolej oči ... :-(
Nevím, mě z ní oči nebolí, uvědom si, že ty do toho koukáš už kolikátý den, pořád dokola, porovnáváme odstíny atd...se nedivím, že tě bolí oči.
Nechala abych to tak..a uvidíme časem
klarusa
napsal(a):
jj ja teda tim obrazkem nemyslela uplne barevny, spis nejakou siluetuaraba, kreslenou....jako znak nebo tak...
Ja nevim , me se hneda taky zda smutna, ale zase se mi vic libi to tmave pismo...ja osobne bych to zatim ale ted nechala a az bude hotovy text a bude to trochu naplnene fotkama , tak potom se uvidi ... Ja osobne rada volim takove plnejsi barvy jako tmave zelenou, nebo tmave modrou k tomu by se hodilo svetle pismo a i ta bila bila plocha. Ale k tomu uz by se nehodila ta jakoby poust na horni liste...ale spis nejaka zajimava barevna krajina... Nevim to je takovy muj napad, mam taky radsi barevne a vesele veci.
gianna
napsal(a):
Ja nevim , me se hneda taky zda smutna, ale zase se mi vic libi to tmave pismo...ja osobne bych to zatim ale ted nechala a az bude hotovy text a bude to trochu naplnene fotkama , tak potom se uvidi ... Ja osobne rada volim takove plnejsi barvy jako tmave zelenou, nebo tmave modrou k tomu by se hodilo svetle pismo a i ta bila bila plocha. Ale k tomu uz by se nehodila ta jakoby poust na horni liste...ale spis nejaka zajimava barevna krajina... Nevim to je takovy muj napad, mam taky radsi barevne a vesele veci.
Když to uděláš, tak to ráda vyměním za stávající design. Fakt, na tom svém v nejmenším netrvám.
sabina
napsal(a):
Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
Ahojek. Já jsem zas spíš na takovéhle tlumenější a přírodnější barvy a ne příliš kontrastní kombinace, takže mému naturelu tahle barevnost plně vyhovuje. Ale je pravda, že někomu to může přijít smutné. Taky myslím, že pak hodně udělají fotky apod. až to bude zaplněné. Pak je zas výhoda jednodušší jednotná barevná kombinace, která se moc nebije s barevnýma fotkama a dává prostor právě přidávat k jednotlivým tématům nebo třeba i do lišty barevné obrázky, a nevypadá to přeplácaně. Zkusila bych to nechat uležet a zkusit jak to bude vyúpadat s těmi obrázky.
Nebo tam přidat nějaké jasnější barvy? Já byh se toho už asi bála, to přenechám na profíky.
Jani, já myslím, že tebe už oči nebolí z barev, ale z toho počítače, jak u něj pořád sedíš. Pro oči jsou určitě příjemnější tlumené barvy než ostré a jasné. A co se týče hnědé barvy, tak mě to s tím tmavším přijde živější, zajímavější dokonce veselejší než když je to všechno kávové, ale tak to je asi věc osobního názoru.
luckai
napsal(a):
Ahojek. Já jsem zas spíš na takovéhle tlumenější a přírodnější barvy a ne příliš kontrastní kombinace, takže mému naturelu tahle barevnost plně vyhovuje. Ale je pravda, že někomu to může přijít smutné. Taky myslím, že pak hodně udělají fotky apod. až to bude zaplněné. Pak je zas výhoda jednodušší jednotná barevná kombinace, která se moc nebije s barevnýma fotkama a dává prostor právě přidávat k jednotlivým tématům nebo třeba i do lišty barevné obrázky, a nevypadá to přeplácaně. Zkusila bych to nechat uležet a zkusit jak to bude vyúpadat s těmi obrázky.
Nebo tam přidat nějaké jasnější barvy? Já byh se toho už asi bála, to přenechám na profíky.
Jani, já myslím, že tebe už oči nebolí z barev, ale z toho počítače, jak u něj pořád sedíš. Pro oči jsou určitě příjemnější tlumené barvy než ostré a jasné. A co se týče hnědé barvy, tak mě to s tím tmavším přijde živější, zajímavější dokonce veselejší než když je to všechno kávové, ale tak to je asi věc osobního názoru.
Abych se přiznala, tak se mi to taky více líbí s tou tmavou barvou. A na oživení by byla pěkná ta žlutá někde, co byla původně..jako oživení. Ale nechala bych to jinak v té hnědé a tady by měly více vystupovat později slušné fotografie arabských koní. Také sem tam stylově po arabsku ve zdobených ohlávkách, pěkné fotky od fotografek, nebo kdo má trochu slušnější, prostě by to měly hlavně oživit potom koně a reportáže.
Jinak už jsem doma, jdu se nyní věnovat holčí, protože se mi včera řádně zřídila v tom povichru. Celou noc, den a zase noc tady byla úplná vichřice, všude vše lítalo a třískalo a Usa pak už z toho byla mírně na prášky v tom, že házela bobany všude po stáji kde se zrovna postavila, samozřejmě si v noci do toho lehla a tak mám místo bílého araba pinto araba..takže mě čeká dneska pucování, vezmu kýbl teplé vody a budu ji dřít z kůže. Taky ocas už rozhodně není bílý, takže ten pořádně vyperu. Ovšem jednou za čas má právo na úlet..jinak si fakt stěžovat nemohu, je čistotná někdy až moc. Pak s ní skočím tady na kopečky a protáhne si faldíky.
Večer se pustím do nějakých těch kreseb arabáčků, ano?
lucky
napsal(a):
Abych se přiznala, tak se mi to taky více líbí s tou tmavou barvou. A na oživení by byla pěkná ta žlutá někde, co byla původně..jako oživení. Ale nechala bych to jinak v té hnědé a tady by měly více vystupovat později slušné fotografie arabských koní. Také sem tam stylově po arabsku ve zdobených ohlávkách, pěkné fotky od fotografek, nebo kdo má trochu slušnější, prostě by to měly hlavně oživit potom koně a reportáže.
Jinak už jsem doma, jdu se nyní věnovat holčí, protože se mi včera řádně zřídila v tom povichru. Celou noc, den a zase noc tady byla úplná vichřice, všude vše lítalo a třískalo a Usa pak už z toho byla mírně na prášky v tom, že házela bobany všude po stáji kde se zrovna postavila, samozřejmě si v noci do toho lehla a tak mám místo bílého araba pinto araba..takže mě čeká dneska pucování, vezmu kýbl teplé vody a budu ji dřít z kůže. Taky ocas už rozhodně není bílý, takže ten pořádně vyperu. Ovšem jednou za čas má právo na úlet..jinak si fakt stěžovat nemohu, je čistotná někdy až moc. Pak s ní skočím tady na kopečky a protáhne si faldíky.
Večer se pustím do nějakých těch kreseb arabáčků, ano?
Holky, ještě mě teď napadlo, že by se tam hodilo nějaké seznamení s ofici. organizacemi jako je waho, ecaho ... a další pyramid soc., asil club... - k čemu slouží, rozčlenění, organizace, zkrátka takové základní informace. Kdo se hlásí ?
luckai
napsal(a):
Holky, ještě mě teď napadlo, že by se tam hodilo nějaké seznamení s ofici. organizacemi jako je waho, ecaho ... a další pyramid soc., asil club... - k čemu slouží, rozčlenění, organizace, zkrátka takové základní informace. Kdo se hlásí ?
Tož baby, hlašte se. To je dobrý nápad, Luci :-)
Jinak máš pravdu, už z toho počítače šílím. Za pět minut mám padla, tak pak si odpočinu. U úklidu a žehlení
janele
napsal(a):
Tož baby, hlašte se. To je dobrý nápad, Luci :-)
Jinak máš pravdu, už z toho počítače šílím. Za pět minut mám padla, tak pak si odpočinu. U úklidu a žehlení
JJ, Luci, fakt dobrý nápad. Podle mě by to možná měla udělat Marina, je tady z nás v tom asi nejvíce v obraze. Já teda koukala i na ty problémy s přeregistrací, než se dovezla Dawl.
tady něco na juknutí
http://www.youtube.com/ watch?v=_YAtfmdamzc&feature=related
http://www.youtube.com/ watch?v=dsMvAzC68Q8&feature=related
janele
napsal(a):
Tož baby, hlašte se. To je dobrý nápad, Luci :-)
Jinak máš pravdu, už z toho počítače šílím. Za pět minut mám padla, tak pak si odpočinu. U úklidu a žehlení
no tak ja o techto organizacich ani nevim, ze jsou, ne to kecam, z toho co jste tu povidaly, vim, ze jsou, ale to je tak vse, ale jestli by to nejak pomohlo, tak muzu neco vygooglovat, to je tak vse....muzu poskytnout hledani na netu, proto jsem se prihlasila, ze najdu na ruznych strankach nabizene araby...ale tot asi vse, protoze o popisu plemene, organizacich a tak nevim proste nic, jsem uplny laik co se tohoto tyce, ale jestli je neco, co muzu vygooglovat, a pak nekomu poslat na spracovani, kdo tomu rozumi, tak se hlasim
sabina
napsal(a):
Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
No Marina by nás s tím asi poslala někam , má toho až nad hlavu.
Ale, kdo umí anglicky a proleze si ty jejich stránky, tak se to myslím dá pěkně udělat a najít - proč to vznikol, co sdružují - čím se zabývají, případně nějaé podmínky a organizační strukturu. Bohužel to mají vše jen v AJ, je to šílená diskriminace , já jsem na tom s anglinou naprosto příšerně, ale asi s tím budu muset něco udělat, jak to tak vidím .
luckai
napsal(a):
No Marina by nás s tím asi poslala někam , má toho až nad hlavu.
Ale, kdo umí anglicky a proleze si ty jejich stránky, tak se to myslím dá pěkně udělat a najít - proč to vznikol, co sdružují - čím se zabývají, případně nějaé podmínky a organizační strukturu. Bohužel to mají vše jen v AJ, je to šílená diskriminace , já jsem na tom s anglinou naprosto příšerně, ale asi s tím budu muset něco udělat, jak to tak vidím .
tak ono by se to dalo hodit do prekladace, hodilo by ti to nejakej ten zaklad, ale ted jde o to jestli tam nahodou neni moc odbornejch vyrazu...
jako stranky anglicky muzu najit, muzu to i prelozit pomoci prekladace, a me hrozne cestiny, a pak by z toho musel nekdo udelat hlavu a patu...ale myslim, ze bych vas mozna zavalila odbornymi terminy....
nebo jestli uz nekdo zna stranky kde je to moc hezky udelany,tak to zkusim nejak prelozit, a pak predelat do cj, s tim vam pomoct muzu, ale pak jak rikam, to musi nekdo dat do odborne cestiny, aby to melo tu hlavu a patu
klarusa
napsal(a):
tak ono by se to dalo hodit do prekladace, hodilo by ti to nejakej ten zaklad, ale ted jde o to jestli tam nahodou neni moc odbornejch vyrazu...
jako stranky anglicky muzu najit, muzu to i prelozit pomoci prekladace, a me hrozne cestiny, a pak by z toho musel nekdo udelat hlavu a patu...ale myslim, ze bych vas mozna zavalila odbornymi terminy....
nebo jestli uz nekdo zna stranky kde je to moc hezky udelany,tak to zkusim nejak prelozit, a pak predelat do cj, s tim vam pomoct muzu, ale pak jak rikam, to musi nekdo dat do odborne cestiny, aby to melo tu hlavu a patu
Já myslím, že tohle zrovna žádný odborníke dělat nemusí. Každá z těch organizací (pokud vím) má své vlastní stránky, kde se budou dát najít min. údajě o nich samotných A udělat z toho výtah si myslím, že nebude až takový problém. Neočekávala bych tam ani přehršel odborných výrazů. Ale s překladači mám osobně hodně špatné zkušenosti. to už je účinnější si to překládat se slovníkem (elektronickým) a hledat ke každému výrazu správný český ekvivalent. Překladače mohou vyhodit šílené bludy...
janele
napsal(a):
Já myslím, že tohle zrovna žádný odborníke dělat nemusí. Každá z těch organizací (pokud vím) má své vlastní stránky, kde se budou dát najít min. údajě o nich samotných A udělat z toho výtah si myslím, že nebude až takový problém. Neočekávala bych tam ani přehršel odborných výrazů. Ale s překladači mám osobně hodně špatné zkušenosti. to už je účinnější si to překládat se slovníkem (elektronickým) a hledat ke každému výrazu správný český ekvivalent. Překladače mohou vyhodit šílené bludy...
tak, tak všechno to tam je, jen to chce někoho, kdo umí anglicky. Já překladač nepoužívala, ale taky jsem o něm neslyšela příliš dobrého . Navíc, pak by to stejně ten, kdo by to dával dohromady by si musel stejně všechno znovu přečíst, tak by to byla zbytečně práce navíc.
Jó,elektronický slovník je super věcička.
luckai
napsal(a):
tak, tak všechno to tam je, jen to chce někoho, kdo umí anglicky. Já překladač nepoužívala, ale taky jsem o něm neslyšela příliš dobrého . Navíc, pak by to stejně ten, kdo by to dával dohromady by si musel stejně všechno znovu přečíst, tak by to byla zbytečně práce navíc.
Jó,elektronický slovník je super věcička.
no tak ja prekladac pouzivam tak, ze si z netu, nebo proste co potrebuju opisu cele, a pak si davam postupne preklad, to je tak, ze se mi kazda veta preklada zvlast, a ja si vybiram slova co tam lip sedej, pak vim o cem to je, a muzu to sepsat cesky...on prekladac ti to vyhodi hrozne cesky, musi se to pak prepsat, ale od elektronickeho slovniku je vyhoda v tom, ze ty slova tam muzu napsat vsechny najednou...kdyz chci rychli preklad, tak ho necham prekladat vsechno, aniz by se zadtavoval u kazde vety zvlast
hodte mi holky prosim odkazy na ty organizace, ja vam to prelozim, do "cestiny" ale pak konecny cestinarsky disain musite udelat zas nekdo za me ju? berete?
a jestli u tech stranek vite, vy co se v tom pohybujete, ze tohle a tohle je zbytecny, a ze zrovna tohle je dobry, tak hazejte rovnou odkaz na clanky....abych nemusela prekladat cele webovky, nevim co je totiz dulezite a co ne...
klarusa
napsal(a):
no tak ja prekladac pouzivam tak, ze si z netu, nebo proste co potrebuju opisu cele, a pak si davam postupne preklad, to je tak, ze se mi kazda veta preklada zvlast, a ja si vybiram slova co tam lip sedej, pak vim o cem to je, a muzu to sepsat cesky...on prekladac ti to vyhodi hrozne cesky, musi se to pak prepsat, ale od elektronickeho slovniku je vyhoda v tom, ze ty slova tam muzu napsat vsechny najednou...kdyz chci rychli preklad, tak ho necham prekladat vsechno, aniz by se zadtavoval u kazde vety zvlast
hodte mi holky prosim odkazy na ty organizace, ja vam to prelozim, do "cestiny" ale pak konecny cestinarsky disain musite udelat zas nekdo za me ju? berete?
a jestli u tech stranek vite, vy co se v tom pohybujete, ze tohle a tohle je zbytecny, a ze zrovna tohle je dobry, tak hazejte rovnou odkaz na clanky....abych nemusela prekladat cele webovky, nevim co je totiz dulezite a co ne...
Odkazy na organizace máš třeba i tady http://www.zlosin.cz/arabsky-plnokrevnik /index.php?stranka=odkazy
Překladat vše nemusíš, k tomuto účelu stačí definice organizace, či tak něco, ne?
janele
napsal(a):
Odkazy na organizace máš třeba i tady http://www.zlosin.cz/arabsky-plnokrevnik /index.php?stranka=odkazy
Překladat vše nemusíš, k tomuto účelu stačí definice organizace, či tak něco, ne?
takze pro upresneni:
http://www.waho.org/Definition.html
http://www.ecaho.org/index.php a tady co? cely about ECAHO ? nebo co presne?
klarusa
napsal(a):
takze pro upresneni:
http://www.waho.org/Definition.html
http://www.ecaho.org/index.php a tady co? cely about ECAHO ? nebo co presne?
jo Jani, jsem si ted vsimla, ze u odkazu je to menu posouvaci, udela se mezi nim a vrskem dira...nevim jestli jsi to nestihla, nebo jestli jsi si toho nevsimla....coz je dost mozny, protoze kdyz do toho koukas porad, tak ti to mohlo utect, nebo to mas nahrany jen v pc....
jo u tho ecaho jsem uz neco nasla co by se snad dalo prelozit....
no ale myslela jsem ze s tim zacnu zitra dopoledne, jenze ouha, nemam v pc ten prekladac, zapomela jsem si ho dat do noveho notasku...takze musim pockat, az pritel prijede odpoledne s instalacnim cd, a pak se do toho muzu pustit, nevim jestli to bude ale v sobotu nebo nedeli,jelikoz tu bude predelavat muj pc, a nevim kdy mi ho vrati, ale kdyz vrati, tak aspon jednu organizaci udelam slibuju cestny arabsky
sabina
napsal(a):
Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
Z nearabského soudku - tele se snad má k světu a seminář u nás bude asi druhou únorovou sobotu (9.2.? nemám po ruce diář).
Jani nezkusila jsi přeložit ten australský standard? Vyjímal by se tam o mnoho líp, než ten nicneříkající Dušek. Ráda bych slíbila, že to přeložím, ale nestíhám spoustu věcí. I když ve slovníku hledat skoro nemusím, stejně je to alespoň na hodinu, než to přepíšu.
Chybky (sorry, ale musí se vychytat):
u Baahira na hlavní hřebčí stránce je výkonnost potomstva místo vlastní výkonnosti. Foto pod sedlem P. Novotný. U ghazala foto malé na hlavní hř. stránve T. Huclová.
U Mistrala Kamla II u přip. poplatku místo v tabulce.
U radja ibn iman je odkaz na podrobnosti mistrala
U mel tibli a madir al amar je hrozně rozhozená tabulka
U uriashe jsem zapomněla rok nar. 2000
u utrechta smázni číslo i u ulianky
jinak bych holky ocenila, kdybyste vy, které jste byly třeba na výstavách, vzaly do ruky katalogy až nebudete mít do čeho píchnou třeba v práci a něco málo u těch hřebců taky doplnily. ulehčíte mi práci. co nenajdete doplním.
Kdo byl na výstavě 2005 z té jediné nemám katalog, někdo mi ho čórnul, koukněte na chovatele Viga. Myslím, že je to B. Slobodjan, ale pro jistotu. v plmenné knize zatím není, tam jsou jen koně narození do r. 1997.
jinak osobně bych taky zatím nevyvěšovala oficiálně, je potřeba to naplnit alespoň trochu
ukawango :
chovatel J. a S. Konopáskovi
majitel Zdeněk Keller
3. sloupec tabulky
Probat
Aleja
Tobrok
Shahd
4 sloupec tabulky
Pohaniec
Borexia
Bandos
Aleksja
Anter
Tanta
Adel
Obeyana
Shamir
chovatel L. E. Bouquet
r. nar. 1996
maj. Regutec s.r.o.
kontakt 602 712 340
Radja Ibn Iman
o. Iman Bint Inez
m. Ramira
barva ryzák
r. nar. 2001
stanice ??? (Vlaďko, kde sídlí Mašín) okr. Mladá Boleslav
chovatel J. Mašín
majitel S. Koderová
2. sloupec tabulky
Iman Bint Inez
Ramira
3. sloupec tabulky
Nagadir
Indirah Bint Inez
Malak
H.H. Raya
4. sloupec tabulky
Neman
Neshi
Kauri
Shams El Inez
Maddah
Husnia
H.H. Moghar
H.H. Ralima
Mel Tibli
původ je tady : http://www.gestuet-indirah.com/Mel%20Tibli.html nechce se mi to přepisovat
Madir Al Amar
r. nar. 2000
stanice Karlov okr.??? Luci, co je to za okres?
chovatel A. Roediger
majitel M. Khamisová
výstavy + res. sen. šamp. 2007 Liberec 87 b.
2. a 3. ř. tabulky vidím, že máš, jen přeházený
4. ř. tabulky :
Morafic
Maisa
Hadban Enzahi
Malikah
Hadban Enzahi
Moheba II
Ghalion
19 Kayed - I
KA Versus
o. The Verdict HG
m. Ursa
(oboje na 99% - katalog výstavy 2005 nemám, prosím ověřit)
r. nar. taky prosím dohledat, je to 2002 nebo 2003, ale spíš 2003
stanice - Jano, okr. České Budějovice
chovatel i majitel V. Hrádek
kontakt 604 281 411
2. ř. tabulky :
The Verdict HG
Ursa
3. ř. tabulky :
Thee Despeardo
Belle Star
Malak
Úpa
4. ř. tabulky :
The Minstril
AK Amiri Asmarr
The Minstril
Alia-Aenor
Maddah
Husnia
Al Sachra Kaythoom
Usajna
ps.luci s tou slovenskou definicí jsem taky nepochopila, co je tam špatně - asi je to tak vytržené z kontextu, že to pochopit nejde.
ms
napsal(a):
Z nearabského soudku - tele se snad má k světu a seminář u nás bude asi druhou únorovou sobotu (9.2.? nemám po ruce diář).
Jani nezkusila jsi přeložit ten australský standard? Vyjímal by se tam o mnoho líp, než ten nicneříkající Dušek. Ráda bych slíbila, že to přeložím, ale nestíhám spoustu věcí. I když ve slovníku hledat skoro nemusím, stejně je to alespoň na hodinu, než to přepíšu.
Chybky (sorry, ale musí se vychytat):
u Baahira na hlavní hřebčí stránce je výkonnost potomstva místo vlastní výkonnosti. Foto pod sedlem P. Novotný. U ghazala foto malé na hlavní hř. stránve T. Huclová.
U Mistrala Kamla II u přip. poplatku místo v tabulce.
U radja ibn iman je odkaz na podrobnosti mistrala
U mel tibli a madir al amar je hrozně rozhozená tabulka
U uriashe jsem zapomněla rok nar. 2000
u utrechta smázni číslo i u ulianky
jinak bych holky ocenila, kdybyste vy, které jste byly třeba na výstavách, vzaly do ruky katalogy až nebudete mít do čeho píchnou třeba v práci a něco málo u těch hřebců taky doplnily. ulehčíte mi práci. co nenajdete doplním.
Kdo byl na výstavě 2005 z té jediné nemám katalog, někdo mi ho čórnul, koukněte na chovatele Viga. Myslím, že je to B. Slobodjan, ale pro jistotu. v plmenné knize zatím není, tam jsou jen koně narození do r. 1997.
jinak osobně bych taky zatím nevyvěšovala oficiálně, je potřeba to naplnit alespoň trochu
ukawango :
chovatel J. a S. Konopáskovi
majitel Zdeněk Keller
3. sloupec tabulky
Probat
Aleja
Tobrok
Shahd
4 sloupec tabulky
Pohaniec
Borexia
Bandos
Aleksja
Anter
Tanta
Adel
Obeyana
Shamir
chovatel L. E. Bouquet
r. nar. 1996
maj. Regutec s.r.o.
kontakt 602 712 340
Radja Ibn Iman
o. Iman Bint Inez
m. Ramira
barva ryzák
r. nar. 2001
stanice ??? (Vlaďko, kde sídlí Mašín) okr. Mladá Boleslav
chovatel J. Mašín
majitel S. Koderová
2. sloupec tabulky
Iman Bint Inez
Ramira
3. sloupec tabulky
Nagadir
Indirah Bint Inez
Malak
H.H. Raya
4. sloupec tabulky
Neman
Neshi
Kauri
Shams El Inez
Maddah
Husnia
H.H. Moghar
H.H. Ralima
Mel Tibli
původ je tady : http://www.gestuet-indirah.com/Mel%20Tibli.html nechce se mi to přepisovat
Madir Al Amar
r. nar. 2000
stanice Karlov okr.??? Luci, co je to za okres?
chovatel A. Roediger
majitel M. Khamisová
výstavy + res. sen. šamp. 2007 Liberec 87 b.
2. a 3. ř. tabulky vidím, že máš, jen přeházený
4. ř. tabulky :
Morafic
Maisa
Hadban Enzahi
Malikah
Hadban Enzahi
Moheba II
Ghalion
19 Kayed - I
KA Versus
o. The Verdict HG
m. Ursa
(oboje na 99% - katalog výstavy 2005 nemám, prosím ověřit)
r. nar. taky prosím dohledat, je to 2002 nebo 2003, ale spíš 2003
stanice - Jano, okr. České Budějovice
chovatel i majitel V. Hrádek
kontakt 604 281 411
2. ř. tabulky :
The Verdict HG
Ursa
3. ř. tabulky :
Thee Despeardo
Belle Star
Malak
Úpa
4. ř. tabulky :
The Minstril
AK Amiri Asmarr
The Minstril
Alia-Aenor
Maddah
Husnia
Al Sachra Kaythoom
Usajna
ps.luci s tou slovenskou definicí jsem taky nepochopila, co je tam špatně - asi je to tak vytržené z kontextu, že to pochopit nejde.
KA Versus stanice Ledenice - někde to v té hlavě přeci jen bylo
ms
napsal(a):
Z nearabského soudku - tele se snad má k světu a seminář u nás bude asi druhou únorovou sobotu (9.2.? nemám po ruce diář).
Jani nezkusila jsi přeložit ten australský standard? Vyjímal by se tam o mnoho líp, než ten nicneříkající Dušek. Ráda bych slíbila, že to přeložím, ale nestíhám spoustu věcí. I když ve slovníku hledat skoro nemusím, stejně je to alespoň na hodinu, než to přepíšu.
Chybky (sorry, ale musí se vychytat):
u Baahira na hlavní hřebčí stránce je výkonnost potomstva místo vlastní výkonnosti. Foto pod sedlem P. Novotný. U ghazala foto malé na hlavní hř. stránve T. Huclová.
U Mistrala Kamla II u přip. poplatku místo v tabulce.
U radja ibn iman je odkaz na podrobnosti mistrala
U mel tibli a madir al amar je hrozně rozhozená tabulka
U uriashe jsem zapomněla rok nar. 2000
u utrechta smázni číslo i u ulianky
jinak bych holky ocenila, kdybyste vy, které jste byly třeba na výstavách, vzaly do ruky katalogy až nebudete mít do čeho píchnou třeba v práci a něco málo u těch hřebců taky doplnily. ulehčíte mi práci. co nenajdete doplním.
Kdo byl na výstavě 2005 z té jediné nemám katalog, někdo mi ho čórnul, koukněte na chovatele Viga. Myslím, že je to B. Slobodjan, ale pro jistotu. v plmenné knize zatím není, tam jsou jen koně narození do r. 1997.
jinak osobně bych taky zatím nevyvěšovala oficiálně, je potřeba to naplnit alespoň trochu
ukawango :
chovatel J. a S. Konopáskovi
majitel Zdeněk Keller
3. sloupec tabulky
Probat
Aleja
Tobrok
Shahd
4 sloupec tabulky
Pohaniec
Borexia
Bandos
Aleksja
Anter
Tanta
Adel
Obeyana
Shamir
chovatel L. E. Bouquet
r. nar. 1996
maj. Regutec s.r.o.
kontakt 602 712 340
Radja Ibn Iman
o. Iman Bint Inez
m. Ramira
barva ryzák
r. nar. 2001
stanice ??? (Vlaďko, kde sídlí Mašín) okr. Mladá Boleslav
chovatel J. Mašín
majitel S. Koderová
2. sloupec tabulky
Iman Bint Inez
Ramira
3. sloupec tabulky
Nagadir
Indirah Bint Inez
Malak
H.H. Raya
4. sloupec tabulky
Neman
Neshi
Kauri
Shams El Inez
Maddah
Husnia
H.H. Moghar
H.H. Ralima
Mel Tibli
původ je tady : http://www.gestuet-indirah.com/Mel%20Tibli.html nechce se mi to přepisovat
Madir Al Amar
r. nar. 2000
stanice Karlov okr.??? Luci, co je to za okres?
chovatel A. Roediger
majitel M. Khamisová
výstavy + res. sen. šamp. 2007 Liberec 87 b.
2. a 3. ř. tabulky vidím, že máš, jen přeházený
4. ř. tabulky :
Morafic
Maisa
Hadban Enzahi
Malikah
Hadban Enzahi
Moheba II
Ghalion
19 Kayed - I
KA Versus
o. The Verdict HG
m. Ursa
(oboje na 99% - katalog výstavy 2005 nemám, prosím ověřit)
r. nar. taky prosím dohledat, je to 2002 nebo 2003, ale spíš 2003
stanice - Jano, okr. České Budějovice
chovatel i majitel V. Hrádek
kontakt 604 281 411
2. ř. tabulky :
The Verdict HG
Ursa
3. ř. tabulky :
Thee Despeardo
Belle Star
Malak
Úpa
4. ř. tabulky :
The Minstril
AK Amiri Asmarr
The Minstril
Alia-Aenor
Maddah
Husnia
Al Sachra Kaythoom
Usajna
ps.luci s tou slovenskou definicí jsem taky nepochopila, co je tam špatně - asi je to tak vytržené z kontextu, že to pochopit nejde.
Dík za info, za chvíli to přepíšu.
To jsem ráda, že je tele v pořádku, chtěla jsem se na něj zeptat :-) Ale snadné to mít asi nebude ...
Seminář 9.2.? To né. :-(( To je i kurz komunikace :-( Fňuk...
Můžu to napsat jako první aktualitu na web? Prosím prosím :-))
Australský standard - včera večer jsem se na to vrhla, nestihla jsem to celé. Ale ty temíny... Mám slíbený o víkendu "koňský" slovník, tak snad z toho budu moudřejší. Ale stejně to pak budu potřebovat zkontrolovat...
K slovenské defnici OR1/1. Jsem poněkud zmatena :-( Cituji Marinu (je to z EQCH, doufám, že ti to nevadí...):
OR 1/1 = Ar 1/1 = OX = označení pro arabského plnokrevníka bez ohledu na místo narození, použití závisí na autorovi (jako A 1/1 se někdy označují XX)
O.A. = arabský plnokrevník narozený v zemi svého původu
Takže slovenská definice ("originální, tedy narozený a importovaný ze zemí původu") by měla patřit k označení O.A., a ne jak mají uvedeno k OR1/1. Jako OR1/1 ostatně označují třeba Sněži, takže si v praxi protiřečí s definicí.
Já vím, že je to "pouhé" písmenkování, ale poněkud mne to mate... :-(
Jsou tyto zkratky nějak oficiálně definované? Nebo opravdu záleží na autorovi, co u jakých koní bude používat??
janele
napsal(a):
Dík za info, za chvíli to přepíšu.
To jsem ráda, že je tele v pořádku, chtěla jsem se na něj zeptat :-) Ale snadné to mít asi nebude ...
Seminář 9.2.? To né. :-(( To je i kurz komunikace :-( Fňuk...
Můžu to napsat jako první aktualitu na web? Prosím prosím :-))
Australský standard - včera večer jsem se na to vrhla, nestihla jsem to celé. Ale ty temíny... Mám slíbený o víkendu "koňský" slovník, tak snad z toho budu moudřejší. Ale stejně to pak budu potřebovat zkontrolovat...
K slovenské defnici OR1/1. Jsem poněkud zmatena :-( Cituji Marinu (je to z EQCH, doufám, že ti to nevadí...):
OR 1/1 = Ar 1/1 = OX = označení pro arabského plnokrevníka bez ohledu na místo narození, použití závisí na autorovi (jako A 1/1 se někdy označují XX)
O.A. = arabský plnokrevník narozený v zemi svého původu
Takže slovenská definice ("originální, tedy narozený a importovaný ze zemí původu") by měla patřit k označení O.A., a ne jak mají uvedeno k OR1/1. Jako OR1/1 ostatně označují třeba Sněži, takže si v praxi protiřečí s definicí.
Já vím, že je to "pouhé" písmenkování, ale poněkud mne to mate... :-(
Jsou tyto zkratky nějak oficiálně definované? Nebo opravdu záleží na autorovi, co u jakých koní bude používat??
tak po dlouhem hledani vcera v noci jsem nasla prekladac v notasu, teda jen jeho instalaci, takze to musim vykoumat a nainstalovat, a pak smele s chuti do toho, jo THE PYRAMID SOCIETY taky? je to nejkratci, tak bych s tim zacala, co vy na to?
klarusa
napsal(a):
tak po dlouhem hledani vcera v noci jsem nasla prekladac v notasu, teda jen jeho instalaci, takze to musim vykoumat a nainstalovat, a pak smele s chuti do toho, jo THE PYRAMID SOCIETY taky? je to nejkratci, tak bych s tim zacala, co vy na to?
tak prvni pulku The Pyramid Society mam, ale s tou druhou bych potrebovala pomoct, to nejak nechapu, jelikoz jde o prochovani, jestli jsem dobre porozumela, neni tam jako moc termin ologie, ale ja tomu proste nerozumim, proc a jak muze byt zapsany s tema predkama...to by chtelo nekoho kdo tomu rozumi...
Co je The Pyramid Society?
The Pyramid Society je světem proslulá díky věnování se těmto vzácným a ceněným koním jejichž pokrevní příbuznost lze vytopovat do pouště a Arábie, neboli pěti Mohamedovým klisnám.
Společnost byla založena v roce 1969 několika oddanými chovateli v Severní Americe, kteří chtěli chránit děditctví Arabského koně. Inspirovaní vírou, chtěli zachovat Arabskou krev, která je historický zdroj jedinečných a cenných charakteristických rysů. Organizace podporuje chov Arabského koně a používá jeho pokrevní příbuznosti, nebo vzdálené křížení k zlepšení a zklasičtění arabského typu.
Tato společnost pracuje tvrdě, má cíle, a obecný zájem lidí. Dnes má stovky členů v Severní Americe a ve světě. Má mnoho programů pro členy.
The Pyramid Society poskytuje dostupné knihy, materiály a početnou sociální podporu aktivit. Jak řekl jeden ze členů The Pyramid Society: The Pyramid Society byla u zrození respektu a popularity našeho milovaného Arabského koně.
Strategický plán společnosti je podřízen záchraně a zvěčnění Arabského koně. Snaží se zapojit všechny své členy k chovu výběrového Arabského koně, a použití jejich krve jako klasického Arabského koně, a tak zlepšovat chov.
The Egyptian Arabian Defined
To qualify as a Straight Egyptian, as defined by The Pyramid Society, a horse must (1) be registered or eligible by pedigree for registration by the Arabian Horse Registry of America AND (2) trace in every line of its pedigree to horse born in Arabia Deserta; AND (3) trace in every line of its pedigree to a horse which falls within one or more of the following categories: (a) owned or bred by Abbas Pasha I or Ali Pasha Sherif: (b) used to create and maintain the Royal Agricultural Society (RAS)/Egyptian Agricultural Organization (EAO) breeding programs, with the exclusion of Registan and Sharkasi and their lineal descendants (c) a horse which was a lineal ancestor of a horse described in (a) or (b) above; and (d) other than those excluded above, a horse conceived and born in a private stud program in Egypt and imported directly to the United States and registered by the Arabian Horse Registry of America prior to the extension of the EAO's supervision to private Egyptian stud programs as reflected in Volume 4 of the EAO's stud book.
Foals prior to 2005:
An Egyptian-Bred (also known as Egyptian Related) horse, as defined by The Pyramid Society, is: (a) one who was produced either by breeding a Straight Egyptian stallion to a purebred Arabian mare who is not Straight Egyptian OR (b) one whose grandsires are both Straight Egyptian, and whose dam is a purebred Arabian who is not Straight Egyptian. Only horses of certifiable ancestry are eligible for classification as Straight Egyptian or Egyptian-bred as defined by The Pyramid Society, and therefore are also eligible for Society-managed programs. Our staff always stands ready to assist anyone with questions or in need of pedigree verification. Verify your horse by phone or E-mail us here at: info@pyramidsociety.org
Foals of 2005 and Beyond:
An Egyptian Sired (previously known as Egyptian-Bred/Related) horse, as defined by The Pyramid Society, is a purebred Arabian who is produced by breeding a Straight Egyptian stallion to a purebred Arabian mare who is not Straight Egyptian, beginning with registrations of 2005. All existing horses presently meeting the definition of Egyptian Bred/Related will be grandfathered in through the remainder of their lifetime.
Only horses of certifiable ancestry are eligible for classification as Straight Egyptian or Egyptian Sired, as defined by The Pyramid Society, and therefore eligible for Society managed and promoted programs.
pak by jeste nasledovalo :
Prezident : Henry Metz
Více prezident: Nancy Blakenship
The Pyramid Society
P.O. Box 11941, Lexington, KY 40579 USA
Ph: (859)-231-0771, Fax: (859)-255-4810
Office hours from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Monday through Friday
E-Mail: info@pyramidsociety.org
a jeste jejich znak
jo a ten vrsek by bylo dobre, kdyby projel nejakej cestinar...vite jak jsem na tom z cestinou...dik moc
klarusa
napsal(a):
tak prvni pulku The Pyramid Society mam, ale s tou druhou bych potrebovala pomoct, to nejak nechapu, jelikoz jde o prochovani, jestli jsem dobre porozumela, neni tam jako moc termin ologie, ale ja tomu proste nerozumim, proc a jak muze byt zapsany s tema predkama...to by chtelo nekoho kdo tomu rozumi...
Co je The Pyramid Society?
The Pyramid Society je světem proslulá díky věnování se těmto vzácným a ceněným koním jejichž pokrevní příbuznost lze vytopovat do pouště a Arábie, neboli pěti Mohamedovým klisnám.
Společnost byla založena v roce 1969 několika oddanými chovateli v Severní Americe, kteří chtěli chránit děditctví Arabského koně. Inspirovaní vírou, chtěli zachovat Arabskou krev, která je historický zdroj jedinečných a cenných charakteristických rysů. Organizace podporuje chov Arabského koně a používá jeho pokrevní příbuznosti, nebo vzdálené křížení k zlepšení a zklasičtění arabského typu.
Tato společnost pracuje tvrdě, má cíle, a obecný zájem lidí. Dnes má stovky členů v Severní Americe a ve světě. Má mnoho programů pro členy.
The Pyramid Society poskytuje dostupné knihy, materiály a početnou sociální podporu aktivit. Jak řekl jeden ze členů The Pyramid Society: The Pyramid Society byla u zrození respektu a popularity našeho milovaného Arabského koně.
Strategický plán společnosti je podřízen záchraně a zvěčnění Arabského koně. Snaží se zapojit všechny své členy k chovu výběrového Arabského koně, a použití jejich krve jako klasického Arabského koně, a tak zlepšovat chov.
The Egyptian Arabian Defined
To qualify as a Straight Egyptian, as defined by The Pyramid Society, a horse must (1) be registered or eligible by pedigree for registration by the Arabian Horse Registry of America AND (2) trace in every line of its pedigree to horse born in Arabia Deserta; AND (3) trace in every line of its pedigree to a horse which falls within one or more of the following categories: (a) owned or bred by Abbas Pasha I or Ali Pasha Sherif: (b) used to create and maintain the Royal Agricultural Society (RAS)/Egyptian Agricultural Organization (EAO) breeding programs, with the exclusion of Registan and Sharkasi and their lineal descendants (c) a horse which was a lineal ancestor of a horse described in (a) or (b) above; and (d) other than those excluded above, a horse conceived and born in a private stud program in Egypt and imported directly to the United States and registered by the Arabian Horse Registry of America prior to the extension of the EAO's supervision to private Egyptian stud programs as reflected in Volume 4 of the EAO's stud book.
Foals prior to 2005:
An Egyptian-Bred (also known as Egyptian Related) horse, as defined by The Pyramid Society, is: (a) one who was produced either by breeding a Straight Egyptian stallion to a purebred Arabian mare who is not Straight Egyptian OR (b) one whose grandsires are both Straight Egyptian, and whose dam is a purebred Arabian who is not Straight Egyptian. Only horses of certifiable ancestry are eligible for classification as Straight Egyptian or Egyptian-bred as defined by The Pyramid Society, and therefore are also eligible for Society-managed programs. Our staff always stands ready to assist anyone with questions or in need of pedigree verification. Verify your horse by phone or E-mail us here at: info@pyramidsociety.org
Foals of 2005 and Beyond:
An Egyptian Sired (previously known as Egyptian-Bred/Related) horse, as defined by The Pyramid Society, is a purebred Arabian who is produced by breeding a Straight Egyptian stallion to a purebred Arabian mare who is not Straight Egyptian, beginning with registrations of 2005. All existing horses presently meeting the definition of Egyptian Bred/Related will be grandfathered in through the remainder of their lifetime.
Only horses of certifiable ancestry are eligible for classification as Straight Egyptian or Egyptian Sired, as defined by The Pyramid Society, and therefore eligible for Society managed and promoted programs.
pak by jeste nasledovalo :
Prezident : Henry Metz
Více prezident: Nancy Blakenship
The Pyramid Society
P.O. Box 11941, Lexington, KY 40579 USA
Ph: (859)-231-0771, Fax: (859)-255-4810
Office hours from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Monday through Friday
E-Mail: info@pyramidsociety.org
a jeste jejich znak
jo a ten vrsek by bylo dobre, kdyby projel nejakej cestinar...vite jak jsem na tom z cestinou...dik moc
No, nevím, zda to překládám správně, ale pokud tomu dobře rozumím, tak The Pyramid Society uznává nejen SE, ale i araby ne přímo egyptské (ale s egyptsou krví a čistokrevné)? Týýý jo, :-) Ty podmínky mi nepřijdou nijak komplikované, ale přepisovat se mi to teď nechce (pracuju).
No, já bych navrhovala, ať přeložíš co přeložíš, co se ti nepodaří, vlož do českého textu anglicky. Překlad bych řešila, až se najde někdo, kdo tomu bude dávat konečnou podobu (v závislosti na tom, zda bude umět anglicky...). Kdo se hlásí ? :-) /já bych teď ráda ještě chvíli řešila ten popis, takže sorry... /
sabina
napsal(a):
Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
Ahoj holky prosím, mohly by nějaký anglinář pomoct Kláře. Já myslím, že totiž nestačí si přečíst jeden článek Co je ..., ale prolézt pořádně ty stránky, co tam je a co se vztahuje k danému tématu. Myslím, že to nezabere moc času, nemusíte to číst celé, jen se mrknout, jestlli se to třeba teď konkrétně vztahuje k organizaci. Když je Klára ochotná to aspoň částečně přeložit urychlí se vám dost práce, ale konečnou verzi a úpravu by měl zase skouknout angličtinář. Navíc pokud bychom měli jen přeložit doslova článek, bylo by minimálně slušné o tom informovat , nebo se zeptat. Takže já teď přes hodinu strávila tím, že jsem to letem světem skoukla. Dle mého v prvé řadě by tam měli být oficiální organizace WAHO a ECAHO.
ECAHO
Myslím, že článek What is it all about?
http://www.ecaho.org/ index.php?option=com_content&task= view&id= 2105&Itemid=104
je pěkný a je tam snad všechno, tak ten by snad stačil je přeložit.
WAHO
Tady by to dle mě chtělo už zkombinovat více věcí
waho-definition http://www.waho.org/ Definition.html waho constitution http://www.waho.org/ Constitution.html what is waho? http://www.waho.org/ News.html
případně tam najít něco o WAHO Trophy. Dál tam jsou nějaké články o organizaci (nebo co) AHL, tak to moc netuším o co jde.
Pak se můžem vrhnout na Asil club a Pyramid Society
ASIL CLUB
články: Aims, Definition and Membership, Why We Founded the Asil Club a Preface.
PYRAMID SOCIETY
What is pyramid society ( a definice Egyptian horse tam nebude?, případně + About the egyptian arabian horse )
http://www.pyramidsociety.org/ benefits.htm
případně prolézt články http://www.pyramidsociety.org/ currentnews.htm
Takže tohle jsou jen příklady, co jsem proletěla a to skoro neumím anglicky, takže bez záruky. Já se můžu něco takového nabídnout u Asilclubu, protože je i v NJ, ale teď ležím v německých článkách o hodnocení a ráda bych to někdy doldělala . Bohužel na tom nejsem jak Marina, bez slovníku bych se neobešla a nechám v tom hodně potu, slz a ne hodiny, ale dny práce.
luckai
napsal(a):
Ahoj holky prosím, mohly by nějaký anglinář pomoct Kláře. Já myslím, že totiž nestačí si přečíst jeden článek Co je ..., ale prolézt pořádně ty stránky, co tam je a co se vztahuje k danému tématu. Myslím, že to nezabere moc času, nemusíte to číst celé, jen se mrknout, jestlli se to třeba teď konkrétně vztahuje k organizaci. Když je Klára ochotná to aspoň částečně přeložit urychlí se vám dost práce, ale konečnou verzi a úpravu by měl zase skouknout angličtinář. Navíc pokud bychom měli jen přeložit doslova článek, bylo by minimálně slušné o tom informovat , nebo se zeptat. Takže já teď přes hodinu strávila tím, že jsem to letem světem skoukla. Dle mého v prvé řadě by tam měli být oficiální organizace WAHO a ECAHO.
ECAHO
Myslím, že článek What is it all about?
http://www.ecaho.org/ index.php?option=com_content&task= view&id= 2105&Itemid=104
je pěkný a je tam snad všechno, tak ten by snad stačil je přeložit.
WAHO
Tady by to dle mě chtělo už zkombinovat více věcí
waho-definition http://www.waho.org/ Definition.html waho constitution http://www.waho.org/ Constitution.html what is waho? http://www.waho.org/ News.html
případně tam najít něco o WAHO Trophy. Dál tam jsou nějaké články o organizaci (nebo co) AHL, tak to moc netuším o co jde.
Pak se můžem vrhnout na Asil club a Pyramid Society
ASIL CLUB
články: Aims, Definition and Membership, Why We Founded the Asil Club a Preface.
PYRAMID SOCIETY
What is pyramid society ( a definice Egyptian horse tam nebude?, případně + About the egyptian arabian horse )
http://www.pyramidsociety.org/ benefits.htm
případně prolézt články http://www.pyramidsociety.org/ currentnews.htm
Takže tohle jsou jen příklady, co jsem proletěla a to skoro neumím anglicky, takže bez záruky. Já se můžu něco takového nabídnout u Asilclubu, protože je i v NJ, ale teď ležím v německých článkách o hodnocení a ráda bych to někdy doldělala . Bohužel na tom nejsem jak Marina, bez slovníku bych se neobešla a nechám v tom hodně potu, slz a ne hodiny, ale dny práce.
Tak ještě k WAHO
Is purity the Issue http://www.waho.org/ History.html
luckai
napsal(a):
Ahoj holky prosím, mohly by nějaký anglinář pomoct Kláře. Já myslím, že totiž nestačí si přečíst jeden článek Co je ..., ale prolézt pořádně ty stránky, co tam je a co se vztahuje k danému tématu. Myslím, že to nezabere moc času, nemusíte to číst celé, jen se mrknout, jestlli se to třeba teď konkrétně vztahuje k organizaci. Když je Klára ochotná to aspoň částečně přeložit urychlí se vám dost práce, ale konečnou verzi a úpravu by měl zase skouknout angličtinář. Navíc pokud bychom měli jen přeložit doslova článek, bylo by minimálně slušné o tom informovat , nebo se zeptat. Takže já teď přes hodinu strávila tím, že jsem to letem světem skoukla. Dle mého v prvé řadě by tam měli být oficiální organizace WAHO a ECAHO.
ECAHO
Myslím, že článek What is it all about?
http://www.ecaho.org/ index.php?option=com_content&task= view&id= 2105&Itemid=104
je pěkný a je tam snad všechno, tak ten by snad stačil je přeložit.
WAHO
Tady by to dle mě chtělo už zkombinovat více věcí
waho-definition http://www.waho.org/ Definition.html waho constitution http://www.waho.org/ Constitution.html what is waho? http://www.waho.org/ News.html
případně tam najít něco o WAHO Trophy. Dál tam jsou nějaké články o organizaci (nebo co) AHL, tak to moc netuším o co jde.
Pak se můžem vrhnout na Asil club a Pyramid Society
ASIL CLUB
články: Aims, Definition and Membership, Why We Founded the Asil Club a Preface.
PYRAMID SOCIETY
What is pyramid society ( a definice Egyptian horse tam nebude?, případně + About the egyptian arabian horse )
http://www.pyramidsociety.org/ benefits.htm
případně prolézt články http://www.pyramidsociety.org/ currentnews.htm
Takže tohle jsou jen příklady, co jsem proletěla a to skoro neumím anglicky, takže bez záruky. Já se můžu něco takového nabídnout u Asilclubu, protože je i v NJ, ale teď ležím v německých článkách o hodnocení a ráda bych to někdy doldělala . Bohužel na tom nejsem jak Marina, bez slovníku bych se neobešla a nechám v tom hodně potu, slz a ne hodiny, ale dny práce.
Asil Club dělat nemusíš, já to tak nějak mám (co jsem rozumněla :-) Můžu to později zkusit přepsat do použitelné podoby (i když podle názvů článků jsem v nich čekala něco jiného). později... :-)
Jinak na AC je také článek od pana Záliše. Ještě jsem se k němu nedostala, ale opět podle názvu by mohl být zajímavý :-) Neznáte ho někdo? Stálo by za to ho kontaktovat, ale já k tomu mám odvahu až po zveřejnění webu a po přečtění anglické verze.
luckai
napsal(a):
Ahoj holky prosím, mohly by nějaký anglinář pomoct Kláře. Já myslím, že totiž nestačí si přečíst jeden článek Co je ..., ale prolézt pořádně ty stránky, co tam je a co se vztahuje k danému tématu. Myslím, že to nezabere moc času, nemusíte to číst celé, jen se mrknout, jestlli se to třeba teď konkrétně vztahuje k organizaci. Když je Klára ochotná to aspoň částečně přeložit urychlí se vám dost práce, ale konečnou verzi a úpravu by měl zase skouknout angličtinář. Navíc pokud bychom měli jen přeložit doslova článek, bylo by minimálně slušné o tom informovat , nebo se zeptat. Takže já teď přes hodinu strávila tím, že jsem to letem světem skoukla. Dle mého v prvé řadě by tam měli být oficiální organizace WAHO a ECAHO.
ECAHO
Myslím, že článek What is it all about?
http://www.ecaho.org/ index.php?option=com_content&task= view&id= 2105&Itemid=104
je pěkný a je tam snad všechno, tak ten by snad stačil je přeložit.
WAHO
Tady by to dle mě chtělo už zkombinovat více věcí
waho-definition http://www.waho.org/ Definition.html waho constitution http://www.waho.org/ Constitution.html what is waho? http://www.waho.org/ News.html
případně tam najít něco o WAHO Trophy. Dál tam jsou nějaké články o organizaci (nebo co) AHL, tak to moc netuším o co jde.
Pak se můžem vrhnout na Asil club a Pyramid Society
ASIL CLUB
články: Aims, Definition and Membership, Why We Founded the Asil Club a Preface.
PYRAMID SOCIETY
What is pyramid society ( a definice Egyptian horse tam nebude?, případně + About the egyptian arabian horse )
http://www.pyramidsociety.org/ benefits.htm
případně prolézt články http://www.pyramidsociety.org/ currentnews.htm
Takže tohle jsou jen příklady, co jsem proletěla a to skoro neumím anglicky, takže bez záruky. Já se můžu něco takového nabídnout u Asilclubu, protože je i v NJ, ale teď ležím v německých článkách o hodnocení a ráda bych to někdy doldělala . Bohužel na tom nejsem jak Marina, bez slovníku bych se neobešla a nechám v tom hodně potu, slz a ne hodiny, ale dny práce.
Dál jsem tam našla spoustu zajímavých článků, tak kdo nemá co dělat . tak do budoucna.
WAHO
Sharkasi Stalion http://www.waho.org/ History.html
Spousta je toho u Asil clubu
Willingness to Perform, Rideability, Performance
The (Dis)Pleasure of Showing or: From War horse to Show Horse to No Horse?
Asil Arabians: Diamonds without Inclusions – Are Pure-bred Arabians Asil?
Original Arabians: The Elite of Asil Arabians in the Region of Origin
DAHABI - The Asil Mare of the Desert / About the harmony between horse and man - to je třešnička na závěr článek o MVDr. Zálišovi a jeho arabce.
Tak mě napadá, že by se možná mohla pak udělat samostatná kapitola o asilech, kde by byly definice arabů z Asilclubu a Pyram. Soc. i tyhle články.
luckai
napsal(a):
Dál jsem tam našla spoustu zajímavých článků, tak kdo nemá co dělat . tak do budoucna.
WAHO
Sharkasi Stalion http://www.waho.org/ History.html
Spousta je toho u Asil clubu
Willingness to Perform, Rideability, Performance
The (Dis)Pleasure of Showing or: From War horse to Show Horse to No Horse?
Asil Arabians: Diamonds without Inclusions – Are Pure-bred Arabians Asil?
Original Arabians: The Elite of Asil Arabians in the Region of Origin
DAHABI - The Asil Mare of the Desert / About the harmony between horse and man - to je třešnička na závěr článek o MVDr. Zálišovi a jeho arabce.
Tak mě napadá, že by se možná mohla pak udělat samostatná kapitola o asilech, kde by byly definice arabů z Asilclubu a Pyram. Soc. i tyhle články.
Ha, tak jsi mě předběhla . No to jsem byla zase aktivka.
Ty jo Marino, já jsem ale blb. Teď si čtu ještě čtu tu topolč. definici a po roce mi to konečně docvaklo .
Mají tam vše napsané jak jsem řekla, ale nemají tam uvedené žádné zkratky, to jsem měla jen v hlavě. Takže všechno je správně, omlouvám se Slovákům!!!!!!
janele
napsal(a):
No, nevím, zda to překládám správně, ale pokud tomu dobře rozumím, tak The Pyramid Society uznává nejen SE, ale i araby ne přímo egyptské (ale s egyptsou krví a čistokrevné)? Týýý jo, :-) Ty podmínky mi nepřijdou nijak komplikované, ale přepisovat se mi to teď nechce (pracuju).
No, já bych navrhovala, ať přeložíš co přeložíš, co se ti nepodaří, vlož do českého textu anglicky. Překlad bych řešila, až se najde někdo, kdo tomu bude dávat konečnou podobu (v závislosti na tom, zda bude umět anglicky...). Kdo se hlásí ? :-) /já bych teď ráda ještě chvíli řešila ten popis, takže sorry... /
Přesně tak týý jo. Teda jestli je to pravda a dobře rozumíme .
luckai
napsal(a):
Ha, tak jsi mě předběhla . No to jsem byla zase aktivka.
Ty jo Marino, já jsem ale blb. Teď si čtu ještě čtu tu topolč. definici a po roce mi to konečně docvaklo .
Mají tam vše napsané jak jsem řekla, ale nemají tam uvedené žádné zkratky, to jsem měla jen v hlavě. Takže všechno je správně, omlouvám se Slovákům!!!!!!
jo a katalog mám jen z loňska, ale teď mám co dělat s těmi články, takže se do toho nehrnu. Ale mám původ Aleppa, ten marina určitě neví, když není asil .
luckai
napsal(a):
jo a katalog mám jen z loňska, ale teď mám co dělat s těmi články, takže se do toho nehrnu. Ale mám původ Aleppa, ten marina určitě neví, když není asil .
hups, no ted mi nejak z tech prispevnku co jste poslaly, doslo, ze Egyptian horse neni do cj Arabsky kun...takze to mam v tech prispevkach spatne.
jo a ten prispevek neni doslova, jsou tam i uryvky vet doplnene...a zas nektere nedane, co se mi zdalo nijaky.
sabina
napsal(a):
Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
jo ještě jsem zapomněla na ECAHO jsou listinu rozhodčích, je tam princezna (A) i Darius (B), tak se můžou dát do článku odkazy za jejich jména.
A víte, že p. Lacina je v show i sports commission a jetě je na listině B.rozhodčích, to jsem teda netušila.
luckai
napsal(a):
jo ještě jsem zapomněla na ECAHO jsou listinu rozhodčích, je tam princezna (A) i Darius (B), tak se můžou dát do článku odkazy za jejich jména.
A víte, že p. Lacina je v show i sports commission a jetě je na listině B.rozhodčích, to jsem teda netušila.
Tak je tam i p. Stojanowska
luckai
napsal(a):
Tak je tam i p. Stojanowska
Luci, mrkni na stránky, tak nějak sis to představovala?
Opravila jsem a doplnila, co psala Marina. Přeskupila jsem tabulku u hřebců, teď je uvnitř i poplatek, ale byla to děsná práca :-(
Nevím, co jsi myslela těma rozhozenýma tabulkama. Každopádně se mi ty bez rodokmenů posouvaly hodně dolů, už je to spravené.
Také u Madira nevím, jak to mám přeházené. Pokud se dobře dívám, tak na jejich stránkách to je takto... Ale nevím. Karlov nevím předně kde je, tak nevím ani okres. :-( Ale pokud někdo tušíte, kde leží, stačí na mapy.cz ho vyhledat podle vyhledávače, napíše to tam i okres...
No, a teď se podívám ještě na ten standard, než u toho usnu... ;)
Neregistrovaný uživatel
luckai
napsal(a):
jo ještě jsem zapomněla na ECAHO jsou listinu rozhodčích, je tam princezna (A) i Darius (B), tak se můžou dát do článku odkazy za jejich jména.
A víte, že p. Lacina je v show i sports commission a jetě je na listině B.rozhodčích, to jsem teda netušila.
Netušila jsi, že Lacina je porotce? 2007 rozhodoval např. na evropském šampionátu nebo v Izraeli na egyptian event...
Jani, pokud ti chybí sem tam nějaký odborný termín, ozvi se, pomůžu, když to nebudu muset překládat celé
Ty články z waha jsou vysoce odborné. Myslím úplně zbytečně na to, aby se překládaly na stránky. Is Purity The Issue pojednává o rozkolu mezi waho a ahr (usa) a vzhledem k tomu, že od 1. 1. 2008 se ahr zpátky stalo členem waho místo pahr (ps. Lucky Dawlu mám stále ještě registrovanou v usa a ne na mé jméno a jinak to asi hned tak nebude...), tak počítám, že to možná z těch stránek zmizí. Jsou tam zajímavé pasáže třeba o Skowronkovi (už jsem tu z nich citovala), tak si to musím uložit. Sharkasi je určitě pro české chovatele zajímavý, ale v trochu jiných souvislostech, než jak byl ověřován jeho původ. Noticka o něm je v české plemenné knize. Waho definici arabského plnokrevníka bych dala k popisu plemene - to už jsem navrhovala. Mám asi někde český překlad v el. podobě - dávala jsem ho do diplomky, tak bych vám mohla ušetřit kus práce. Ale je to na druhém pc.
Článek od Záliše nemá žádnou vypovídající hodnotu, je to taková zajímavost.
From War Horse to Show Horse to No Horse je zajímavý článek, ale nejsem si úplně jistá, jestli je na těch stránkách celý. Zkusím na to doma kouknout. Ty ostatní články z AC jsou opět hodně odborné, není to na překlad, ale na výcuc, jako udělala Jana (i když musím říct, že ten jsem jen tak rychle sjela, nečetla jsem to pořádně).
KA Versuse jsem ověřila rodiče a narozený by měl být 2003 + v rodokmenu máš místo jeho jména Azara
Karlov je severní morava, jeli jsme tam ze zábřeha a nebylo to daleko, ale vám to tam všechno začíná na "o" tam se v tom nevyznám. Obě lucky snad budou vědět.
U Mel Tibliho ještě doplním chovatele - M. Stall
Luci, tak Sněžiny kopyta - zadky dobré, oba předky zatěžuje vnitřky. na pravé stejně dlouhé patky, to říká kovář, že bere jako kritérium u dospělých koní na boso, na levé výrazně delší vnitřní patka.
janele
napsal(a):
Luci, mrkni na stránky, tak nějak sis to představovala?
Opravila jsem a doplnila, co psala Marina. Přeskupila jsem tabulku u hřebců, teď je uvnitř i poplatek, ale byla to děsná práca :-(
Nevím, co jsi myslela těma rozhozenýma tabulkama. Každopádně se mi ty bez rodokmenů posouvaly hodně dolů, už je to spravené.
Také u Madira nevím, jak to mám přeházené. Pokud se dobře dívám, tak na jejich stránkách to je takto... Ale nevím. Karlov nevím předně kde je, tak nevím ani okres. :-( Ale pokud někdo tušíte, kde leží, stačí na mapy.cz ho vyhledat podle vyhledávače, napíše to tam i okres...
No, a teď se podívám ještě na ten standard, než u toho usnu... ;)
no tak Karlov je i u Liberce...ale to je takova prdel sveta, ale maj i svoje nadrazi , ale tech Karlovu asi bude vic...
klarusa
napsal(a):
no tak Karlov je i u Liberce...ale to je takova prdel sveta, ale maj i svoje nadrazi , ale tech Karlovu asi bude vic...
tak ted jsem z toho zmatena, tak jestli mam neco prelozit, tak bych prosila hodit primi odkaz na ten clanek, nejak se v tech odbornych nazvech organizaci nevyznam....
takze podte link, a ja budu prekladat, a pak tomu muze zas nekdo hodit konecnej disain po slohove casti a i cestinarske, berete?
klarusa
napsal(a):
tak ted jsem z toho zmatena, tak jestli mam neco prelozit, tak bych prosila hodit primi odkaz na ten clanek, nejak se v tech odbornych nazvech organizaci nevyznam....
takze podte link, a ja budu prekladat, a pak tomu muze zas nekdo hodit konecnej disain po slohove casti a i cestinarske, berete?
Klári, naházím sem nějaké odkazy, ale nečetla jsem ty články, takže když zjistíš, že je to o ničem, tak se na to vykašli. Zapoj vlastní úsudek ;-)
http://www.waho.org/Definition.html
http://www.waho.org/News.html (článek What is WAHO, měl by tam být hned po otevření tohoto odkazu)
http://www.waho.org/History.html (velvo kliknout na odkaz IS PURITY THE ISSUE? Ale je to hodně dlouhé, asi by se měla Marina vyjádřit, zda to má cenu překládat, ale nějaké pasáže tam asi budou zajímavé)
Na ECAHO si vůbec nejsem jistá, ale mrkni na tohle:
http://www.ecaho.org/index.php? option=com_content&task= view&id=1&Itemid=67
http://www.ecaho.org/index.php? option=com_content&task= view&id=2105&Itemid=104
http://www.pyramidsociety.org/history.htm
Fakt je potřeba, až to budeš překládat, zamyslet se nad tím, zda to má smysl, ve skutečnosti to jen tak hrubě vybírám hlavně podle názvů, to nebývá zcela vypovídající...
No, a pak ještě From War Horse to Show Horse to No Horse, ale to až Marina řekne, zda je to tam celé...
Jinak si myslím, že každý soubor, který přeložíš, by měl obsahovat i anglickou verzi a odkaz na stránky (přesný), odkud byl stažen + datum stažení. Přece jenom když to pak budem různě přeposílat, zpracovávat to budou min dva lidé... ať v tom nejni bordel...
Jinak k Zálišovi - jo, to jsem si myslela, že to bude "zájmový" článek, ale to podle mne neznamená, že není zajímavý, nebo že se nehodí na stránky?...
Karlov bude teda asi okr. Olomouc.
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Netušila jsi, že Lacina je porotce? 2007 rozhodoval např. na evropském šampionátu nebo v Izraeli na egyptian event...
Jani, pokud ti chybí sem tam nějaký odborný termín, ozvi se, pomůžu, když to nebudu muset překládat celé
Ty články z waha jsou vysoce odborné. Myslím úplně zbytečně na to, aby se překládaly na stránky. Is Purity The Issue pojednává o rozkolu mezi waho a ahr (usa) a vzhledem k tomu, že od 1. 1. 2008 se ahr zpátky stalo členem waho místo pahr (ps. Lucky Dawlu mám stále ještě registrovanou v usa a ne na mé jméno a jinak to asi hned tak nebude...), tak počítám, že to možná z těch stránek zmizí. Jsou tam zajímavé pasáže třeba o Skowronkovi (už jsem tu z nich citovala), tak si to musím uložit. Sharkasi je určitě pro české chovatele zajímavý, ale v trochu jiných souvislostech, než jak byl ověřován jeho původ. Noticka o něm je v české plemenné knize. Waho definici arabského plnokrevníka bych dala k popisu plemene - to už jsem navrhovala. Mám asi někde český překlad v el. podobě - dávala jsem ho do diplomky, tak bych vám mohla ušetřit kus práce. Ale je to na druhém pc.
Článek od Záliše nemá žádnou vypovídající hodnotu, je to taková zajímavost.
From War Horse to Show Horse to No Horse je zajímavý článek, ale nejsem si úplně jistá, jestli je na těch stránkách celý. Zkusím na to doma kouknout. Ty ostatní články z AC jsou opět hodně odborné, není to na překlad, ale na výcuc, jako udělala Jana (i když musím říct, že ten jsem jen tak rychle sjela, nečetla jsem to pořádně).
KA Versuse jsem ověřila rodiče a narozený by měl být 2003 + v rodokmenu máš místo jeho jména Azara
Karlov je severní morava, jeli jsme tam ze zábřeha a nebylo to daleko, ale vám to tam všechno začíná na "o" tam se v tom nevyznám. Obě lucky snad budou vědět.
U Mel Tibliho ještě doplním chovatele - M. Stall
Luci, tak Sněžiny kopyta - zadky dobré, oba předky zatěžuje vnitřky. na pravé stejně dlouhé patky, to říká kovář, že bere jako kritérium u dospělých koní na boso, na levé výrazně delší vnitřní patka.
Tak Lester mi poradila adresu na rodokmneny, doufám, že se jí dá věřit (http://www.allbreedpedigree.com/). Takže část zbylých rodokmnenů opíši odtud, chybět mi budou: Ainhoa Djebel
Alli
Amál
Ekipažnyj
El Bassan
jinak hřebce nechávám spát, bo Lester po státnicích udělá databázi, takže plnění daty necháme na pozděj...
janele
napsal(a):
Tak Lester mi poradila adresu na rodokmneny, doufám, že se jí dá věřit (http://www.allbreedpedigree.com/). Takže část zbylých rodokmnenů opíši odtud, chybět mi budou: Ainhoa Djebel
Alli
Amál
Ekipažnyj
El Bassan
jinak hřebce nechávám spát, bo Lester po státnicích udělá databázi, takže plnění daty necháme na pozděj...
Karlov je blízko Olomouce, Madira jsem tam viděla kdysi chvíli po té, co ho dovezli. Ještě nebyl obsednutý.
lucky
napsal(a):
Karlov je blízko Olomouce, Madira jsem tam viděla kdysi chvíli po té, co ho dovezli. Ještě nebyl obsednutý.
Nemate nekdo stranky na polske araby na prodej za rozumnou cenu? diky
jessyn
napsal(a):
Nemate nekdo stranky na polske araby na prodej za rozumnou cenu? diky
Zkus projít inzeráty na těchto stránkách. tyhle jsou tak nej:
http://www.polskiearaby.com/ -menu vlevo - ogloszenia
http://www.horsemarket.pl/
http://konie.euroanimal.eu/ - da se vyhledat podle plemene...
Vic nevím. Spíš by mohla poradit Šárka...
janele
napsal(a):
Zkus projít inzeráty na těchto stránkách. tyhle jsou tak nej:
http://www.polskiearaby.com/ -menu vlevo - ogloszenia
http://www.horsemarket.pl/
http://konie.euroanimal.eu/ - da se vyhledat podle plemene...
Vic nevím. Spíš by mohla poradit Šárka...
diky moc aspon za toto
janele
napsal(a):
Tak Lester mi poradila adresu na rodokmneny, doufám, že se jí dá věřit (http://www.allbreedpedigree.com/). Takže část zbylých rodokmnenů opíši odtud, chybět mi budou: Ainhoa Djebel
Alli
Amál
Ekipažnyj
El Bassan
jinak hřebce nechávám spát, bo Lester po státnicích udělá databázi, takže plnění daty necháme na pozděj...
Marino, neměla bys pro mne nějaké odkazy, ze kterých by se dalo čerpat pro ty sekce popisu: důraz na diversitu plemene a odůvodnění (rodiny, kmeny) a historie plemene? Nebo se prostě musím prokousat různými příspěvky na webech organizací?
janele
napsal(a):
Marino, neměla bys pro mne nějaké odkazy, ze kterých by se dalo čerpat pro ty sekce popisu: důraz na diversitu plemene a odůvodnění (rodiny, kmeny) a historie plemene? Nebo se prostě musím prokousat různými příspěvky na webech organizací?
No, stačilo zadat do vyhledávače Ali Pasha Sherif, a hned mám plno zdrojů... Ovšem otázka, ze kterých čerpat...
Objevila jsem stránky http://www.arabianhorses.org , je tam hooodne o historii, liniích, a dalším. Vypadá to zajímavě a věrohodně. Pokud to věrohodné není, tak mne prosím něko zaražte. Je tam toho mrtě na překládání... Tak kdyby byl nějaký další dobrovolník... :-))
janele
napsal(a):
No, stačilo zadat do vyhledávače Ali Pasha Sherif, a hned mám plno zdrojů... Ovšem otázka, ze kterých čerpat...
Objevila jsem stránky http://www.arabianhorses.org , je tam hooodne o historii, liniích, a dalším. Vypadá to zajímavě a věrohodně. Pokud to věrohodné není, tak mne prosím něko zaražte. Je tam toho mrtě na překládání... Tak kdyby byl nějaký další dobrovolník... :-))
ahojkz Jani, ted nejsem doma, jsem u pritelovych rodicu, zitra asi nestihnu nic prelozit, protoze budu muset dohnat pracovne dnesek a pulku zitrku....no tedy ted uz dnesku . tak se na to mrknu v pondeli, snad uz bude vic casu...nemas nejak vyhranene ktere by jsi uvitala prelozeni jako prvni?
treba u te pyramidy by bylo dobre, kdyby se na ten konec mrknul nekdo kdo rozumi slechteni, a uchovneni, protoze to je o tom, je to kdy toho kone zapisou a tak...teda jestli jsem tomu dobre rozumela. ja bych ted prelozila tu historii, a meli bychom jednu organizaci hotovou. a pak by na ni mrknul nekdo z cestinarskeho hlediska, a pak Marina, jestli to je mozne takhle pouzit.....
jo jeste k tomu pyramid s. jak se tam pise o egyptskem arabovi, nebo jenom arabskem koni? jak to vlastne je? jaky je rozdil meyi egypstskym arabskym konem a jen arabskym konem? ten egyptsky je asilni? ja jak to tam mam napsat....ja tam vsude napsala jen arabsky kun...
sabina
napsal(a):
Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
holky, jukněte! Pohádka, co?
http://youtube.com/watch?v= LeKSh68pvMQ&feature=related
sabina
napsal(a):
Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
Ahoj, tak já si řekla, že když dělám ty show, tak se mrknu i na ECAHO show pravidla, tak jsem psychickým nátlakem přinutila Marka, aby mi s tím pomohl. Leželi jsme v tom 4 hodiny a vyslechla jsem si mnoho poznámek o tom jaká je to blbina .
Ještě si asi přidám ty americké a budu to mít komplet, bléé .
Jani, ty americké stránky jsou vážně dobré, ty články o liních vypadají móc dobře. To by možná stálo i za samostatné pod kapitoly v popisu. A máš něco o typech, dělení podle Carla Raswana (Koheilan, Siglawi, Muniqi...)? já o tom něco našla v jednom článku o hodnocení, ale je tam jen pár vět
Ještě k těm organizacím, bych se asi zmínila pár větama i o amerických AHA a PAHR (?) http://www.arabianhorses.org/about.asp o PAHR nevím nic.
A o AHL http://www.waho.org/History.html -> AHL press relase
Marino dík za ty kopyta a co moje princezna, chová se slušně? Předpokládám, že teď je jako prasátko .
Kláro, abych to napsala matematicky tak egyptský plnokrevný arab je podmnožinou asilního plnokrevného araba a asilní plnokrevný arab je podmnožinou plnokrevného araba .
Tzn, že plnokrevní arabi "se dělí" na asilní a jiné (polské, španělské, ruské .. linie). A asilní " se dělí" na egyptské a jiné.
Jani, odkazy jsem si přesně takhle představovala .
Jo a holky Moravačky, kdo se chystáte k Marině na kurz Leni, Sab?
lucky
napsal(a):
holky, jukněte! Pohádka, co?
http://youtube.com/watch?v= LeKSh68pvMQ&feature=related
paráda , tak to byla AHA z trochu jiného soudku.
Lucky, ještě mě napadlo, kdybys poskytla svoje obrázky, třeba ty co už máš, tak, že by se mohlo udělat něco jako tady: http://www.pyramidsociety.org/ currentnews.htm
Když si kliknete na jednotlivé části archivu, tak je tam vždycky jiný obrázek.
Tak by se mohly ty naše stránky taky takhle nějak oživit, myslím, že s tou naší barevností a Lucčinýma obrázkama by to vypadalo super.
luckai
napsal(a):
Ahoj, tak já si řekla, že když dělám ty show, tak se mrknu i na ECAHO show pravidla, tak jsem psychickým nátlakem přinutila Marka, aby mi s tím pomohl. Leželi jsme v tom 4 hodiny a vyslechla jsem si mnoho poznámek o tom jaká je to blbina .
Ještě si asi přidám ty americké a budu to mít komplet, bléé .
Jani, ty americké stránky jsou vážně dobré, ty články o liních vypadají móc dobře. To by možná stálo i za samostatné pod kapitoly v popisu. A máš něco o typech, dělení podle Carla Raswana (Koheilan, Siglawi, Muniqi...)? já o tom něco našla v jednom článku o hodnocení, ale je tam jen pár vět
Ještě k těm organizacím, bych se asi zmínila pár větama i o amerických AHA a PAHR (?) http://www.arabianhorses.org/about.asp o PAHR nevím nic.
A o AHL http://www.waho.org/History.html -> AHL press relase
Marino dík za ty kopyta a co moje princezna, chová se slušně? Předpokládám, že teď je jako prasátko .
Kláro, abych to napsala matematicky tak egyptský plnokrevný arab je podmnožinou asilního plnokrevného araba a asilní plnokrevný arab je podmnožinou plnokrevného araba .
Tzn, že plnokrevní arabi "se dělí" na asilní a jiné (polské, španělské, ruské .. linie). A asilní " se dělí" na egyptské a jiné.
Jani, odkazy jsem si přesně takhle představovala .
Jo a holky Moravačky, kdo se chystáte k Marině na kurz Leni, Sab?
Luci, teda jsi zlatá! Konečně v tom budou mít všichni jasné. Myslím, že tyhle stránky budou ohromně přínosné všeobecně pro lidi, kteří se o araby zajímají, jelikož u nás je fakt informací nedostatek.
tady ještě jedno video na kuk....loni zesnulý Padron
http://www.youtube.com/ watch?v=HJ2Fj1ap974&NR=1
lucky
napsal(a):
Luci, teda jsi zlatá! Konečně v tom budou mít všichni jasné. Myslím, že tyhle stránky budou ohromně přínosné všeobecně pro lidi, kteří se o araby zajímají, jelikož u nás je fakt informací nedostatek.
tady ještě jedno video na kuk....loni zesnulý Padron
http://www.youtube.com/ watch?v=HJ2Fj1ap974&NR=1
Luci dík, ale hlavní poděkování by mělo směřovat Janě, že se do toho vrhla, všechno nastartovala a ještě to nezabalila , doufejme, že jí to ještě dlouho vydrží .
luckai
napsal(a):
Luci dík, ale hlavní poděkování by mělo směřovat Janě, že se do toho vrhla, všechno nastartovala a ještě to nezabalila , doufejme, že jí to ještě dlouho vydrží .
Já bych se na kurzík k Marině vypravila, takže až budou nějaké podrobnosti sem s nimi
lesterka
napsal(a):
Já bych se na kurzík k Marině vypravila, takže až budou nějaké podrobnosti sem s nimi
Já bych moc ráda jela, ale ten víkend budu na výstavě s psiskem. Ale je dost možné, že feňule začne hárat a tím pádem bych jela na kurz. Budu to vědět možná až těsně před tím, takže se mnou radši nepočítejte :o(
klarusa
napsal(a):
ahojkz Jani, ted nejsem doma, jsem u pritelovych rodicu, zitra asi nestihnu nic prelozit, protoze budu muset dohnat pracovne dnesek a pulku zitrku....no tedy ted uz dnesku . tak se na to mrknu v pondeli, snad uz bude vic casu...nemas nejak vyhranene ktere by jsi uvitala prelozeni jako prvni?
treba u te pyramidy by bylo dobre, kdyby se na ten konec mrknul nekdo kdo rozumi slechteni, a uchovneni, protoze to je o tom, je to kdy toho kone zapisou a tak...teda jestli jsem tomu dobre rozumela. ja bych ted prelozila tu historii, a meli bychom jednu organizaci hotovou. a pak by na ni mrknul nekdo z cestinarskeho hlediska, a pak Marina, jestli to je mozne takhle pouzit.....
jo jeste k tomu pyramid s. jak se tam pise o egyptskem arabovi, nebo jenom arabskem koni? jak to vlastne je? jaky je rozdil meyi egypstskym arabskym konem a jen arabskym konem? ten egyptsky je asilni? ja jak to tam mam napsat....ja tam vsude napsala jen arabsky kun...
no, pro mne osobne bys mohla zacit definici araba co je na WAHO. Jestli muzu poprosit...
K tem terminum - pokud si nejsi jista, pripoj k prekladu i angglicky vyraz, at v tom potom neni zmatek. Jinak asi takto: arabian horse - arabský kůň, purebred arab - plnokrevný arab (aspon doufam. V doslovne prekladu je to cistokrevny, ale co se tyce vyznamu, tak si myslim, ze je to cesky plnokrevnik). „Čistě egyptský“ - Straight Egyptian (SE) je kůň uznaný Pyramid Society. Asil arab - asil :-) Nevim, jak v anglictine reknou cistokrevny arab, pokud to vubec pouzivaji?
Jinak samo plati to, co napsala LuckaI. :-)
Luci, to dělení podle Carla Raswana nemám. Kdyz bys neco nasla, tak sem s tim :-)
Jinac ja bych take rada na kurz k Marine, prece jenom, je to vyjimecna prilezitost, endurance kurz v Cesku :-) Tak doufam, ze se tam potkame. Rady bych se ve vice poskladala do auta, ale asi bydlim trochu mimo ... :-((
sabina
napsal(a):
Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
kuk
avecaesar
napsal(a):
kuk
juuu kuk Lado, teda ty se taky objevis...
janco nemohla by jsi mi ty odkazy odeslat na email, nejak mi to cele pripojeni blbne, a nestiham to tu cist, staci co ted teda holky potrebujete prelozit, hodte odkaz na mejlika, nebo rovnou clanek, a budu prekladat, to jde i bez netu
jinak pondeli mam jeste trosku zazdeny, jeste jsem se nedostala od patku domu, teda domu, do jednoho z mych domovu, mam to ted nejak slozity s tema domovama...
. zitra musim jeste behat se psem po veterine, tak snad ji pomuzou, a pak dodelat praci co jsem pres vikend zanedbala, a v utery rano se jdu znicit ke konim, a pak uz budu mit snad na prekladani cas, tak se do toho vrhnu, ju? tak poslete odkaz co potrebujete, aby se hnulo, a ja zacnu
sabina
napsal(a):
Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
Zdravím všechny přítomné! Potřebovala bych od vás radu. Příští týden jedu do Frankfurtu a při té příležitosti bych velmi ráda navštívila nějakou stáj, kde bych se mohla pokochat. Poradíte mi někdo? Když už tam budu, byl by hřích nepodívat se.
sabina
napsal(a):
Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
Ahoj Jani, to dělení ti pošlu, ale je to jen takové torzo, ale lepší než nic .
Leni, Marina tu někde psala, že kurz by měl být druhou sobotu v únoru. Já pojedu téměř jistě pokud se nestane něco nepředvídaného. Myslím, že auto by se mohlo naskládat. I Dana chtěla jet. Jani a ty jsi odkud? Já bych musela taky dojet do Brna.
Lado, jak kuk. Něco napiš nebo hned dostaneš přidělenou práci . Už trénujete?
sabina
napsal(a):
Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
přidělenou práci?? a sakra... no už pomalu začínáme pracovat
luckai
napsal(a):
Ahoj Jani, to dělení ti pošlu, ale je to jen takové torzo, ale lepší než nic .
Leni, Marina tu někde psala, že kurz by měl být druhou sobotu v únoru. Já pojedu téměř jistě pokud se nestane něco nepředvídaného. Myslím, že auto by se mohlo naskládat. I Dana chtěla jet. Jani a ty jsi odkud? Já bych musela taky dojet do Brna.
Lado, jak kuk. Něco napiš nebo hned dostaneš přidělenou práci . Už trénujete?
Já jsem od Šumperka :-( Přes Brno se mi do Prahy nechce :-))
janele
napsal(a):
Já jsem od Šumperka :-( Přes Brno se mi do Prahy nechce :-))
Nevíte někdo, jak se překládá z angličtiny strain, a substrain (něco jako rodina, kmen, rod... já nevíííím :-((
janele
napsal(a):
Nevíte někdo, jak se překládá z angličtiny strain, a substrain (něco jako rodina, kmen, rod... já nevíííím :-((
a doprcic, ted mi napsali z Besita, ze druhej vikend v unoru je kovar, kurnik sopa, muzu se zeptat jak to vypada z programem? ktery den co bude? treba se mi podari urvat, coz pevne doufam, protoze to by mi bylo fakt lito (brecici smajlik)
sabina
napsal(a):
Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
Ahoj všichni, doma marek už dva dny loví nějakého pěkně protivného vira a nemůže se ho zbavit, tak se na net doma skoro nedostanu.
Zuzko, u Frankfurtu o ničem nevím.
Jinak mi psala Dana, že by na kurz taky jela. Tak se pak můžem domluvit, kolik nás bude až budou nějaké podrobnosti.
luckai
napsal(a):
Ahoj všichni, doma marek už dva dny loví nějakého pěkně protivného vira a nemůže se ho zbavit, tak se na net doma skoro nedostanu.
Zuzko, u Frankfurtu o ničem nevím.
Jinak mi psala Dana, že by na kurz taky jela. Tak se pak můžem domluvit, kolik nás bude až budou nějaké podrobnosti.
JJ...pro mně není problém někoho přibrat z Brna do auta, takže kdo se dopraví do Brna, nebo popř. někde na dálnici směr Praha, tak můžu přibrat.
lesterka
napsal(a):
JJ...pro mně není problém někoho přibrat z Brna do auta, takže kdo se dopraví do Brna, nebo popř. někde na dálnici směr Praha, tak můžu přibrat.
Leni, tak jestli budeš brát auto, tak si zamlouvám místo, dojela bych asi do Brna. Řeknu i Daně, ta je z kroměříže. A co Sabina, ta nechtěla?
luckai
napsal(a):
Leni, tak jestli budeš brát auto, tak si zamlouvám místo, dojela bych asi do Brna. Řeknu i Daně, ta je z kroměříže. A co Sabina, ta nechtěla?
Ahoj holky, Sabina zatím neví...nějak na to teď nemá hlavu...takže zatím nic :-)
sabina
napsal(a):
Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
U Frankfurtu by měly být stáje http://www.fardos-el-arab.de/ (jestli tam pojedeš, tak mi vyfoť oba hřebce - oba stojí za to, tak nějaké aktuální fotečky ) a http://www.kaesmannaraber.de
Pak ještě http://www.medicom-arabians.de/ - ti mají hlavně neegyptské, ale pár egyptských klisen se u nach taky najde
Strain je rodina, substrain by měla být asi podrodina, ale český překlad jsem asi nikdy neslyšela. Např. Rodina Kuhaylan, podrodina ´Ajuz Rodan
Raswan je sice cenný zdroj informací, ale je známo, že některé jeho teorie a původy jsou buď chybné (např. mnoho lidí ze Středního Východu, kteří dnes tvoří velkou kupní sílu u egyptských arabů, dodnes kvůli Raswanovi nekupují koně s hřebcem Nasralla/Shahriar v původu - Raswan u něj špatně uvedl otce...), nebo moc zevšeobecněné. Rozdělení na Siglavi, Koheilan a Muniqi se dneska moc nepoužívá, používají se názvy rodin : Dahman Shahwan, Saqlawi, Hadban Enzahi, Abeyyan, Kuhaylan, Hamdan - a nevím, jestli u neasilních nejsou ještě nějaké jiné. Nevím, jestli bych se do toho pouštěla, to je hoodně velké sousto. Jako zásadní bych jinak asi brala informace od Judi Forbis, která to dala dohromady u egyptských arabů, používaje literaturu mnoha autorů a plemenných knih.
Jano, na ten překlad se kouknu, až bude chvilka klidu
ms
napsal(a):
U Frankfurtu by měly být stáje http://www.fardos-el-arab.de/ (jestli tam pojedeš, tak mi vyfoť oba hřebce - oba stojí za to, tak nějaké aktuální fotečky ) a http://www.kaesmannaraber.de
Pak ještě http://www.medicom-arabians.de/ - ti mají hlavně neegyptské, ale pár egyptských klisen se u nach taky najde
Strain je rodina, substrain by měla být asi podrodina, ale český překlad jsem asi nikdy neslyšela. Např. Rodina Kuhaylan, podrodina ´Ajuz Rodan
Raswan je sice cenný zdroj informací, ale je známo, že některé jeho teorie a původy jsou buď chybné (např. mnoho lidí ze Středního Východu, kteří dnes tvoří velkou kupní sílu u egyptských arabů, dodnes kvůli Raswanovi nekupují koně s hřebcem Nasralla/Shahriar v původu - Raswan u něj špatně uvedl otce...), nebo moc zevšeobecněné. Rozdělení na Siglavi, Koheilan a Muniqi se dneska moc nepoužívá, používají se názvy rodin : Dahman Shahwan, Saqlawi, Hadban Enzahi, Abeyyan, Kuhaylan, Hamdan - a nevím, jestli u neasilních nejsou ještě nějaké jiné. Nevím, jestli bych se do toho pouštěla, to je hoodně velké sousto. Jako zásadní bych jinak asi brala informace od Judi Forbis, která to dala dohromady u egyptských arabů, používaje literaturu mnoha autorů a plemenných knih.
Jano, na ten překlad se kouknu, až bude chvilka klidu
Marino mohla by jsi napsat nejake nacionale k tomu vikendu? nejak se to pak uz neresilo, nebo jsem to propasla, ted jsem to chtela najit u tebe na strankach a taky tam nic neni, rikala jsem totiz na Besitu, ze k nim ten vikend nemuzu, ale maj kovare, tak bych rada vedela jestli stihnu oboje...a pak jsem slibila, ze napisu nejaky info, ze by treba taky Aja jela.... ale nejak bych rada konecne info, nez se probirat nekolika diskuzema nazad, a mit stare a mozna milne informace. diky moc
klarusa
napsal(a):
Marino mohla by jsi napsat nejake nacionale k tomu vikendu? nejak se to pak uz neresilo, nebo jsem to propasla, ted jsem to chtela najit u tebe na strankach a taky tam nic neni, rikala jsem totiz na Besitu, ze k nim ten vikend nemuzu, ale maj kovare, tak bych rada vedela jestli stihnu oboje...a pak jsem slibila, ze napisu nejaky info, ze by treba taky Aja jela.... ale nejak bych rada konecne info, nez se probirat nekolika diskuzema nazad, a mit stare a mozna milne informace. diky moc
holky tahle veta je takova cela divna kdyz ji prelozite, prelozili by jste ji tahle? nebo jinak, a pak nektere anglicke vyrazi fakt nevim co jsou...proste ze slovniku nejde poznat co mel autor namysli..dik moc
Although numbering less than 3% of the hundreds of thousands of registered Arabians, Egyptian Arabians continue to command a disproportionately large number of ribbons, honors, and hearts.
Egyptského plnokrevného arabského koně je méně než 3 % stovek tisíc registrovaných arabských koní, přesto egyptský plnokrevný arabský kůň continue to command (nepřestává přikázat)(nepřestává získávat)nepoměrně velké množství stuh, honors a srdcí
trosku jsem ji zmenila ten zacatek, aby to bylo jasny, teda doufam prave ze to tak je...ze ze vsech arabu je egyptsky plnokrevny arabsky kun jeho mene nez 3%....
klarusa
napsal(a):
Marino mohla by jsi napsat nejake nacionale k tomu vikendu? nejak se to pak uz neresilo, nebo jsem to propasla, ted jsem to chtela najit u tebe na strankach a taky tam nic neni, rikala jsem totiz na Besitu, ze k nim ten vikend nemuzu, ale maj kovare, tak bych rada vedela jestli stihnu oboje...a pak jsem slibila, ze napisu nejaky info, ze by treba taky Aja jela.... ale nejak bych rada konecne info, nez se probirat nekolika diskuzema nazad, a mit stare a mozna milne informace. diky moc
Zravim vsechny, koukam, ze mate prace az nad hlavu :-) ale potrebovala bych radu. Dostal se mi pod ruku, no spis pod zadek arabsky hrebec, kterej posledni...nooo...hodne dlouho nedelal vuuubec nic. Na vyjizdce kdyz ma jit krokem...jde, kdyz ma jit klusem, problem, zacne neskutecne hazet hlavou a vztekat se....pro pobidnuti do cvalu se akorat zacne vztekat a delat bordel. Ted uz jsme si to jakz takz vyrikali a je to mnohem lepsi...ale tech "kecu" co u toho ma. Ale kdyz se s nim snazim delat nejakou tu jizdarenskou praci....no comment. Jinak, sedlo mu sedi :-) zada ho neboli, pretezovanej neni rozhodne. V tomhle problem na 99,9% neni. On je strasne linej, neochotnej, nespolupracujici, proste hruza, jeste donedavna po nem chteli chozeni na vyjizdkach. Pritom ma nadherny prostorny chody...bla bla bla. A co vlastne chci...jenom nejake postrehy, rady, napady, jak na nej. Kdyz se jde krokem a tam kam chce on, tak je vse v poradku, ale beda jak mu zacnu kecat do smeru a rychlosti, i na uplne volnych otezich zacne hazet hlavou a to dela i ve cvalu, je to fakt neprijemny. Kazdopadne je ho skoda, mam ho rada, i kdyz se me vecne snazi nekde setrepat, nastesti i na to je mu lito vynalozit vic sily ;.-) Taky nechci neco pohnojit vic nez je, tak shanim rady kde se da.
Doufam, ze moc neotravuju. A predem dekuji za pripadne pripominky. Kath
kathey
napsal(a):
Zravim vsechny, koukam, ze mate prace az nad hlavu :-) ale potrebovala bych radu. Dostal se mi pod ruku, no spis pod zadek arabsky hrebec, kterej posledni...nooo...hodne dlouho nedelal vuuubec nic. Na vyjizdce kdyz ma jit krokem...jde, kdyz ma jit klusem, problem, zacne neskutecne hazet hlavou a vztekat se....pro pobidnuti do cvalu se akorat zacne vztekat a delat bordel. Ted uz jsme si to jakz takz vyrikali a je to mnohem lepsi...ale tech "kecu" co u toho ma. Ale kdyz se s nim snazim delat nejakou tu jizdarenskou praci....no comment. Jinak, sedlo mu sedi :-) zada ho neboli, pretezovanej neni rozhodne. V tomhle problem na 99,9% neni. On je strasne linej, neochotnej, nespolupracujici, proste hruza, jeste donedavna po nem chteli chozeni na vyjizdkach. Pritom ma nadherny prostorny chody...bla bla bla. A co vlastne chci...jenom nejake postrehy, rady, napady, jak na nej. Kdyz se jde krokem a tam kam chce on, tak je vse v poradku, ale beda jak mu zacnu kecat do smeru a rychlosti, i na uplne volnych otezich zacne hazet hlavou a to dela i ve cvalu, je to fakt neprijemny. Kazdopadne je ho skoda, mam ho rada, i kdyz se me vecne snazi nekde setrepat, nastesti i na to je mu lito vynalozit vic sily ;.-) Taky nechci neco pohnojit vic nez je, tak shanim rady kde se da.
Doufam, ze moc neotravuju. A predem dekuji za pripadne pripominky. Kath
Co je The Pyramid Society?
The Pyramid Society je světem proslulá díky věnování se těmto vzácným a ceněným koním jejichž pokrevní příbuznost lze vytopovat do pouště a Arábie, neboli pěti Mohamedovým klisnám.
Společnost byla založena v roce 1969 několika oddanými chovateli v Severní Americe, kteří chtěli chránit dědictví egyptského plnokrevného arabského koně. Inspirovaní vírou, chtěli zachovat egyptskou arabskou krev, která je historický zdroj jedinečných a cenných charakteristických rysů. Organizace podporuje chov egyptského plnokrevného arabského koně a používá jeho pokrevní příbuznosti, nebo vzdálené křížení k zlepšení a zklasičtění arabského typu.
Tato společnost pracuje tvrdě, má cíle, a obecný zájem lidí. Dnes má stovky členů v Severní Americe a ve světě. Má mnoho programů pro členy.
The Pyramid Society poskytuje dostupné knihy, materiály a početnou sociální podporu aktivit. Jak řekl jeden ze členů The Pyramid Society: The Pyramid Society byla u zrození respektu a popularity našeho milovaného egyptského plnokrevného arabského koně.
Strategický plán společnosti je podřízen záchraně a zvěčnění egyptského plnokrevného arabského koně. Snaží se zapojit všechny své členy k chovu straight egyptského plnokrevného arabského koně, a použití jejich krve jako klasického Arabského koně, a tak zlepšovat chov.
The Pyramid society se vidí jako vůdčí společnost celosvětového společenství chovatelů.
Krátká historie egyptského plnokrevného arabského koně
Historie egyptského plnokrevného arabského koně začíná přinejmenším před 3 500 lety v pouštích Středního východu a ve starověké Persii. Starověké civilizace a kultury vypravují všechny příběhy o vzácných koních, kteří hrali roly v jejich každodenním životě. Snad nejvíce fascinující jsou psané hieroglyfy ve starověkém Egyptě, ve kterých se dočteme o Egypťanech a jejich pouštních koních datující již v roce 1580 před Kristem. Dokonce najdeme zmínky v moudrostech krále Šalamouna: „ měl jsem koně přivezené z Egypta.“ Měl 40 tisíc koní do vozů a dvanáct tisíc jezdců. Dědictví egyptského plnokrevného arabského koně vyvolává obrazy klasické krásy a hrdinské udatnosti. Je snadné porozumět proč byli obdivovaní a vyhledávaní králi, faraóny a celým lidstvem po celé věky. Mezi lety 1895 a polovinou osmdesátých let ve 20. stol. byli nejlepší egyptští plnokrevní arabští koně narozený v zemi řeky Nilu vyváženi do Spojených států. Tito jednotlivci a jejich předci tvoří jádro egyptského plnokrevného arabského koně v dnešní Severní Americe. Egyptský plnokrevný arabský kůň an extremely productive source of the classic refinement for which the Arabian breed is well-known. Tito koně spojují historické dědictví a éterickou krásu, temperamentem se schopností předčit v drezůře, v show neboli výstavách, enduranci a jako společník do rodiny, neboli rodiný koník.Egyptského plnokrevného arabského koně je méně než 3 % stovek tisíc registrovaných arabských koní, přesto egyptský plnokrevný arabský kůň continue to command (nepřestává přikázat)(nepřestává získávat)nepoměrně velké množství stuh, honors a srdcí.
Definice egyptského plnokrevného arabského koně
To qualify as a Straight Egyptian, as defined by The Pyramid Society, a horse must (1) be registered or eligible by pedigree for registration by the Arabian Horse Registry of America AND (2) trace in every line of its pedigree to horse born in Arabia Deserta; AND (3) trace in every line of its pedigree to a horse which falls within one or more of the following categories: (a) owned or bred by Abbas Pasha I or Ali Pasha Sherif: (b) used to create and maintain the Royal Agricultural Society (RAS)/Egyptian Agricultural Organization (EAO) breeding programs, with the exclusion of Registan and Sharkasi and their lineal descendants (c) a horse which was a lineal ancestor of a horse described in (a) or (b) above; and (d) other than those excluded above, a horse conceived and born in a private stud program in Egypt and imported directly to the United States and registered by the Arabian Horse Registry of America prior to the extension of the EAO's supervision to private Egyptian stud programs as reflected in Volume 4 of the EAO's stud book.
Foals prior to 2005:
An Egyptian-Bred (also known as Egyptian Related) horse, as defined by The Pyramid Society, is: (a) one who was produced either by breeding a Straight Egyptian stallion to a purebred Arabian mare who is not Straight Egyptian OR (b) one whose grandsires are both Straight Egyptian, and whose dam is a purebred Arabian who is not Straight Egyptian. Only horses of certifiable ancestry are eligible for classification as Straight Egyptian or Egyptian-bred as defined by The Pyramid Society, and therefore are also eligible for Society-managed programs. Our staff always stands ready to assist anyone with questions or in need of pedigree verification. Verify your horse by phone or E-mail us here at: info@pyramidsociety.org
Foals of 2005 and Beyond:
An Egyptian Sired (previously known as Egyptian-Bred/Related) horse, as defined by The Pyramid Society, is a purebred Arabian who is produced by breeding a Straight Egyptian stallion to a purebred Arabian mare who is not Straight Egyptian, beginning with registrations of 2005. All existing horses presently meeting the definition of Egyptian Bred/Related will be grandfathered in through the remainder of their lifetime.
Only horses of certifiable ancestry are eligible for classification as Straight Egyptian or Egyptian Sired, as defined by The Pyramid Society, and therefore eligible for Society managed and promoted programs.
Nacionále The Pyramid society
THE PYRAMID SOCIETY
P.O. Box 11941
Lexington, KY 40579
Phone: (859) 231-0771
Fax: (859) 255-4810
E-Mail: info@pyramidsociety.org
President
Henry Metz
Silver Maple Farm
Info@smfarabs.com
Více-President
Nancy Blankenship
Kehilan Bloodstock
Kehilan@aol.com
Převzato a přeloženo z:
http://www.pyramidsociety.org/about.htm
http://www.pyramidsociety.org/history.htm
ms
napsal(a):
U Frankfurtu by měly být stáje http://www.fardos-el-arab.de/ (jestli tam pojedeš, tak mi vyfoť oba hřebce - oba stojí za to, tak nějaké aktuální fotečky ) a http://www.kaesmannaraber.de
Pak ještě http://www.medicom-arabians.de/ - ti mají hlavně neegyptské, ale pár egyptských klisen se u nach taky najde
Strain je rodina, substrain by měla být asi podrodina, ale český překlad jsem asi nikdy neslyšela. Např. Rodina Kuhaylan, podrodina ´Ajuz Rodan
Raswan je sice cenný zdroj informací, ale je známo, že některé jeho teorie a původy jsou buď chybné (např. mnoho lidí ze Středního Východu, kteří dnes tvoří velkou kupní sílu u egyptských arabů, dodnes kvůli Raswanovi nekupují koně s hřebcem Nasralla/Shahriar v původu - Raswan u něj špatně uvedl otce...), nebo moc zevšeobecněné. Rozdělení na Siglavi, Koheilan a Muniqi se dneska moc nepoužívá, používají se názvy rodin : Dahman Shahwan, Saqlawi, Hadban Enzahi, Abeyyan, Kuhaylan, Hamdan - a nevím, jestli u neasilních nejsou ještě nějaké jiné. Nevím, jestli bych se do toho pouštěla, to je hoodně velké sousto. Jako zásadní bych jinak asi brala informace od Judi Forbis, která to dala dohromady u egyptských arabů, používaje literaturu mnoha autorů a plemenných knih.
Jano, na ten překlad se kouknu, až bude chvilka klidu
Skvělé, děkuji moc. Mrknu na mapu a všechno si naplánuju. Jenom na koně dávám dva dny, tak snad nějaké fotky pořídím a dodám.
zuzana00
napsal(a):
Skvělé, děkuji moc. Mrknu na mapu a všechno si naplánuju. Jenom na koně dávám dva dny, tak snad nějaké fotky pořídím a dodám.
holky jak prelozit tohle? A Purebred Arabian horse - plnokrevny arabský kun?
ja aby v tom slovickareni nebyli chyby....
egyptian arabian horse? ja to prekladala jako egyptsky plnokrevny arabsky kun
straight egyptian horse? egyptsku plnokrevny arabsky kun
takze urcite tam mam chybu jak se to presne preklada, protoze jen asil tam nemuzu dat ze?
klarusa
napsal(a):
holky jak prelozit tohle? A Purebred Arabian horse - plnokrevny arabský kun?
ja aby v tom slovickareni nebyli chyby....
egyptian arabian horse? ja to prekladala jako egyptsky plnokrevny arabsky kun
straight egyptian horse? egyptsku plnokrevny arabsky kun
takze urcite tam mam chybu jak se to presne preklada, protoze jen asil tam nemuzu dat ze?
Purebred Arabian horse - plnokrevny arabský kun - si myslím, že je dobře.
egyptian arabian horse? ja to prekladala jako egyptsky plnokrevny arabsky kun -asi bych to taky tak přeložila, ale já se přiznám, že to nevím přesně, co znamená... :-((
straight egyptian horse - „Čistě egyptský“ - Straight Egyptian (SE) - si myslim,
Jen asil urcite ne, to je neco jineho, a v anglictine se to rekne stejne, to poznas, az na to narazis :-). Jinak kde si nejsi jistá, tak klidně nechávej anglidké názvy...Stejne se to bude este zpracovavat...
sabina
napsal(a):
Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
Ahoj holky, tak vir je pryč, nakonec se zněj vyklubali dva .
Já už si dopřekládala materiály, tak to konečně začnu nějak dávat dohromady. Ale zítra jedu za segrou do Brna, tak až po víkendu.
Marino a ty jsi vlastníkem nějakého Raswana? Mě by celkem zajímalo jak to s těma rodinama, typama a vším je. Mám v tom celkem slušný zmatek, každý to uvádí trochu jinak.
Kláro o kurzu se podrobnosti atím nepsali, tak si nic neprošvihla.
luckai
napsal(a):
Ahoj holky, tak vir je pryč, nakonec se zněj vyklubali dva .
Já už si dopřekládala materiály, tak to konečně začnu nějak dávat dohromady. Ale zítra jedu za segrou do Brna, tak až po víkendu.
Marino a ty jsi vlastníkem nějakého Raswana? Mě by celkem zajímalo jak to s těma rodinama, typama a vším je. Mám v tom celkem slušný zmatek, každý to uvádí trochu jinak.
Kláro o kurzu se podrobnosti atím nepsali, tak si nic neprošvihla.
ok tak ciste egyptsky, no tak se zas pustim do prekladani, cekala jsem co z toho vyleze....
ja si prave nebyla jista, jen vim, ze se tu probiralo jak to bylo minule, nebo nejak tak, ze tam byla nejaka pani z ciziny co jezdi vrcholove endurance, nebo tak neco v tom smyslu, jestli se nemilim...
tak bych rada vedela vic, kdy to zacina a tak, abych mohla ten vikend naplanovat..
kathey
napsal(a):
Zravim vsechny, koukam, ze mate prace az nad hlavu :-) ale potrebovala bych radu. Dostal se mi pod ruku, no spis pod zadek arabsky hrebec, kterej posledni...nooo...hodne dlouho nedelal vuuubec nic. Na vyjizdce kdyz ma jit krokem...jde, kdyz ma jit klusem, problem, zacne neskutecne hazet hlavou a vztekat se....pro pobidnuti do cvalu se akorat zacne vztekat a delat bordel. Ted uz jsme si to jakz takz vyrikali a je to mnohem lepsi...ale tech "kecu" co u toho ma. Ale kdyz se s nim snazim delat nejakou tu jizdarenskou praci....no comment. Jinak, sedlo mu sedi :-) zada ho neboli, pretezovanej neni rozhodne. V tomhle problem na 99,9% neni. On je strasne linej, neochotnej, nespolupracujici, proste hruza, jeste donedavna po nem chteli chozeni na vyjizdkach. Pritom ma nadherny prostorny chody...bla bla bla. A co vlastne chci...jenom nejake postrehy, rady, napady, jak na nej. Kdyz se jde krokem a tam kam chce on, tak je vse v poradku, ale beda jak mu zacnu kecat do smeru a rychlosti, i na uplne volnych otezich zacne hazet hlavou a to dela i ve cvalu, je to fakt neprijemny. Kazdopadne je ho skoda, mam ho rada, i kdyz se me vecne snazi nekde setrepat, nastesti i na to je mu lito vynalozit vic sily ;.-) Taky nechci neco pohnojit vic nez je, tak shanim rady kde se da.
Doufam, ze moc neotravuju. A predem dekuji za pripadne pripominky. Kath
ahoj, tak ty "kecy" kolem všeho určitě zná většina majitelů arabášů , oni rádi o všem podiskutujou. Tak je dobré chytit to už v začátku, aby to nepřerostlo přes hlavu.
Já bych se vykašlal na klus i cval a řešila poslušnost, respekt a důvěru ze země. A vyjížďky v kroku, ale trvat si na svém, kam se půjde, různé cviky apod a až pak, až bude ok, tak teprv klusat . Ale hlavně dělat jízdárenskou práci. Já bych si sehnala dobrého trenéra a dělala soustavnou, postupnou jízdárenskou práci, sama bych si na to netroufla. Všechno pomalinku v klidu, prostě pohoda, ale s jasnýma požadavkama.
A nejlépe celodenní pobyt venku.
luckai
napsal(a):
ahoj, tak ty "kecy" kolem všeho určitě zná většina majitelů arabášů , oni rádi o všem podiskutujou. Tak je dobré chytit to už v začátku, aby to nepřerostlo přes hlavu.
Já bych se vykašlal na klus i cval a řešila poslušnost, respekt a důvěru ze země. A vyjížďky v kroku, ale trvat si na svém, kam se půjde, různé cviky apod a až pak, až bude ok, tak teprv klusat . Ale hlavně dělat jízdárenskou práci. Já bych si sehnala dobrého trenéra a dělala soustavnou, postupnou jízdárenskou práci, sama bych si na to netroufla. Všechno pomalinku v klidu, prostě pohoda, ale s jasnýma požadavkama.
A nejlépe celodenní pobyt venku.
Luckai muzu ti preposlat tu the pyramid society? aby jsi to zas prevedla do spravne cestiny? ted to neni z me hlavy, ale preklad, tak to chce malicko ucesat, ted pracuju na waho, tak az to dodelam tak bych ti to taky póslala asi ne? jestli mas cas...
nebo Jani mas nekoho vytypovaneho kdo by to ucesal?
luckai
napsal(a):
ahoj, tak ty "kecy" kolem všeho určitě zná většina majitelů arabášů , oni rádi o všem podiskutujou. Tak je dobré chytit to už v začátku, aby to nepřerostlo přes hlavu.
Já bych se vykašlal na klus i cval a řešila poslušnost, respekt a důvěru ze země. A vyjížďky v kroku, ale trvat si na svém, kam se půjde, různé cviky apod a až pak, až bude ok, tak teprv klusat . Ale hlavně dělat jízdárenskou práci. Já bych si sehnala dobrého trenéra a dělala soustavnou, postupnou jízdárenskou práci, sama bych si na to netroufla. Všechno pomalinku v klidu, prostě pohoda, ale s jasnýma požadavkama.
A nejlépe celodenní pobyt venku.
Moc děkuji za odpověď.
Venku samozřejmě je od rána do večera, na noc má box. Ze země to máme srovnaný, i proto mě "zděsilo" jeho chování pod sedlem. Na jízdárně bysme se mohli akorat klouzat, nebo praktikovat bahenní lázeň. A louky zmrzly :-( Fakt pocasi na prd ted. Nad tím trenérem jsem už přemýšlela. Po maturitě budu mít kupu času, snad nebude majitel proti. Čím dál je mi jasnější, že nejlepší kůň, je ten vlastní, ale to si asi ještě počkám
Jinak, co jsem koukala, tak máš kobušku u Ghazala...že jo? Tak ať je vše v pořádku. My po něm čekáme mimčo v květnu...no..my...Hanička :-) Už se nemůžu dočkat :-)
klarusa
napsal(a):
Luckai muzu ti preposlat tu the pyramid society? aby jsi to zas prevedla do spravne cestiny? ted to neni z me hlavy, ale preklad, tak to chce malicko ucesat, ted pracuju na waho, tak az to dodelam tak bych ti to taky póslala asi ne? jestli mas cas...
nebo Jani mas nekoho vytypovaneho kdo by to ucesal?
Vybraného nikoho nemám, nikdo se k tomu nehlásí :-) Já se pořád hrabu v tom popisu a historii, Lucka ve výstavách...
Ale neboj, ty Tvé překlady se využijí. Buďto se někdo přihlásí (šup šup :-)), nebo se na to nakonec vrhnu sama (popravdě, myslím, že docela i ráda), ale až dotáhnu někam ten popis... :-/
kathey
napsal(a):
Moc děkuji za odpověď.
Venku samozřejmě je od rána do večera, na noc má box. Ze země to máme srovnaný, i proto mě "zděsilo" jeho chování pod sedlem. Na jízdárně bysme se mohli akorat klouzat, nebo praktikovat bahenní lázeň. A louky zmrzly :-( Fakt pocasi na prd ted. Nad tím trenérem jsem už přemýšlela. Po maturitě budu mít kupu času, snad nebude majitel proti. Čím dál je mi jasnější, že nejlepší kůň, je ten vlastní, ale to si asi ještě počkám
Jinak, co jsem koukala, tak máš kobušku u Ghazala...že jo? Tak ať je vše v pořádku. My po něm čekáme mimčo v květnu...no..my...Hanička :-) Už se nemůžu dočkat :-)
Kath, pochlub se hřebčákem, někaké fotečky, povídání ... Jsem děsně zvědavá :-)
sabina
napsal(a):
Tak Šárka je pro tmavě hnědou, já klidně pro ni, nebo pro kafe s tmavším písmem...
Klári, radši bych, kdyby to dělal angličtinář, aby se občas mohl mrkat i do originálu, navíc nevím, jak je to zamýšleno, jestli se tam hodí doslovný překlad nebo se udělá nějaký výcuc z víc věcí . Teď mám prioritu to hodnocení a pak se uvidí .
Jinak o víkendu budu pryč, chtěla jsem se podívat i na Nadíka, ale v partě jsem sama arabský šílenec k tomu blbé počasí a není to zrovna blízko, tak jsem to neprosadila. Ale v létě si to prosadím .