Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.4.69
Potřebovala bych poradit, jak se tohle udidlo správně nazývá v češtině. Pochopila jsem, že je to vozatajské udidlo, ale má to nějaký přesný nebo speciální název? Díky
http://www.loesdau.de/Postkandare..htm?websale7=loesdau&pi=8558&ci=06-fahren-gebisse&otp3=1
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.64.235
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.4.69
Díky za radu a mám tu další dotaz. Používá se ve vozatajství taky martingal? Nebo co by to mohlo být, na následujícím odkazu je to k, Sprungriemen. Nebojte se, nechystám se zapřahat koně, když to neumím, jenom překládám katalog
http://www.koenigsbusch.de/Buch/Zweispaennerkumt.htm
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.205.69
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Díky za radu a mám tu další dotaz. Používá se ve vozatajství taky martingal? Nebo co by to mohlo být, na následujícím odkazu je to k, Sprungriemen. Nebojte se, nechystám se zapřahat koně, když to neumím, jenom překládám katalog
http://www.koenigsbusch.de/Buch/Zweispaennerkumt.htm
Nevím, kde vidíš martingal Je to klasický chomoutkový kočárový postroj
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.4.69
Postroj vidím, ale mě jde o názvy těch jednotlivých řemenů, konkrétně nevím, jak by se česky jmenoval ten "Sprungriemen".
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.205.69
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Postroj vidím, ale mě jde o názvy těch jednotlivých řemenů, konkrétně nevím, jak by se česky jmenoval ten "Sprungriemen".
Podhrudník – je řemen, táhnoucí se od středu poprsnice mezi předníma nohama a vzadu se připojující na podpínku koně. Vpředu mívá zrcadélko
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.4.69
Díky, nakonec jsem to nějak vydedukovala sama, ale jsem ráda, že mi to někdo potvrdil