Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.166.144
pomůže mi někdo s němčinou? slovník to nějak nezvládá...
Kůň má v průkaze: ZWEIBRUCKER - s přehlasovaným u. Oba rodiče mají u jména Westf. díky moc
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.247.25
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
pomůže mi někdo s němčinou? slovník to nějak nezvládá...
Kůň má v průkaze: ZWEIBRUCKER - s přehlasovaným u. Oba rodiče mají u jména Westf. díky moc
Našla jsem, že tohle stejné plemeno je i 662 Carbido a on je všude oficiálně uváděn jako Německý teplokrevník. Rodiče pravděpodobně budou Westfálští teplokrevníci, ale jak to mají v Německu s plemenitbou, netuším :o)
Carbido - http://www.schct.cz/pk/pk_display.php3?id=17043
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.121.85
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
pomůže mi někdo s němčinou? slovník to nějak nezvládá...
Kůň má v průkaze: ZWEIBRUCKER - s přehlasovaným u. Oba rodiče mají u jména Westf. díky moc
Zkusím si neuměle tipnout - ZWEIBRÜCKER vypadá na složeninu ZWEI = DVA (2) a BRÜCKER od BRÜCK = most.
Takže malá spekulace - není to OBOUSTRANNÝ původ?
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.4.69
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Zkusím si neuměle tipnout - ZWEIBRÜCKER vypadá na složeninu ZWEI = DVA (2) a BRÜCKER od BRÜCK = most.
Takže malá spekulace - není to OBOUSTRANNÝ původ?
Zweibrücker Pferde jsou koně pocházející z německého hřebčína Zweibrücken. Nevím, jestli je to samostatné plemeno, ale v tomto hřebčíně se koně chovají už 250 let. Na jednom takovém koníkovi jsem měla možnost se svézt a byl to moc příjemný zážitek :-) Další info najdeš na:
http://www.landgestuet-zweibruecken.de/
Takže je to od názvu města, přkeládat se to nedá