Otočit řazení příspěvků Otočit řazení příspěvků

Neregistrovaný uživatel

24.11.2006 19:21
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.132.133

mam dotaz na autora Geneticke kalkulačky asi nebudu sam proč napřiklad u alexandru nepouživate česke nazvy kdo se ma vtom vyznat nebo si opradu myslite že tomu všichni rozumi , a nebo je to jenom pro někoho.

Neregistrovaný uživatel

24.11.2006 20:11
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.146.46

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
mam dotaz na autora Geneticke kalkulačky asi nebudu sam proč napřiklad u alexandru nepouživate česke nazvy kdo se ma vtom vyznat nebo si opradu myslite že tomu všichni rozumi , a nebo je to jenom pro někoho.

Já to jen vítám. České názvy neexistují, jsou to jen nepřesné překlady.

Neregistrovaný uživatel

24.11.2006 20:37
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.85.121

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
mam dotaz na autora Geneticke kalkulačky asi nebudu sam proč napřiklad u alexandru nepouživate česke nazvy kdo se ma vtom vyznat nebo si opradu myslite že tomu všichni rozumi , a nebo je to jenom pro někoho.

Jestliže se chcete zabývat chovem mutací, tak budete muset anglické názvy tolerovat do doby, než se najde vhodné pojmenování pro genetickou podstatu barvy v češtině. Věřte, že není jednoduché vymyslet pojmenování, které by vystihovalo genetickou podstatu a ještě se všeobecně vžilo.
Zapamatovat si anglický název není k zahození, protože se velice snadno dohodnete s chovateli v Evropě a to platí pro chovatele alexandrů dvojnásob, protože paleta mutací je v našich voliérách slabší.

Přidejte reakci

Přidat smajlík