Mutace rozel žlutolících - překlad

Přidejte téma Přidejte téma
Otočit řazení příspěvků Otočit řazení příspěvků

Neregistrovaný uživatel

26.9.2007 09:58
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.200.163

Dokážete tohle někdo alespoň přeložit?(kromě cen u papoušků a jejich berev samozřejmě :-)

Jde o aktuální příspěvek z 5.7.2007

017
05.07.2007, 19:01 Uhr
20728


Hallo,
ich würde die Stanleysittichpreise
momentan etwa so einschätzen:
1,0 blau 100-150 Euro;0,1 blau 150-200 Euro,
spalter etwa 40%
rotpastell + blaupastell etwa 600-1500 Euro pro Stück,
dunkle Tiere sind billiger,sehr helle teuerer. Es gibt auch Falben die
häufig mit pastell verwechselt werden.
Zimter 1,0 3000 Euro 0,1 1500 Euro (dieser Preis gilt für reinerbige
Stanleysittiche)
Über die Kombination Pastellfalbe + Zimt kann man sich sehr helle
fast gelbe Vögel herausszüchten, wegen des letalfaktors des
Falben ist es aber sehr schwierig und man braucht in der Regel 4-5 Generationen.
Recesive gelbe kosten etwa 2500 Euro pro Stück.
Es gab (oder gibt?) auch schecken die recesiv vererbt haben, wir haben sie
zwischen 1992 und 1995 regelmässig gezüchtet,
diese Mutation scheint aber wieder verschwunden zu sein.
Verschwunden sind auch die olivfarbigen und (oder) graugrünen,
die sogenannten Kobaltblauen sind keine Mutation sondern eine reine
selektion.
Opaline, rubinos und lutinos sind über Mischlinge mit dem Rosellasittich in
den Niederlanden und in Belgien heraußgezüchtet worden, sie haben
in den ersten 2 Generationen eine deutlich geringere Fruchtbarkeit, viele sind sogar völlig unfruchbar. Der erfarene Züchter erkennt sie an den schwach ausgeprägten Wangen und an der Rosella-ähnlichen Rückensäumung.
Diese beiden Merkmale scheinen sehr dominant zu sein, und werden sichtbar vor allem von den Müttern an die Töchter weitergegeben. So kann man noch
nach vielen Generationen reinerbige von mischerbigen Stanleysittichen
unterscheiden und erkennen.
Paul Antonin/Darmstadt
(20728)

Neregistrovaný uživatel

26.9.2007 14:24
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.159.147

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Dokážete tohle někdo alespoň přeložit?(kromě cen u papoušků a jejich berev samozřejmě :-)

Jde o aktuální příspěvek z 5.7.2007

017
05.07.2007, 19:01 Uhr
20728


Hallo,
ich würde die Stanleysittichpreise
momentan etwa so einschätzen:
1,0 blau 100-150 Euro;0,1 blau 150-200 Euro,
spalter etwa 40%
rotpastell + blaupastell etwa 600-1500 Euro pro Stück,
dunkle Tiere sind billiger,sehr helle teuerer. Es gibt auch Falben die
häufig mit pastell verwechselt werden.
Zimter 1,0 3000 Euro 0,1 1500 Euro (dieser Preis gilt für reinerbige
Stanleysittiche)
Über die Kombination Pastellfalbe + Zimt kann man sich sehr helle
fast gelbe Vögel herausszüchten, wegen des letalfaktors des
Falben ist es aber sehr schwierig und man braucht in der Regel 4-5 Generationen.
Recesive gelbe kosten etwa 2500 Euro pro Stück.
Es gab (oder gibt?) auch schecken die recesiv vererbt haben, wir haben sie
zwischen 1992 und 1995 regelmässig gezüchtet,
diese Mutation scheint aber wieder verschwunden zu sein.
Verschwunden sind auch die olivfarbigen und (oder) graugrünen,
die sogenannten Kobaltblauen sind keine Mutation sondern eine reine
selektion.
Opaline, rubinos und lutinos sind über Mischlinge mit dem Rosellasittich in
den Niederlanden und in Belgien heraußgezüchtet worden, sie haben
in den ersten 2 Generationen eine deutlich geringere Fruchtbarkeit, viele sind sogar völlig unfruchbar. Der erfarene Züchter erkennt sie an den schwach ausgeprägten Wangen und an der Rosella-ähnlichen Rückensäumung.
Diese beiden Merkmale scheinen sehr dominant zu sein, und werden sichtbar vor allem von den Müttern an die Töchter weitergegeben. So kann man noch
nach vielen Generationen reinerbige von mischerbigen Stanleysittichen
unterscheiden und erkennen.
Paul Antonin/Darmstadt
(20728)

Napiš Antonínovi ať ti to napíše česky

Neregistrovaný uživatel

26.9.2007 14:33
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.200.163

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Napiš Antonínovi ať ti to napíše česky

Dík :-) :-)

Neregistrovaný uživatel

26.9.2007 15:07
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.175.250

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Dík :-) :-)

To nebyl vtip,pan Antonín je čech a určitě Vám odpoví česky.

Neregistrovaný uživatel

27.9.2007 11:13
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.213.35

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Dokážete tohle někdo alespoň přeložit?(kromě cen u papoušků a jejich berev samozřejmě :-)

Jde o aktuální příspěvek z 5.7.2007

017
05.07.2007, 19:01 Uhr
20728


Hallo,
ich würde die Stanleysittichpreise
momentan etwa so einschätzen:
1,0 blau 100-150 Euro;0,1 blau 150-200 Euro,
spalter etwa 40%
rotpastell + blaupastell etwa 600-1500 Euro pro Stück,
dunkle Tiere sind billiger,sehr helle teuerer. Es gibt auch Falben die
häufig mit pastell verwechselt werden.
Zimter 1,0 3000 Euro 0,1 1500 Euro (dieser Preis gilt für reinerbige
Stanleysittiche)
Über die Kombination Pastellfalbe + Zimt kann man sich sehr helle
fast gelbe Vögel herausszüchten, wegen des letalfaktors des
Falben ist es aber sehr schwierig und man braucht in der Regel 4-5 Generationen.
Recesive gelbe kosten etwa 2500 Euro pro Stück.
Es gab (oder gibt?) auch schecken die recesiv vererbt haben, wir haben sie
zwischen 1992 und 1995 regelmässig gezüchtet,
diese Mutation scheint aber wieder verschwunden zu sein.
Verschwunden sind auch die olivfarbigen und (oder) graugrünen,
die sogenannten Kobaltblauen sind keine Mutation sondern eine reine
selektion.
Opaline, rubinos und lutinos sind über Mischlinge mit dem Rosellasittich in
den Niederlanden und in Belgien heraußgezüchtet worden, sie haben
in den ersten 2 Generationen eine deutlich geringere Fruchtbarkeit, viele sind sogar völlig unfruchbar. Der erfarene Züchter erkennt sie an den schwach ausgeprägten Wangen und an der Rosella-ähnlichen Rückensäumung.
Diese beiden Merkmale scheinen sehr dominant zu sein, und werden sichtbar vor allem von den Müttern an die Töchter weitergegeben. So kann man noch
nach vielen Generationen reinerbige von mischerbigen Stanleysittichen
unterscheiden und erkennen.
Paul Antonin/Darmstadt
(20728)

taky díky

Přidejte reakci

Přidat smajlík