Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.85.128
Prosím o odpověď lingvisty nebo chovatele znalce. Píše se agapornis růžohrdlý nebo růžovohrdlý. Pokaždé jsem to viděla napsané jinak. Díky za odbornou odpověď.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.12.243
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Prosím o odpověď lingvisty nebo chovatele znalce. Píše se agapornis růžohrdlý nebo růžovohrdlý. Pokaždé jsem to viděla napsané jinak. Díky za odbornou odpověď.
Agapornis růžohrdlý - česky
Agapornis ružovohrdlý - slovensky
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.245.79
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Prosím o odpověď lingvisty nebo chovatele znalce. Píše se agapornis růžohrdlý nebo růžovohrdlý. Pokaždé jsem to viděla napsané jinak. Díky za odbornou odpověď.
Také se přidám s dotazem. Je správně papoušek mnohobarvý, nebo mnohobarevný?
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.12.243
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Také se přidám s dotazem. Je správně papoušek mnohobarvý, nebo mnohobarevný?
Správně - Papoušek mnohobarvý
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.12.148
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Prosím o odpověď lingvisty nebo chovatele znalce. Píše se agapornis růžohrdlý nebo růžovohrdlý. Pokaždé jsem to viděla napsané jinak. Díky za odbornou odpověď.
Název druhu Agapornis růžohrdlý zavedl ve své knize Milan Vašíček. Protože byl zároveň redaktoren časopisu, vešel do podvědomí chovatelů. Není vyloučeno, že dosud platným názvem je Papoušík růžovohrdlý, který se souběžně používá v ornitologické literatuře. Bylo by asi nutné vypátrat kompetence pro schvalování platných českých jmen pro živočišné druhy.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.85.128
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Název druhu Agapornis růžohrdlý zavedl ve své knize Milan Vašíček. Protože byl zároveň redaktoren časopisu, vešel do podvědomí chovatelů. Není vyloučeno, že dosud platným názvem je Papoušík růžovohrdlý, který se souběžně používá v ornitologické literatuře. Bylo by asi nutné vypátrat kompetence pro schvalování platných českých jmen pro živočišné druhy.
díky moc za odpověď, při psaní článků do časopisu bych nerada mátla širokou veřejnost nesprávným názvem papouška.