Otočit řazení příspěvků Otočit řazení příspěvků

Neregistrovaný uživatel

19.11.2008 10:34
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.199.248

Co v nemcine znamená Welpen?

Neregistrovaný uživatel

19.11.2008 10:59
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.146.18

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Co v nemcine znamená Welpen?

štěňata. rafec

Neregistrovaný uživatel

19.11.2008 12:44
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.79.18

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Co v nemcine znamená Welpen?

co tak zkusit nejaky slovnik? rychlejsi nez psat blbe dotazy na forum..

Neregistrovaný uživatel

19.11.2008 21:55
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.100.173

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
co tak zkusit nejaky slovnik? rychlejsi nez psat blbe dotazy na forum..

Já nevím jestli to je ve slovníku, ale myslím, že některá odborná slova, hlavně ta používaná v chovatelství, tam nejsou jedině tak v nějakém specielním slovníku. Něco se člověk naučí tím, že se v daném oboru pohybuje a stýká se s cizinci. Tak bych se tentokráte tázajícího zastala. Já jsem se chovatelstvím probíjela od osmi let ještě v době, kdy se mohlo jezdit pouze do NDR a tak vím, že některé názvy jsou názvy chovatelů asi jako u nás "pára papoušků", taky by tomu cizinec nerozumněl.

Neregistrovaný uživatel

19.11.2008 22:44
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.199.30

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
co tak zkusit nejaky slovnik? rychlejsi nez psat blbe dotazy na forum..

Ve slovníku to nebylo, tak sem mel holt hrozne blbej dotaz....kdyz Vam to pripada hlope tak se tim vubec nemusite zabyvat. NEBO KDYZ UZ SI SEM TAK CHYTRE NAPSAL TAK SI MOHL ALESPON TO SLOVO PRELOZIT!

Jinak díky za slušné odpovedi.

Přidejte reakci

Přidat smajlík