V Čechách se kavkazskému ovčáku říká KAO. Ale originální název je кавказская овчарка, tedy КО, nebo кавказский волкодав, tedy КВ. Jinak pes je v ruštině nazýván buď ta собака nebo ten пёс, a pastevec buď ta овчарка nebo ten волкодав.
Kavkazský ovčák
On v první řadě stál, když bohové dávali sílu,
vzdejte čest tomu přírody nádhernému dílu.
Sláva jeho stoupá až do oblak,
on dílo bohů, Kavkazský Volkodav.
Tesáky má strašné:
Já viděl ho s nimi přemáhat nejen lidi,
ale i šelmy, jiné psy a gemebred pity.
Já s jedním z nich žil a zamiloval se do něj pak,
on silný byl jako Nebeský drak.
A když se naše mysli v hustém lese spojily,
já myslel jak on, byť jenom na chvíli,
myšlenku jeho jedinou,
danou mu tou nejdivočejší přírodou:
"Jsme jenom my:
Zabijeme každého, kdo vstoupí mezi nás,
naše země je to, náš je nyní čas.
Z nepřátel našich nezůstane nic,
netroufnou si na nás nikdy víc."
("Zabijeme každého, kdo překážet nám bude nebo v cestě nějak stát,
či kdo bránit by nám chtěl, abych já tebe nebo ty mě měl stále rád.")
Krvavý hněv se nesl údolím,
a všichni prchali, jen já směl zůstat stát.
Já pánem byl totiž toho,
co životy druhých dokázal tak rychle brát.
Já jsem mocný KO, jsem Volkodav,
já rozsápu sám ubohých lidí dav.
Přede mnou se země třese,
pověz, co umím, velký lese.
Hory velké, vítr hučí,
hustá srst chrání Vítěze.
Na horskou planinu vchází ten,
jež prasílu dávnou v sobě nese.
Kavkazské hory byly právě ty,
z kterých vzešel pravý král.
Stvořitel obrovskou jemu sílu dal,
aby, když jde do boje, nad každým vyhrál.
Pár očí se zablýskl ve tmě,
zasvítily bílé a mocné tesáky.
Pod nimi tepe srdce věrné,
kavkazan vyráží za kořistí do dálky.
Kavkazský ovčák, toť chlouba psího rodu,
on sílu v sobě má mastifa.
Nejvznešenějšího je horského rodu,
hbitost a instinkt vraha má od vlka.
Kdo rovná se tobě v boji,
jedničko psích i lidských zápasů,
tobě, jež ničeho se nebojí,
jež nelítostného má v sobě ducha děsu.
Chraň nás, lásko, rytíři divočiny urozený,
zažeň nepřátele pryč od nás,
buď nám do smrti věrný.
S tebou je život jako květ,
ty bezpečí jsi a nejlepší stráž,
tvá přítomnost hřeje jak v teplém čaji med,
kolem tvé hlavy tmavá svatozář.
Buď bohem nám, bratrem, sestrou,
i když jen velkým a silným psem.
Veď loukami nás i lesy pod oblohou,
buď uskutečnivším se krásným snem.
Žij, králi králů!
Nechť nikdy nezastaví se srdce tvého tep,
ať nikdy neuvadne tvé divokosti a síly
rudě rozvinutý květ.
PS:
Ke slovům o zabíjení (zabijeme každého...) musím dodat, že se jedná o realitu v tom smyslu, že takový postoj ten pes prostě má. Byli jsme tehdy v lese a já se podíval na něj a on na mě. Náhle jsem na chvíli měl jeho myšlení. Bylo tam jasné rozhodnutí, že kdo se nám postaví do cesty, nebo kdo nám bude nějak vadit, tak se prostě zakousne. Strhne se na zem jako ta zvěř. A to ten pes udělal nejen v představách, ale i ve skutečnosti.
Nezapomínejte, že smyslem KO je boj. U "заводской КО" ("modifikace rudé hvězdy") hlavně s lidmi a méně s vlky, u "аборигенной КО" hlavně s vlky a méně s lidmi. Ale obě tyto ovčarky umí obojí.
ilisek
napsal(a):
Moc krásná báseň, nádherně a výstižně napsané! škoda jen, že si tato zvířata pořizují lidé, kteří nemají ani "ánunk" o tom, k čemu byli stvořeni a co by jim měli dopřát......Ilona
.... a hlavně by si je neměl pořizovat někdo, kdo dokáže totálně dokurvit i berňáka a udělat z něj uřvanou a po všem kolem sebe hystericky chňapající bestii
ilisek
napsal(a):
Moc krásná báseň, nádherně a výstižně napsané! škoda jen, že si tato zvířata pořizují lidé, kteří nemají ani "ánunk" o tom, k čemu byli stvořeni a co by jim měli dopřát......Ilona
Kdybych měl tu moc, zakázal bych rozmnožení u těch psů, kteří nejsou dostatečně agresivní a kteří nikdy nebojovali. Všem těm paničkám s neostrými kavkazáky bych jejich chovné stanice zablokoval a už by si neškrtly. A pak bych uchovnil hlavně ty jedince, kteří mají jak solidní exteriér, tak ostrou povahu na lidi a ještě k tomu si alespoň jednou vyzkoušeli nějaký zápas s jiným volkodavem.
volkodavko
napsal(a):
Kdybych měl tu moc, zakázal bych rozmnožení u těch psů, kteří nejsou dostatečně agresivní a kteří nikdy nebojovali. Všem těm paničkám s neostrými kavkazáky bych jejich chovné stanice zablokoval a už by si neškrtly. A pak bych uchovnil hlavně ty jedince, kteří mají jak solidní exteriér, tak ostrou povahu na lidi a ještě k tomu si alespoň jednou vyzkoušeli nějaký zápas s jiným volkodavem.
Někde na Kavkaze proč ne, ale aby si lidi pořizovali Kavkazáky do měst a ještě je vedli k tomu aby každého na potkání sežrali. Stačí pověst Pitbulů, proč jí kazit dalšímu plemeni
?
volkodavko
napsal(a):
Kdybych měl tu moc, zakázal bych rozmnožení u těch psů, kteří nejsou dostatečně agresivní a kteří nikdy nebojovali. Všem těm paničkám s neostrými kavkazáky bych jejich chovné stanice zablokoval a už by si neškrtly. A pak bych uchovnil hlavně ty jedince, kteří mají jak solidní exteriér, tak ostrou povahu na lidi a ještě k tomu si alespoň jednou vyzkoušeli nějaký zápas s jiným volkodavem.
Kdybych měla tu moc, tak by lidi jako vy nesměli nejen vlastnit psa, ale ani se k jakémukoliv psovi přiblížit. Proč se tak strašně bojíte lidí.....
Byl jsem na pořádkové službě (stovky lidí pod kontrolou, část agresivní opilci), na ostraze objektů, viděl jsem chlápka s malou zbraní v kapse co se velmi pomalu přibližoval k oběti (tak že normální neostří psi nereagují), chlapy co číhali na oběť za dveřmi jejího domu, člověka co se uměl tak rvát že beze zbraně přepral vycvičené služební psy a prohrál až s kavkazákem, chlapa co se mi porval s rottweilerem a málem z toho byla remíza (= méně ostrý rottweiler by s ním prohrál), lidi co používali triky, aby je pes nepodezříval a nebyl na ně agresivní, a podobně. Proto vím, co říkám.
Kdyby byl každý z těch, co jsou tvrdě proti mým příspěvkům, ohrožen chytře jednajícím nepřítelem, změnil by názor:
http://www.pavelkastl.cz/cteni/pribeh_jednoho_jmena.htm
volkodavko
napsal(a):
Byl jsem na pořádkové službě (stovky lidí pod kontrolou, část agresivní opilci), na ostraze objektů, viděl jsem chlápka s malou zbraní v kapse co se velmi pomalu přibližoval k oběti (tak že normální neostří psi nereagují), chlapy co číhali na oběť za dveřmi jejího domu, člověka co se uměl tak rvát že beze zbraně přepral vycvičené služební psy a prohrál až s kavkazákem, chlapa co se mi porval s rottweilerem a málem z toho byla remíza (= méně ostrý rottweiler by s ním prohrál), lidi co používali triky, aby je pes nepodezříval a nebyl na ně agresivní, a podobně. Proto vím, co říkám.
Kdyby byl každý z těch, co jsou tvrdě proti mým příspěvkům, ohrožen chytře jednajícím nepřítelem, změnil by názor:
http://www.pavelkastl.cz/cteni/pribeh_jednoho_jmena.htm
Hm.....to berou k ochrance lidi jako jste vy?
Uživatel s deaktivovaným účtem

,,Kdyby byl každý z těch, co jsou tvrdě proti mým příspěvkům, ohrožen chytře jednajícím nepřítelem, změnil by názor"
I kdyby mě někdy někdo napadl a já pak měla panický strach z toho, chodit venku mezi lidmi sama, nikdy, ale opravdu NIKDY bych jen kvůli svému dobrému pocitu takto nezkazila psa a neudělala z něj labilní trosku, ale zašla bych si pro odpornou pomoc k psychiatrovi. Mimochodem když vás někdo opravu bude chtít zabít, tak vás na něj ten váš chudáček hysterickej stejně nestihne ani upozornit, pokud vás ten někdo zastřelí. A tímto moje reagování na vaše stupidní příspěvky končí. Myslím, že nejsem sama, kdo pochopil že jste psychicky narušený člověk. Kdybyste svým chováním neubližoval zvířatům, bylo by mi vás asi i líto.
Uživatel s deaktivovaným účtem
napsal(a):
,,Kdyby byl každý z těch, co jsou tvrdě proti mým příspěvkům, ohrožen chytře jednajícím nepřítelem, změnil by názor"
I kdyby mě někdy někdo napadl a já pak měla panický strach z toho, chodit venku mezi lidmi sama, nikdy, ale opravdu NIKDY bych jen kvůli svému dobrému pocitu takto nezkazila psa a neudělala z něj labilní trosku, ale zašla bych si pro odpornou pomoc k psychiatrovi. Mimochodem když vás někdo opravu bude chtít zabít, tak vás na něj ten váš chudáček hysterickej stejně nestihne ani upozornit, pokud vás ten někdo zastřelí. A tímto moje reagování na vaše stupidní příspěvky končí. Myslím, že nejsem sama, kdo pochopil že jste psychicky narušený člověk. Kdybyste svým chováním neubližoval zvířatům, bylo by mi vás asi i líto.
Ale samozřejmě, že zastřelit, přejet autem a podobně jde, ať už máte psa jakého chcete. Mě šlo o ultimátní přístup už z principu.
volkodavko
napsal(a):
Kdybych měl tu moc, zakázal bych rozmnožení u těch psů, kteří nejsou dostatečně agresivní a kteří nikdy nebojovali. Všem těm paničkám s neostrými kavkazáky bych jejich chovné stanice zablokoval a už by si neškrtly. A pak bych uchovnil hlavně ty jedince, kteří mají jak solidní exteriér, tak ostrou povahu na lidi a ještě k tomu si alespoň jednou vyzkoušeli nějaký zápas s jiným volkodavem.
V tom s vámi nemohu souhlasit, hnal byste to z jednoho extremu do druheho. KAO má hlídat, stáda, majetek, své lidičky, má je hlídat před vším a před každým za každou cenu, ale ve vašich slovech cítím touhu po agresi, nenávisti vůči všemu.....proč?
ilisek
napsal(a):
V tom s vámi nemohu souhlasit, hnal byste to z jednoho extremu do druheho. KAO má hlídat, stáda, majetek, své lidičky, má je hlídat před vším a před každým za každou cenu, ale ve vašich slovech cítím touhu po agresi, nenávisti vůči všemu.....proč?
Velmi rád Vám odpovím. Je to ultimátní přístup k cizím. Pes neví, jaké mají úmysly, a proto je už preventivně agresivní k nim všem.
Před lety jsem vídal dva extrémy. Psy, co byli ostří a opakovaně si kousli do živého, ale přitom nekryli feny, protože všechny, co byli k dispozici, byly posílány ke psům, kteří nebojovali a nebyli tak ostří. A ti se množili místo těch ostřejších. Mrzelo mě to.
Na západě je všechno jenom o exteriéru a bojové kvality jdou stranou. Citát z "Дрессировка отечественных волкодавов":
"Эти духовные скопцы, сохранив внешний образ горной породы, могут выигрывать сколько угодно каких угодно выставок. Но в поединке с соперником сразу же проявится их неполноценность и уродство. Поэтому - да здравствуют испытания!"
"Tito duchovní kastráti, zachovavše zevní vzhled horského plemene, mohou vyhrávat spoustu jakýchkoli výstav. Ale v boji s protivníkem se ihned projeví jejich méněcennost a mrzáctví. Proto ať žijí testové zkoužky!"