Kupní smlouva v angličtině

Přidejte téma
Přidejte téma
Otočit řazení příspěvků Otočit řazení příspěvků
23.9.2014 12:38
luciasek1109

XXX.XXX.18.142

Dobrý den,
nemáte náhodou někdo kupní smlouvu na pejska v angličtině? Děkuji.

23.9.2014 13:32
hunter

XXX.XXX.22.6

Kupní smlouvu v angličtině nemám, ale myslím, že ji stačí mít v čj a nechat ji u nějaké jazykové agentury přeložit. Většina agentur nabízí i soudně ověřené překlady, takovou smlouvu vám udělají za pár dní.

24.9.2014 23:57
manako

XXX.XXX.89.114

Ale zadavatelka zcela jistě nechce platit za překlad, chce ji zadarmo od někoho okopírovat. smajlík

10.12.2014 15:43
luciasek1109

XXX.XXX.18.142

O placení mi vůbec nešlo. Zaplatila bych klidně i tomu, kdo by mi smlouvu poskytl, s tím opravdu problém nemám. Vím, že nic není zadarmo! Bohužel neumím tak dobře anglicky, abych si smlouvu přeložila sama.

Uživatel s deaktivovaným účtem

17.12.2014 04:30
Uživatel s deaktivovaným účtem

Pokud mi date predlohu v cestine, tak vam ji klidne do anglictiny prelozim. Jen to mozna bude 2-3 dny trvat, nemam doma internet. muzete mi napsat na email chingis@centrum.cz

17.12.2014 08:31
luciasek1109

XXX.XXX.18.142

Uživatel s deaktivovaným účtem napsal(a):
Pokud mi date predlohu v cestine, tak vam ji klidne do anglictiny prelozim. Jen to mozna bude 2-3 dny trvat, nemam doma internet. muzete mi napsat na email chingis@centrum.cz

Dobrý den,

moc děkuji za nabídku, ale smlouvu mám již přeloženou. Takže už to není třeba.

Přidejte reakci

Přidat smajlík