Nevím, jestli rozumím - běžně se užívá akvarijní silikon, akorát to teda nelepíte pod vodou - to nevím, jestli je váš požadavek, nepochopila jsem to z dotazu.
https://www.rostlinna-akvaria.cz/eshop/silikony-a-lepidla
Našlo mi to jen tohle - ale osobní zkušenost s nezávadností nemám. Vzhledem k tomu, že se používá i v mořské akvaristice, dá se nezávadnost předpokládat.
https://morskyutes.cz/lepidla/863-lepidlo-aqua-tack-290ml.html
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.244.175
Já mám dobrou zkušenost s tímto https://www.rostlinna-akvaria.cz/eshop/silikony-a-lepidla/jbl-proharu-universal-80-ml-cerne-lepidlo
Lepil jsem tím hnědovky ke kořenům, některé i pod vodou a drží všechny.