Neregistrovaný uživatel

Ahoj,
nevíte někdo český překlad tohoto pancéřníčka?Mám dva zlatopásé a dva duplicareus, bohužel na netu nemůžu najít nic o jejich rozmnožování..a jiné.Poradili byste mi?
Helena
Neregistrovaný uživatel

Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Ahoj,
nevíte někdo český překlad tohoto pancéřníčka?Mám dva zlatopásé a dva duplicareus, bohužel na netu nemůžu najít nic o jejich rozmnožování..a jiné.Poradili byste mi?
Helena
Český název nejspíš nemá (popsán teprve v 90. letech - tedy ani mít moc nemůže), ale s tím nettem ... - asi jste nehledala dobře, hoďte do googlu "Corydoras duplicareus" a musí Vám to "vyplivnout" i jedny velmi dobré (české!)stránky o Callichthydech.
Neregistrovaný uživatel

Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Český název nejspíš nemá (popsán teprve v 90. letech - tedy ani mít moc nemůže), ale s tím nettem ... - asi jste nehledala dobře, hoďte do googlu "Corydoras duplicareus" a musí Vám to "vyplivnout" i jedny velmi dobré (české!)stránky o Callichthydech.
Hledám pouze české, na netu jsem narazila zatím opravdu jen na stránky, kde jsou fotky, názvy, nebo nabídka obchodu, podrobnějšího nic...jdu hledat teda dál.
Předpokládala jsem,že český nebude mít, ale lepší je vždy se optat
Neregistrovaný uživatel

Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Hledám pouze české, na netu jsem narazila zatím opravdu jen na stránky, kde jsou fotky, názvy, nebo nabídka obchodu, podrobnějšího nic...jdu hledat teda dál.
Předpokládala jsem,že český nebude mít, ale lepší je vždy se optat
Pancéřníček oranžovoskvrnný - viz Hanel, L., Novák, J., (2004): České názvy živočichů V. Ryby a rybovití obratlovci (Pisces), 4., tetry (Characiformes), sumci (Siluriformes). Národní muzeum (zoologické oddělení), Praha, 172 str.
Ke stáhnutí zde - http://www.aquatab.net/articles/ceske-nazvoslovi-ryb.asp
Neregistrovaný uživatel

Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Pancéřníček oranžovoskvrnný - viz Hanel, L., Novák, J., (2004): České názvy živočichů V. Ryby a rybovití obratlovci (Pisces), 4., tetry (Characiformes), sumci (Siluriformes). Národní muzeum (zoologické oddělení), Praha, 172 str.
Ke stáhnutí zde - http://www.aquatab.net/articles/ceske-nazvoslovi-ryb.asp
Tedy promiňte - nic proti autorům této práce, ale vymýšlet české názvy pro ty stovky, tisíce a možná až desetitisíce ryb, co tam jsou uvedeny mi nepřipadá zrovna moc přínosné. Nemluvě už o uvedení "českého názvu" (tedy rodu) u C, L a LDA-čísel, "sp." a "cf." "druhů" apod. Už tak je v jejich názvech místy dost chaos (synonymika, následný výzkum,...), nemluvě o značné variabilitě některých taxonů, jež mnohde na první pohled determinaci do druhu i zcela znemožňuje, tak proč do toho vnášet možný "chaos" další?
Pouze můj názor - nikomu jej nevnucuji ani nekritizuji tuto práci, nepochybně si s tím její autoři notně "vyhráli", pouze i samotný soupis těch druhů/rodů/taxonů je jistě ocenění hodný, leč můj názor je skutečně takový. S pozdravem Hombre