Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.241.150
Dobrý den, víte někdo, pod jakým názvem se toto plemeno chová v Německu?
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.187.28
Pod názvem " Sumavanka".Je to naše národní plemeno.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.22.184
Bohmerwalder Huhner ( s přehlasovaným o a s přehlasovaným u )
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.22.184
V jedné německé diskuzi jsem viděl i Bohmerwald Huhner, ale nejspíš je tam stejně nikdo nechová.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.35.255
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Bohmerwalder Huhner ( s přehlasovaným o a s přehlasovaným u )
Böhmerwalder Hühner v překladu znamená českoleská slepice nebo slepice z českého lesa, byl to tedy název nesprávný a tudíž zavádějící. Proto byl na popud klubu změněn. Současný správný mezinárodní název plemene šumavanka je tedy stejný jako česky jen bez české diakritiky tedy sumavanka. Nemám informaci o tom, že by byly v Německu chovány nebo, že by je tam někdo vyvezl ovšem vše je možné.
MH
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.18.100
Chova ich tu niekto? K de by sa dali zohnat? Mal by som zaujem aspon o par nasadovych vajec. Lukáš
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.35.255
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Chova ich tu niekto? K de by sa dali zohnat? Mal by som zaujem aspon o par nasadovych vajec. Lukáš
v Čechách se chovájí ale nejsou příliš rozšířené nemám zprávy o tom že by byly chované v některém z okolních státu
kontakty na chovatele najdete na následujícím odkazu úplně dole soubor ve formátu xls
http://sumavanky.webnode.cz/nas-tym/
stránky jsou stále ve výstavbě a pracujeme na jejich zlepšení
MH
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.93.3
jaké jsou vubec bar.rázy?díky
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.35.255
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
jaké jsou vubec bar.rázy?díky
V současnosti pouze zlatý stříkaný, sem tam se sice objeví jakési =novošlechtění=, ale vždycky je tam vidět přikřížené plemeno
členové Klubu letos odhlasovali, že je duležité nejprve došlechtit a alespon relativne ustálit tento základní ráz a pak se teprve pouštět do dalšího
DH
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.93.3
to je asi rozumné, i tak se těším např.na modré :)
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.41.2
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Böhmerwalder Hühner v překladu znamená českoleská slepice nebo slepice z českého lesa, byl to tedy název nesprávný a tudíž zavádějící. Proto byl na popud klubu změněn. Současný správný mezinárodní název plemene šumavanka je tedy stejný jako česky jen bez české diakritiky tedy sumavanka. Nemám informaci o tom, že by byly v Německu chovány nebo, že by je tam někdo vyvezl ovšem vše je možné.
MH
Zdravím, jen pro pořádek, on ten překlad nebyl špatně, protože "Böhmerwald" je německý ekvivalent českého "Šumava". MM
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.16.208
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Zdravím, jen pro pořádek, on ten překlad nebyl špatně, protože "Böhmerwald" je německý ekvivalent českého "Šumava". MM
bohužel to není ekvivalent, je to německé označení celé oblasti Českého lesa i Šumavy (to, že to otrocky přejímáme neznamená, že je to tak správně) Je to stejné jako kdybyste slovem =Čechy= označoval i Moravu a Slezsko
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.187.28
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
bohužel to není ekvivalent, je to německé označení celé oblasti Českého lesa i Šumavy (to, že to otrocky přejímáme neznamená, že je to tak správně) Je to stejné jako kdybyste slovem =Čechy= označoval i Moravu a Slezsko
.....je to stejné jako kdybyste slovem = Morava= označoval i Čechy.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.103.102
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Dobrý den, víte někdo, pod jakým názvem se toto plemeno chová v Německu?
Dobrý deň v ČR choval ŠUMAVANKÝ pán Jaromir Lohnický telefon 602112342 Email Jaromir.Lohnick@seznam.cz.
Predaval po 150Kč. ks je z TRUSNOVÁ.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.103.102
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Dobrý deň v ČR choval ŠUMAVANKÝ pán Jaromir Lohnický telefon 602112342 Email Jaromir.Lohnick@seznam.cz.
Predaval po 150Kč. ks je z TRUSNOVÁ.
opravujem Email jaromir.lohnicky@seznam.cz