Neregistrovaný uživatel

Co znamenají přesně písmena NZ-předpokládám, že jsou to první písmena dvou slov. Nevím ale jakých.
Neregistrovaný uživatel

Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Co znamenají přesně písmena NZ-předpokládám, že jsou to první písmena dvou slov. Nevím ale jakých.
označení mládat, když jsou z atim cifry, ty jsou datum
Neregistrovaný uživatel

Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Co znamenají přesně písmena NZ-předpokládám, že jsou to první písmena dvou slov. Nevím ale jakých.
narozeno v zajetí
Neregistrovaný uživatel

Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
narozeno v zajetí
je to zkatka z němčiny: NZ - nachtzucht - odchov v zajetí a čísla za tím značí obvykle rok (někdy měsíc a rok)
někdy se také používá anglická zkratka CB - captive bred - odchováno v zajetí
já si jako pomocná slova používám narozeno v zajetí
Neregistrovaný uživatel

Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Co znamenají přesně písmena NZ-předpokládám, že jsou to první písmena dvou slov. Nevím ale jakých.
Píše NZ, nebo NO je to jedno, je to skratka pro určení data narození ahoj Grassel
Neregistrovaný uživatel

Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
je to zkatka z němčiny: NZ - nachtzucht - odchov v zajetí a čísla za tím značí obvykle rok (někdy měsíc a rok)
někdy se také používá anglická zkratka CB - captive bred - odchováno v zajetí
já si jako pomocná slova používám narozeno v zajetí
Když už je řeč o němčině tak pro uvedení vysvětlení zkratky NZ na správnou míru bez mystifikací:
nachtzucht je nesmysl, který by se dal snad do češtiny přeložit jako noční chov
die Nachzucht znamená v češtině odchov kdy se nerozlišuje jestli v zajetí nebo ve volné přírodě. Logické ale je, že v teraristické terminologii se bude vždycky jednat o odchov v zajetí.
Neregistrovaný uživatel

Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Píše NZ, nebo NO je to jedno, je to skratka pro určení data narození ahoj Grassel
No to právě ne!
Je to zkratka pro určení původu zvířete. Ve většině případů se za ní přidává ještě to zmiňované datum narození - měsíc a rok.