Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.29.4
Korálovka sedlatá Prodám chovnou samici l.t.campbelli (klasik - 1500 Kč) foto na www.vf-tera.ic.cz/nabidka.htm
> Odpovědět< | E-mail: favl@seznam.cz![]()
![]()
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.47.195
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Korálovka sedlatá Prodám chovnou samici l.t.campbelli (klasik - 1500 Kč) foto na www.vf-tera.ic.cz/nabidka.htm
> Odpovědět< | E-mail: favl@seznam.cz![]()
![]()
a?
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.168.234
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
a?
Počeštilý název korálovky Lampropeltis triangulum na korálovku sedlatou je absolutní hovadina a typický příklad nevhodného pojmenování druhu.Mezi 26 poddruhy Lampropeltis triangulum má typická sedla pouze nominátní poddruh L.triangulum triangulum,částečně někdy i L.t.syspila a L.t.multistriata.U nás už to došlo tak daleko že Korálovkou sedlatou se nazývá pouze sinaloika s krásnými širokými pruhy.Někdy mi to připomíná obrození ,kdy se německá slova nahrazovala českými-čistonosoplena ap.Proto radím používat pouze vědecké názvy,aby nedošlo k takovým hloupostem a třeba užovka Elaphe taeinura se nenazývala užovkou japonskou,užovkou tenkoocasou nebo užovkou thajwanskou-možná ji někdo říká ještě jiným nesmyslem.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.37.182
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Počeštilý název korálovky Lampropeltis triangulum na korálovku sedlatou je absolutní hovadina a typický příklad nevhodného pojmenování druhu.Mezi 26 poddruhy Lampropeltis triangulum má typická sedla pouze nominátní poddruh L.triangulum triangulum,částečně někdy i L.t.syspila a L.t.multistriata.U nás už to došlo tak daleko že Korálovkou sedlatou se nazývá pouze sinaloika s krásnými širokými pruhy.Někdy mi to připomíná obrození ,kdy se německá slova nahrazovala českými-čistonosoplena ap.Proto radím používat pouze vědecké názvy,aby nedošlo k takovým hloupostem a třeba užovka Elaphe taeinura se nenazývala užovkou japonskou,užovkou tenkoocasou nebo užovkou thajwanskou-možná ji někdo říká ještě jiným nesmyslem.
Tak předně nevím z čeho má výtlem pisatel jedna (xxxx.29.4) , který sám pomrvil dokonce latinu a ještě v úvodu. Skutečně vhodný to "opravář". Stran Vašeho názoru souhlasím s tím, že české názvy je vhodné vůbec neužívat, jelikož názvy v češtině jsou peklo samo. Kudlanka zelená, jak zní český název jednoho z mnoha desítek, možná stovek zelených druhů kudlanek je stejně šťastný, jako název obsolety, která ač nazývána užovkou černou, mimo tuším jediného poddruhu, který navíc k vidění takřka v chovech není, je zpravidla jiných barev. Totéž mamba černá, která má černý vnitřek tlamy, ale jinak???? Potud vpořádku. Nesouhlasím ovšem s tím, že za korálovku sedlatou je u nás označována jen ssp sinaloe. Již někdy před rokem 2000 vyšla kniha Terárium A-Z Ivana Kocourka a Jaromíra Krále, která představuje druh lampropeltis triangulum, tedy včetně tehdy platných poddruhů a forem za korálovku sedlatou s ekvivalentem šarlatová. Za zmínku stojí, že vyjmenovaných příkladů nejčastěji chovaných korálovek tohoto druhu jsou zde mimo sinaloe, l.t.syspila a zmiňovaná l.t.campbelli. Ano, české názvy nejsou o ničem, zejména, jsou-li typu "sklípkan chlupatý", na stranu druhou, to, že jsou v povědomí mají na svědomí ne chovatelé, ale tvůrci tohoto jména. Napadat tedy inzerenta za uvedení jména, které bohužel patří sice mezi nešťastné, ale které jsou zde už nějaký pátek zavedené považuji za zvláštní kratochvíli. Mnoho štěstí při opravování všech těch užovek a krajt stromových (je snad arborikolní jen jediný druh zmiňovaných zástupců?), kudlanek očkatých (skvrnu napodobující oko v křídlech má také "každá třetí"), agam vodních (hmm, dokonce rozdílné rody physignatus a hydrosaurus)...
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.3.4
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Korálovka sedlatá Prodám chovnou samici l.t.campbelli (klasik - 1500 Kč) foto na www.vf-tera.ic.cz/nabidka.htm
> Odpovědět< | E-mail: favl@seznam.cz![]()
![]()
Pan zadavatel je asi velký chytrák, celému druhu lampropeltis triangulum se česky říká korálovka sedlatá, to že to někdo neuznává není můj problém. Přesný poddruh jsem uvedl tak nevidím problém. Nehledě na to, že jiní inzerující normálně napíšou sedlatá u stejného poddruhu jako já nebo i jiného a nikdo to do diskuse nedá. Jen tak mimochodem, název je campbelli a ne campbelii VF
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.57.182
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Počeštilý název korálovky Lampropeltis triangulum na korálovku sedlatou je absolutní hovadina a typický příklad nevhodného pojmenování druhu.Mezi 26 poddruhy Lampropeltis triangulum má typická sedla pouze nominátní poddruh L.triangulum triangulum,částečně někdy i L.t.syspila a L.t.multistriata.U nás už to došlo tak daleko že Korálovkou sedlatou se nazývá pouze sinaloika s krásnými širokými pruhy.Někdy mi to připomíná obrození ,kdy se německá slova nahrazovala českými-čistonosoplena ap.Proto radím používat pouze vědecké názvy,aby nedošlo k takovým hloupostem a třeba užovka Elaphe taeinura se nenazývala užovkou japonskou,užovkou tenkoocasou nebo užovkou thajwanskou-možná ji někdo říká ještě jiným nesmyslem.
To je jistě pravda, ale Korálovka sedlatá je zažitý název, tak nevím, proč najednou ten výsměch?? Asi někdo neví co by napsal, tak projíždí inzerci a hledá téma
..
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.139.186
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Tak předně nevím z čeho má výtlem pisatel jedna (xxxx.29.4) , který sám pomrvil dokonce latinu a ještě v úvodu. Skutečně vhodný to "opravář". Stran Vašeho názoru souhlasím s tím, že české názvy je vhodné vůbec neužívat, jelikož názvy v češtině jsou peklo samo. Kudlanka zelená, jak zní český název jednoho z mnoha desítek, možná stovek zelených druhů kudlanek je stejně šťastný, jako název obsolety, která ač nazývána užovkou černou, mimo tuším jediného poddruhu, který navíc k vidění takřka v chovech není, je zpravidla jiných barev. Totéž mamba černá, která má černý vnitřek tlamy, ale jinak???? Potud vpořádku. Nesouhlasím ovšem s tím, že za korálovku sedlatou je u nás označována jen ssp sinaloe. Již někdy před rokem 2000 vyšla kniha Terárium A-Z Ivana Kocourka a Jaromíra Krále, která představuje druh lampropeltis triangulum, tedy včetně tehdy platných poddruhů a forem za korálovku sedlatou s ekvivalentem šarlatová. Za zmínku stojí, že vyjmenovaných příkladů nejčastěji chovaných korálovek tohoto druhu jsou zde mimo sinaloe, l.t.syspila a zmiňovaná l.t.campbelli. Ano, české názvy nejsou o ničem, zejména, jsou-li typu "sklípkan chlupatý", na stranu druhou, to, že jsou v povědomí mají na svědomí ne chovatelé, ale tvůrci tohoto jména. Napadat tedy inzerenta za uvedení jména, které bohužel patří sice mezi nešťastné, ale které jsou zde už nějaký pátek zavedené považuji za zvláštní kratochvíli. Mnoho štěstí při opravování všech těch užovek a krajt stromových (je snad arborikolní jen jediný druh zmiňovaných zástupců?), kudlanek očkatých (skvrnu napodobující oko v křídlech má také "každá třetí"), agam vodních (hmm, dokonce rozdílné rody physignatus a hydrosaurus)...
Naprostý souhlas.
České názvy jsou tragické, nicméně tu jsou. Inzerent použil správně název sedlatá, který není výhradně jen pro sinaloe, ale všechny poddruhy L.triangulum, navíc správně dodal i vědecký název s poddruhem, takže nevidím důvod, proč kamenovat. Tohle byl jen výkřik do tmy, jakožto většina příspěvků poslední doby. halapremek