Otočit řazení příspěvků Otočit řazení příspěvků

Leome

23.12.2015 17:22
Leome

XXX.XXX.224.77

Dobrý den! Dnes jsem jen tak brouzdala anglickou wikipedií a narazila jsem na tohle: Old English Bulldog a Olde English Bulldoge. To první je již vymřelé psí plemeno, druhé je je současné a poměrně rozšířené plemeno, myslím, že chovatelé již vědí. Jak bych tyto dva názvy mohla přeložit a zároveň je do sebe odlišit, aby bylo jasné, kterého psa myslím? A když už jsme u toho existujícího staroanglického buldoka, je zde nějaký chovatel? smajlík.

23.12.2015 18:49
Prestige

XXX.XXX.71.69

OEB je defacto nové plemeno. Vznikl z Anglického buldoka a dalších plemen, (bullmastif, am.pitbul, am.buldok). Dnesni OEB byl použit ke vzniku Kontinentálního buldoka, spolu s Anglickým buldokem. Jinak to co myslíte tím starým OEB tak to je vlastně Anglický buldok, v jeho původní podobě, z něho právě vyvstal třeba Am. Buldok.

Leome

23.12.2015 21:04
Leome

XXX.XXX.224.77

Prestige napsal(a):
OEB je defacto nové plemeno. Vznikl z Anglického buldoka a dalších plemen, (bullmastif, am.pitbul, am.buldok). Dnesni OEB byl použit ke vzniku Kontinentálního buldoka, spolu s Anglickým buldokem. Jinak to co myslíte tím starým OEB tak to je vlastně Anglický buldok, v jeho původní podobě, z něho právě vyvstal třeba Am. Buldok.

Já jsem ale chtěla vědět, jak by jste ty dva názvy přeložila :D.

24.12.2015 00:22
burunduk

XXX.XXX.171.253

Já mám kontinentálního buldoka.
K překladu - nevím, jak jinak přeložit dva stejné názvy, znamenající to samé.

Love vera

17.2.2016 19:53
Love vera

XXX.XXX.68.148

Hello good day i am happy to connect with you my name is vera i will be happy to Talk to you please send me mail so that you will know me more pleasure to read from you thanks
(verazokaya@hotmail.com)

Dobrý deň, dobrý deň Som rád, že sa s vami spojiť volám sa vera Budem rád s vami hovoriť, prosím pošlite mi e-mail, takže mi bude vedieť viac potešenie čítať z vás vďaka.

nejakapaniconemaregi

22.8.2016 17:16
nejakapaniconemaregi

XXX.XXX.75.25

Najde se tu někdo, kdo toto plemeno chová?

26.11.2017 09:30
sychra

XXX.XXX.24.157

Ano, před 3 měsíci jsme koupili fenečku - štěně z CHS Taurus Cor, Dolní Lutyně, okres Karviná. Naleznete na facebooku.
My snad někdy napřesrok budeme zkoušet miminka.

26.11.2017 16:35
Lorie161

XXX.XXX.66.112

burunduk napsal(a):
Já mám kontinentálního buldoka.
K překladu - nevím, jak jinak přeložit dva stejné názvy, znamenající to samé.

To je můj sen :-D Závidím...

Ikvizítor

18.5.2022 12:20
Ikvizítor

XXX.XXX.204.26

Zdravím, píšem síce už asi po "funuse" ale začal som s týmto plemenom pred pol rokom a som prakvapený aký je moj psík Teo super spoločníkom, je to bojovník s dobrým srdcom a vymýšla neustále nejaké kulišárny .....

Uživatel s deaktivovaným účtem

18.5.2022 12:31
Uživatel s deaktivovaným účtem

To je kontinentální buldok nebo opravdu OEB?

Uživatel s deaktivovaným účtem

18.5.2022 12:45
Uživatel s deaktivovaným účtem

Hezký pes.
Ale mně teda připadá, že je něco jako búrský buldok. Staroangličan vypadá jako z Tom & Jerry, pořád buldočí hlava, ale vysoký. Asi je to tím, že vlastně registrů je milion (standardy si vymyslí), ale jen asi dva jsou fakt OEB. Ten seznam chovatelů je strašně krátký - napříč planetou.
např. https://castlebulls.de/

Ikvizítor

18.5.2022 13:48
Ikvizítor

XXX.XXX.204.26

OEB, nakoľko je to mix. 4 plemien tak aj výzor môže byť rozdielny ale v určitých mantineloch ....

Uživatel s deaktivovaným účtem

18.5.2022 13:49
Uživatel s deaktivovaným účtem

A povaha? Takový pes by mě hodně lákal.

Ikvizítor

18.5.2022 14:04
Ikvizítor

XXX.XXX.204.26

Povaha zatiaľ super, nebojácny, učenlivý veselý pohyblivý pes, aportuje aj z vody ...

Uživatel s deaktivovaným účtem

18.5.2022 14:08
Uživatel s deaktivovaným účtem

Je krásnej.

Ikvizítor

18.5.2022 14:24
Ikvizítor

XXX.XXX.204.26

... uvidíme v dospelosti, teraz má len 7 mes. ale sranda je s ním totálna ...

Uživatel s deaktivovaným účtem

19.5.2022 11:17
Uživatel s deaktivovaným účtem

hele, on vypadá jako pes
jako funkční pes

Ikvizítor

20.5.2022 10:23
Ikvizítor

XXX.XXX.204.26

Uživatel s deaktivovaným účtem

20.5.2022 10:49
Uživatel s deaktivovaným účtem

Ikvizítor napsal(a):
... je to komediant

:-) Kolik váží, měří? Odkud je (kennel)?

Ikvizítor

20.5.2022 12:03
Ikvizítor

XXX.XXX.204.26

Rodičia sú z SVK / HAIKE AMIGO / , môže mať teraz asi tak 35 kg , dlžka 70-80 cm

Ikvizítor

24.5.2022 09:18

Ikvizítor

7.6.2022 08:57

Ikvizítor

15.6.2022 11:06
Ikvizítor

XXX.XXX.204.26

Ikvizítor

16.6.2022 08:57
Ikvizítor

XXX.XXX.204.26

OEB, .... začína fáza dospievania a nárast hlavy a tela

Ikvizítor

26.7.2022 10:07
Ikvizítor

XXX.XXX.204.26

Ikvizítor

22.8.2022 14:50
22.8.2022 14:51
sufle

XXX.XXX.173.218

Je moc pěkný.

Ikvizítor

23.8.2022 08:43
23.8.2022 09:05
GAELLE

XXX.XXX.66.235

Ikvizítor napsal(a):
Ďakujem

Fešák

Ikvizítor

19.9.2022 10:39

Lefko

10.4.2023 18:49
Lefko

XXX.XXX.44.191

Ano my chováme OEB a dnes se toto plemeno rozšiřuje včetně chovu neplést si s americkým a kontinentálním buldogem ikdyz kontinentální je téměř stejný

Přidejte reakci

Přidat smajlík