Otočit řazení příspěvků Otočit řazení příspěvků

Neregistrovaný uživatel

5.5.2011 21:51
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.12.177

Dobry den,

ve slozeni jednoho krmiva jsem narazila na ingredienci - stepni moucka - nejak nevim co si mam pod timto pojmem predstavit Muze mi nekdo poradit? Dekuji

Neregistrovaný uživatel

5.5.2011 21:54
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.137.146

Vedlejší produkt při výrobě kukuřičného škrobu.

Neregistrovaný uživatel

5.5.2011 22:02
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.249.82

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Vedlejší produkt při výrobě kukuřičného škrobu.

Ježkovy oči. Ty šifry ve složení mě tak baví! Miloš

Neregistrovaný uživatel

5.5.2011 22:28
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.12.177

Diky za odpovedi, je to opravdu pekne zasifrovane

Neregistrovaný uživatel

6.5.2011 07:30
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.81.39

Je to například v krmivu Organipets ... Ono to v českém překladu vypadá líp, když "prairie meal" přeložíte jako "moučku ze stepní trávy" - ono to v hypoalergenním krmivu hned vypadá lím, než kdyby tam bylo uvedeno "vedlejší produkt při výrobě kukuřičného škrobu". Ono kukuřice a její vedlejší produkty jsou totiž významné potencionální alergeny a takto to dovozce v českém překladu pěkně "zamaskoval". Jenže ne všichni jim na to skočí ... Což ovšem neznamená, že výše uvedená značka není kvalitní, je to určitě velmi dobré krmivo ...

Přidejte reakci

Přidat smajlík