Otočit řazení příspěvků Otočit řazení příspěvků

Neregistrovaný uživatel

25.6.2011 20:37
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.142.32

Neregistrovaný uživatel

25.6.2011 21:14
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.91.212

sakra pes, cena 450 Kc???
Na barfu se proste neda vydelavat tak jako na granulich, takze kazdej bud pise knizky nebo prodava maso. Nic proti, je to jen dost vtipny

Neregistrovaný uživatel

25.6.2011 21:26
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.142.32

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
sakra pes, cena 450 Kc???
Na barfu se proste neda vydelavat tak jako na granulich, takze kazdej bud pise knizky nebo prodava maso. Nic proti, je to jen dost vtipny

Taky si říkám a ta cena je prostě šílená :-/ ale věřím tomu, že se bude prodávat já bych ji za tu cenu nekoupila.

Neregistrovaný uživatel

26.6.2011 00:15
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.31.3

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Taky si říkám a ta cena je prostě šílená :-/ ale věřím tomu, že se bude prodávat já bych ji za tu cenu nekoupila.

Jistě se to bude prodávat, však to má tak super ultra moderní cool anglický název.

Neregistrovaný uživatel

26.6.2011 22:22
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.124.147

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Jistě se to bude prodávat, však to má tak super ultra moderní cool anglický název.

Asi není tak těžké pochopit, proč to má anglický název - je to překlad a protože ta knížka je poměrně hodně známá, tak bylo jen logické, že ho ponechali v původním znění...

Neregistrovaný uživatel

26.6.2011 22:24
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.142.32

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Asi není tak těžké pochopit, proč to má anglický název - je to překlad a protože ta knížka je poměrně hodně známá, tak bylo jen logické, že ho ponechali v původním znění...

A nevíte, jak je to s obsahem? Dají se suroviny z knížky sehnat i v čr?

Neregistrovaný uživatel

26.6.2011 23:08
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.31.3

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Asi není tak těžké pochopit, proč to má anglický název - je to překlad a protože ta knížka je poměrně hodně známá, tak bylo jen logické, že ho ponechali v původním znění...

Myslím, že ani u těch největších světových bestselerů se nenechávají originální názvy.

Neregistrovaný uživatel

27.6.2011 10:32
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.124.147

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Myslím, že ani u těch největších světových bestselerů se nenechávají originální názvy.

Vím o mnoha bestsellerech, kde se původní název nechával... ale u beletrie se to ve většině případech překládá, to máte pravdu...

Neregistrovaný uživatel

27.6.2011 10:33
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.124.147

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
A nevíte, jak je to s obsahem? Dají se suroviny z knížky sehnat i v čr?

To nevím, ještě to nevyšlo a originál jsem nečetla

Neregistrovaný uživatel

27.6.2011 13:05
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.142.32

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
To nevím, ještě to nevyšlo a originál jsem nečetla

Knihu jsem viděla na Intercanisu, ale moc jsem se tím nezaobírala.

Neregistrovaný uživatel

27.6.2011 14:38
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.38.198

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Knihu jsem viděla na Intercanisu, ale moc jsem se tím nezaobírala.

Ta kniha ještě nevyšla, tak jak jste ji mohla vidět?

Neregistrovaný uživatel

27.6.2011 16:05
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.142.32

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Ta kniha ještě nevyšla, tak jak jste ji mohla vidět?

Tak jsem snad měla vidění? Tato kniha se tam prodávala na stánku a viděla jsem ji tam poprvé, proto se na ni ptám :-)

Neregistrovaný uživatel

27.6.2011 16:39
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.124.147

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Tak jsem snad měla vidění? Tato kniha se tam prodávala na stánku a viděla jsem ji tam poprvé, proto se na ni ptám :-)

A kde ji měli? Já jsem tam byla taky a nevšimla jsem si...

Neregistrovaný uživatel

27.6.2011 18:21
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.142.32

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
A kde ji měli? Já jsem tam byla taky a nevšimla jsem si...

Měli stoleček v pavilonu s chovatelskýma potřebama, kde byli i králici (měli tam králičí agility).

Neregistrovaný uživatel

27.6.2011 19:03
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.124.147

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Měli stoleček v pavilonu s chovatelskýma potřebama, kde byli i králici (měli tam králičí agility).

jo ahá, tam jsem byla zaujatá soutěží králičí hop, tak jsem se asi nerozhlížela

Neregistrovaný uživatel

28.6.2011 00:35
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.142.32

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
jo ahá, tam jsem byla zaujatá soutěží králičí hop, tak jsem se asi nerozhlížela

Já to králičí agi přes ten dav lidí neviděla :-( zahlídla jsem jen mini překážky.

Neregistrovaný uživatel

8.7.2011 07:41
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.119.23

Ahoj všem,
suroviny z knížky se dají sehnat i v ČR, není to jen překlad, ale re-edice přizpůsobená českému prostředí.
Vychází koncem července, na brněnském veletrhu byly k vidění jen ukázky .

Neregistrovaný uživatel

8.7.2011 13:01
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.229.17

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Ahoj všem,
suroviny z knížky se dají sehnat i v ČR, není to jen překlad, ale re-edice přizpůsobená českému prostředí.
Vychází koncem července, na brněnském veletrhu byly k vidění jen ukázky .

Díky za info :-)

Přidejte reakci

Přidat smajlík