Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.132.124
Již delší dobu uvažuji o výběru názvu CHS. Byla bych ráda pokud by o některá štěnda byl zájem i v zahraničí a nevím zda by zahraniční zájemci neměli problém s typicky českým názvem (např....z Hájů, z Louky apod.). Myslíte, že při výběru hraje roli i např. název CHS nebo záleží především na spojení, kvalitě a pověsti CHS?
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.196.98
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Již delší dobu uvažuji o výběru názvu CHS. Byla bych ráda pokud by o některá štěnda byl zájem i v zahraničí a nevím zda by zahraniční zájemci neměli problém s typicky českým názvem (např....z Hájů, z Louky apod.). Myslíte, že při výběru hraje roli i např. název CHS nebo záleží především na spojení, kvalitě a pověsti CHS?
Myslím, že česká podoba názvu CHS nevadí. Proč by měla? To by se musely všechny chovky pojmenovat anglicky, kdyby neměly být národní názvy, ale nějaký univerzální.
Já jsem si nazvala chovku latinsky.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.72.69
Hloupost lidí nezná mezí. Pokud dáte název CHSt co nejvíc cizojazyčný, i když to třeba nebude dávat smysl, tak si lidi myslí, že je to něco extra. Třeba Grif z Hájů je úplně něco jiného než Grif von Grossegrof. Blbost lidí totiž nezná mezí. Kdyby se mi na tyhle názvy už neptalo tolik lidí, tak bych tomu ani nevěřila.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.187.211
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Hloupost lidí nezná mezí. Pokud dáte název CHSt co nejvíc cizojazyčný, i když to třeba nebude dávat smysl, tak si lidi myslí, že je to něco extra. Třeba Grif z Hájů je úplně něco jiného než Grif von Grossegrof. Blbost lidí totiž nezná mezí. Kdyby se mi na tyhle názvy už neptalo tolik lidí, tak bych tomu ani nevěřila.
Jenže o no je také dobré myslet trošku dopředu. Je jasné, že kloudný zájemce hledí na rodokmen a název chovky je mu celkem lhostejný, na druhou stranu, představa že cizozemec bude louskat a snažit se vyslovit název třeba " Z Přeštických čarohájů".....
Tak klidně název český, ale pokud možno bez diakritiky a písmen která se cizích jazycích jinak čtou než píšou.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.118.129
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Jenže o no je také dobré myslet trošku dopředu. Je jasné, že kloudný zájemce hledí na rodokmen a název chovky je mu celkem lhostejný, na druhou stranu, představa že cizozemec bude louskat a snažit se vyslovit název třeba " Z Přeštických čarohájů".....
Tak klidně název český, ale pokud možno bez diakritiky a písmen která se cizích jazycích jinak čtou než píšou.
Přesně tak !! Není dobré mít v názvu chovatelské stanice háčky jako ř,š,ě apd... kvůli zmiňovaným cizincům a jejich výslovnosti...
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.199.57
Za každou ch,s. mluví jen a pouze její výsledky. Pokud je budete mít, budou se ochotně učit vyslovovat "Přeštické čaroháje" i protinožci... Uvažovat takhle ve chvíli, kdy ještě nemáte odchované ani štěně, mi přijde stejně komické jako že "von Grossendorf" je automaticky něco lepšího!
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.196.98
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Za každou ch,s. mluví jen a pouze její výsledky. Pokud je budete mít, budou se ochotně učit vyslovovat "Přeštické čaroháje" i protinožci... Uvažovat takhle ve chvíli, kdy ještě nemáte odchované ani štěně, mi přijde stejně komické jako že "von Grossendorf" je automaticky něco lepšího!
Jenže chovka se registruje dřív než štěně, takže řešit název není až tak od věci.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.21.79
Váš název by neměl imitovat jméno chovatelské stanice tady ani v zahraničí, hlavně podobnost s chovkami stejného plemene je tristní.
Pamatujte i na to, že časem můžete chovat jiné plemeno, i když se teď budete dušovat, že ne.
V zahraničí vám z chovky max odstraní diakritiku, takže je to celkem jedno.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.199.57
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Jenže chovka se registruje dřív než štěně, takže řešit název není až tak od věci.
Tím bylo myšleno pouze to, že v případném budoucím zájmu o vaše/zadavatelčiny odchovy ze strany zahraničních kupujících název ch.s. a jeho výslovnost nehraje roli. Budete-li mít chovatelsky zajímavé odchovy, můžete se jmenovat třeba "Strčprstskrzkrk" a zájem bude. Domácky mu stejně budou říkat úplně jinak...
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.1.14
já když vybírala název, tak jsem chtěla cizojazyčný, prostě se mi to víc líbí, i ty jména k tomu se mi líp vymýšlí... taky jsem vybrala latinu - kdybych se propracovala někdy k zahraničním zájemcům o stěnda (na krytí z ciziny k nám už jezdí), tak jsem si říkala, aby ten název byl takový neutrální, což latina je, nikde se jí nemluví
vybrala jsem si pár pěkných názvů česky a přeložila a ten, co se mi líbil nejvíc jsem poslala....
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.248.111
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Již delší dobu uvažuji o výběru názvu CHS. Byla bych ráda pokud by o některá štěnda byl zájem i v zahraničí a nevím zda by zahraniční zájemci neměli problém s typicky českým názvem (např....z Hájů, z Louky apod.). Myslíte, že při výběru hraje roli i např. název CHS nebo záleží především na spojení, kvalitě a pověsti CHS?
Pamatujte, že název máte celoživotně jen jeden! Nevymýšlejte to, co se líbí ostatním, vymýšlejte to, co se líbí Vám! Já mám název latisky a je to velmi důmyslné, dala jsem si záležet, název jsem vymýšlela skoro rok, než jsem našla ten pravý.. :-)
Název CHS nehraje roli při výběru štěněte, alespoň jsem se nesetkala s tím, že by mi někdo řekl, že takové má kriterium..
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.47.79
Přítelkyně "lidé kupují očima" v posuzovaném případě četbou názvu a ten by je měl oslovit,všechno ostatní je následné.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.199.57
...se nepamatuju, kdy jsem si naposledy vyrazila pro štěně, protože mě zaujalo jeho jméno
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.80.130
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Přítelkyně "lidé kupují očima" v posuzovaném případě četbou názvu a ten by je měl oslovit,všechno ostatní je následné.
Prosím vás, když už tu chcete každého oslovovat "přítelkyně", mohl/a byste za tím oslovením udělat čárku? Děkuji :)
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.47.79
Přítelkyně,to praktikují i vietnamci a to riskují zabavení věcí,značka je značka.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.199.57
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Přítelkyně,to praktikují i vietnamci a to riskují zabavení věcí,značka je značka.
Máte dojem, že např. "Adidas" je sám o sobě tak okouzlující název, že prostě vybízí lidi ke koupi? Nenechte se vysmát! Značka se buduje jinak... Podle té vaší teorie by stačilo pojmenovat ch.s. třeba "Superdog" nebo "Champions" a zájemci by vám trhali ruce?! Nesmysl!
Zadavatelko, pojmenujte si ch.s., jak vám se líbí, co vám hezky zní, co se hodí k vašemu plemeni...a hlavně, nestyďte se, že jste z Čech nebo Moravy. Světový název vám světovou pověst neudělá!
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.47.79
Přítelkyně, teď jsem dopil pivo z Plzně tuším Plzeňan a druhé Budějovičan,nebo mají jiný název?
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.199.57
To lecos vysvětluje, leč tématu se to netýká.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.146.16
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Za každou ch,s. mluví jen a pouze její výsledky. Pokud je budete mít, budou se ochotně učit vyslovovat "Přeštické čaroháje" i protinožci... Uvažovat takhle ve chvíli, kdy ještě nemáte odchované ani štěně, mi přijde stejně komické jako že "von Grossendorf" je automaticky něco lepšího!
No, já se zabývám jedním plemenem, déle než třicet let, jsem schopná zvládnout kdejaký jazykolam a přesto existuje finská chovka, s vynikajícími výsledky a dodneška jí bez problémů nevyslovím.
Takže, i když je fakt, že zájem vyvolá kvalita štěňat a ne název chovky, přece jen je lepší o tom uvažovat a dát ten název takový, aby byl pokud možno vyslovitelný selosvětově.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.224.4
Je úplně jedno, jak se Vaše CHS bude jmenovat, štěňata se vybírají a kupují úplně jinak než podle názvu CHS. Neznám nikoho od nás ani ze zahraničí, kdo by vybíral z neznámé chovky jen podle toho jak se jmenuje. Pokud budete mít v budoucnuna výstavách a v chovu úspěchy a budete nadprůměrní, tak je jedno, jak se bude chovka jmenovat. A pokud budete podprůměrní, tak je to taky jedno ...
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.47.79
Přítelkyně,tak vidíte Vaši předci dělali slávu Rakousku-Uhersku,rodiče též Slovensku a Vy ji máte dělat jen Česku a pak zjistíte,že většina vlastenců má cizí plemena a vše je import.Další rada se týká daleké budoucnosti,až budete mít špičkové odchovy tak na názvu nezáleží,to je možné,pak si název můžete změnit na specifický český,třeba"Vychrtlý čokl"Radím Vám překonejte středověk a zvolte název alespoň unijní.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.224.1
Určitě zahraniční ------- jsem sice zastáncem českých názvů, ale pro zahraniční odchovy zahraniční.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.132.124
Díky za názory.