Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.156.17
Prosím o překlad tohoto emailu.Už mi příšel několikrát.Děkuji.
Hello!
I am looking for birtisih shorthairkitten. At the moment I have one
british shorthair cat, in the future I will a breed. So I am looking for
somebody, who can bring me more british shorthairkitten. I can buy
1-7pieces. So can looking for beautiful kitten, I send you a picutres of
my cat.
If you are interested, please give me a answer off ALL questions- that
is very important - thanks.
I have any question:
1. I am ONLY looking for a person, who can bring to Austria/Linz. That
is only 30minuts from czech border. I can not come to czech republic.
Can you bring it to me?
2. How old are the kitten?
3. Which colour have the kitten?
4. How much male and how much female are FREE?
5. Have the kitten papers (Pedigree, Stammbaum)?
6. Vaccinadet?
7. Wormed?
8. Are the kitten healthy?
9. Please give me the date, when you can bring to Austria? I can take it
everytime.
10. That is very important. Please send me picutres off all FREE kitten.
Thank you very much
Stefanie Reisinger
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.123.110
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Prosím o překlad tohoto emailu.Už mi příšel několikrát.Děkuji.
Hello!
I am looking for birtisih shorthairkitten. At the moment I have one
british shorthair cat, in the future I will a breed. So I am looking for
somebody, who can bring me more british shorthairkitten. I can buy
1-7pieces. So can looking for beautiful kitten, I send you a picutres of
my cat.
If you are interested, please give me a answer off ALL questions- that
is very important - thanks.
I have any question:
1. I am ONLY looking for a person, who can bring to Austria/Linz. That
is only 30minuts from czech border. I can not come to czech republic.
Can you bring it to me?
2. How old are the kitten?
3. Which colour have the kitten?
4. How much male and how much female are FREE?
5. Have the kitten papers (Pedigree, Stammbaum)?
6. Vaccinadet?
7. Wormed?
8. Are the kitten healthy?
9. Please give me the date, when you can bring to Austria? I can take it
everytime.
10. That is very important. Please send me picutres off all FREE kitten.
Thank you very much
Stefanie Reisinger
bez s tim na kocky, nekdo pozaduje britske kratkosrste kocky - tedy kotata
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.239.131
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
bez s tim na kocky, nekdo pozaduje britske kratkosrste kocky - tedy kotata
vzhledem k tomu, že píše o nákupu 1-7 kusů (!), ptá se, zda jsou odčervené a očkované, jakou mají barvu a chce, abyste mu je dovezli do Lince, protože nemůže do ČR, tak bych rozhodně ani neodpovídala.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.156.17
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
bez s tim na kocky, nekdo pozaduje britske kratkosrste kocky - tedy kotata
No já teda nevím,před časem mi přišel email ze stejné adresy na štěnata,tak proto to sem dávám.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.14.45
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
No já teda nevím,před časem mi přišel email ze stejné adresy na štěnata,tak proto to sem dávám.
Ty máš teda známosti.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.156.17
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
No já teda nevím,před časem mi přišel email ze stejné adresy na štěnata,tak proto to sem dávám.
Já taky neodpovídám ale jen jsem chtěla vědět co píše.Už jsem od ní dostala více emailu pravě i na štěnata.pokaždé když dám inzerát tak tohle přijde.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.198.65
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Já taky neodpovídám ale jen jsem chtěla vědět co píše.Už jsem od ní dostala více emailu pravě i na štěnata.pokaždé když dám inzerát tak tohle přijde.
Nudím se, tak jsem to přeložila..
Shánám britskou krátkosrstou kočku. Nyní mám pouze jednu britskou krátkosrstou kočku, na které chci v budoucnosti chovat. Takže sháním někoho, kdo mi může přinést více britských krátkosrstých koček. Můžu koupit 1-7 kusů. Můžu vám poslat fotky mé kočky.
Jestli máte zájem, odpovězte mi prosím na všechny otázky. Je to důležité. Díky
1) Hledám pouze člověka, který mi kotě přiveze do Rakouska/Linz. Je to jen 30 minut od hranic. Do Česka nemůžu přijet. Můžete mi je přivézt?
2) Jak staré je kotě?
3) Jakou má barvu?
4)Kolik samců a kolik samic je volných?
5) Má kotě papíry
6)jsou očkovaná?
7)odčervená?
8) Jsou zdravá?
9) Napiště datum, kdy byste je přivezla. Já můžu kdykoliv.
10) Tohle je velmi důležité - pošlete foto všech volných koťat.
Děkuji mnohokrát.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.156.17
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Nudím se, tak jsem to přeložila..
Shánám britskou krátkosrstou kočku. Nyní mám pouze jednu britskou krátkosrstou kočku, na které chci v budoucnosti chovat. Takže sháním někoho, kdo mi může přinést více britských krátkosrstých koček. Můžu koupit 1-7 kusů. Můžu vám poslat fotky mé kočky.
Jestli máte zájem, odpovězte mi prosím na všechny otázky. Je to důležité. Díky
1) Hledám pouze člověka, který mi kotě přiveze do Rakouska/Linz. Je to jen 30 minut od hranic. Do Česka nemůžu přijet. Můžete mi je přivézt?
2) Jak staré je kotě?
3) Jakou má barvu?
4)Kolik samců a kolik samic je volných?
5) Má kotě papíry
6)jsou očkovaná?
7)odčervená?
8) Jsou zdravá?
9) Napiště datum, kdy byste je přivezla. Já můžu kdykoliv.
10) Tohle je velmi důležité - pošlete foto všech volných koťat.
Děkuji mnohokrát.
Děkuji za překlad.![]()
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.166.130
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Děkuji za překlad.![]()
Posílá to na koťata i na štěňata - většinou malých plemen- čivavy, jorci, bišoni, havaňáci atd atd. Jako jsou výkupy u nás, tahle funguje pravděpodobně tžaky tak, jen jí je ještě musíte dovézt do Lince. Takže pokud vám záleží na tom, co s vašimi štěňaty /koťaty bude, tudy cesta nevede.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.156.17
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Posílá to na koťata i na štěňata - většinou malých plemen- čivavy, jorci, bišoni, havaňáci atd atd. Jako jsou výkupy u nás, tahle funguje pravděpodobně tžaky tak, jen jí je ještě musíte dovézt do Lince. Takže pokud vám záleží na tom, co s vašimi štěňaty /koťaty bude, tudy cesta nevede.
Já jsem si to myslela,jen jsem si nebyla jistá,proto jsem chtěla překlad.Ale zřejmě chce i velká plemena protože mě to přišlo i dřiv na štěnata.Já chovám pouze NO,kotátka máme jen občas.To je stejně pěkně vyčuranej překupák.ještě mu to i vozit.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.16.50
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Já jsem si to myslela,jen jsem si nebyla jistá,proto jsem chtěla překlad.Ale zřejmě chce i velká plemena protože mě to přišlo i dřiv na štěnata.Já chovám pouze NO,kotátka máme jen občas.To je stejně pěkně vyčuranej překupák.ještě mu to i vozit.
Co jsem slyšela od kočkařů, domluví s vámi cenu, tvrdí, že to chce do svého chovu, blbeček jede do Lince, čipování a očkování baba neproplatí, takže buď riskujete na hranicích, nebo platíte ještě čip, baba pak každé zvíře označí jako nemocné, přerostlé atd. a zaplatí vám směšnou částku. A blbeček jede domů, aniž by věděl, kde skončí jeho odchov.Vřele doporučuju
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.112.110
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Prosím o překlad tohoto emailu.Už mi příšel několikrát.Děkuji.
Hello!
I am looking for birtisih shorthairkitten. At the moment I have one
british shorthair cat, in the future I will a breed. So I am looking for
somebody, who can bring me more british shorthairkitten. I can buy
1-7pieces. So can looking for beautiful kitten, I send you a picutres of
my cat.
If you are interested, please give me a answer off ALL questions- that
is very important - thanks.
I have any question:
1. I am ONLY looking for a person, who can bring to Austria/Linz. That
is only 30minuts from czech border. I can not come to czech republic.
Can you bring it to me?
2. How old are the kitten?
3. Which colour have the kitten?
4. How much male and how much female are FREE?
5. Have the kitten papers (Pedigree, Stammbaum)?
6. Vaccinadet?
7. Wormed?
8. Are the kitten healthy?
9. Please give me the date, when you can bring to Austria? I can take it
everytime.
10. That is very important. Please send me picutres off all FREE kitten.
Thank you very much
Stefanie Reisinger
Proč nemůže přes hranice? Nějaký pašerák, ne? Má zákaz ze státu.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.28.101
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Proč nemůže přes hranice? Nějaký pašerák, ne? Má zákaz ze státu.
Tady ta rakouská výkupčí mi psala taky už kolikrát na e-mail, v němčině i angličtině, když jsem měl inzerát na prodej štěňat. Nereagoval jsem, přesto přišel několikrát. Nějaká vychcaná rakouská kráva zkouší, jestli ji někdo nepřiveze až k ní pod rypák štěňata nebo koťata.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.200.181
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Tady ta rakouská výkupčí mi psala taky už kolikrát na e-mail, v němčině i angličtině, když jsem měl inzerát na prodej štěňat. Nereagoval jsem, přesto přišel několikrát. Nějaká vychcaná rakouská kráva zkouší, jestli ji někdo nepřiveze až k ní pod rypák štěňata nebo koťata.
jj nám psala na angl. kokršpaněly-štěňata
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.77.69
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
jj nám psala na angl. kokršpaněly-štěňata
doufám že se nikdo nenechá ,,zlákat´´ a nedoveze ji štěňata,nebo koťata!Někteří lidi takhle vykupujou psy a kočky do laboratoří...asi všichni víte co se sněma bude dít....![]()
!!!!!
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.21.130
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
doufám že se nikdo nenechá ,,zlákat´´ a nedoveze ji štěňata,nebo koťata!Někteří lidi takhle vykupujou psy a kočky do laboratoří...asi všichni víte co se sněma bude dít....![]()
!!!!!
Proč bychom se měli nechat lákat od kravky z Rakouska, která pořadně neplatí dohodnuté ceny. Když něco chce, ať si to přijede koupit do Čech, tady když bude smlouvat o ceně, tak ji kopnu do prdele a pojede domu s prázdnou, na její půdě bych jí štěňata neprodával, tam by vyjebala ona se mnou a mohla by si diktovat podmínky. Stejně mi víc nedá, než když to tady prodám na inzerát po lidech.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.56.4
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
doufám že se nikdo nenechá ,,zlákat´´ a nedoveze ji štěňata,nebo koťata!Někteří lidi takhle vykupujou psy a kočky do laboratoří...asi všichni víte co se sněma bude dít....![]()
!!!!!
Jo jasně,někteří výkupčí vykupujou psy pro laboratoře.![]()
To jsem se dobře zasmál,tak leda nějaké vořechy za půl darma. Už vidím jak anglický buldok,když ho prodám do výkupu bez PP za 13 000,-Kč,končí v laboratoři.Když výkupčí na tom má taky nemalý zisk.Už vidím,jak laboratoř vyplázne za angl. buldoka 18000,- Kč. Jak říkám, to tak leda nějací lříženci, nebo psi za 2 nebo 3 tisíce.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.172.32
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Jo jasně,někteří výkupčí vykupujou psy pro laboratoře.![]()
To jsem se dobře zasmál,tak leda nějaké vořechy za půl darma. Už vidím jak anglický buldok,když ho prodám do výkupu bez PP za 13 000,-Kč,končí v laboratoři.Když výkupčí na tom má taky nemalý zisk.Už vidím,jak laboratoř vyplázne za angl. buldoka 18000,- Kč. Jak říkám, to tak leda nějací lříženci, nebo psi za 2 nebo 3 tisíce.
No ono jde o to, že by si musela zažádat o pas. Bez pasu k nám nemohou. Vezla jsem štěňátko takto na hranice, ale novou majitelku jsem měla dobře ověřenou přes majitelku krycího psa a taky přijela až na hranice, žádné dovez mi to až pod nos. To co jste dala na překlad zavání množitelstvím, či překupnictvím.