Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.5.71
Mohl by mi prosím nějaký ochotný člověk, co umí anglicky, přeložit tuto větu ? : I think is only possible to ship to Praga! but I
need to ask to my custom agent! . Jsem ruská generace, angličtinu si překládám se slovníkem, ale tohle mi jednoduše nejde.Moc díky ! předem.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.70.221
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Mohl by mi prosím nějaký ochotný člověk, co umí anglicky, přeložit tuto větu ? : I think is only possible to ship to Praga! but I
need to ask to my custom agent! . Jsem ruská generace, angličtinu si překládám se slovníkem, ale tohle mi jednoduše nejde.Moc díky ! předem.
Myslím, že je možné poslat letecky do Prahy, ale musím se zeptat na našem celním oddělení!
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.5.71
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Myslím, že je možné poslat letecky do Prahy, ale musím se zeptat na našem celním oddělení!
Moc děkuji !!!!
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.205.52
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Myslím, že je možné poslat letecky do Prahy, ale musím se zeptat na našem celním oddělení!
jen bez toho letecky. Ship doslovně znamená poslat lodí, přeneseně jen poslat.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.5.71
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Mohl by mi prosím nějaký ochotný člověk, co umí anglicky, přeložit tuto větu ? : I think is only possible to ship to Praga! but I
need to ask to my custom agent! . Jsem ruská generace, angličtinu si překládám se slovníkem, ale tohle mi jednoduše nejde.Moc díky ! předem.
Můžu ještě poprosit o přeložené této věty ?
If you need other type of information, feel free to ask.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.27.16
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Můžu ještě poprosit o přeložené této věty ?
If you need other type of information, feel free to ask.
pokud potřebujete ještě jiné informace, klidně se ptejte
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.250.31
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Můžu ještě poprosit o přeložené této věty ?
If you need other type of information, feel free to ask.
Pokud budete potřebovat vědět ještě jiné informace, klidně se zeptejte.
Neregistrovaný uživatel
XXX.XXX.5.71
Neregistrovaný uživatel
napsal(a):
Pokud budete potřebovat vědět ještě jiné informace, klidně se zeptejte.
Mockrát ještě jednou děkuji.Omlouvám se, že pořád ptám na takový primitivnosti, ale rädši se zeptám, abych věděla všechno a pak nepsala do zahraničí nějaký voloviny nebo důležitý věci zapomněla.Aspoň vím, kam se mám obrátit a kde mi lidi od našich hafíků vždy pomohou a poradí.