Absolutně OT - firemní angličtina

Přidejte téma
Přidejte téma
Otočit řazení příspěvků Otočit řazení příspěvků

Neregistrovaný uživatel

9.9.2008 12:07
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.235.85

prosím o pomoc, jelikož anglicky vůbec neumím, ani nikoho takového neznám, navíc chodím pouze na psí weby nevím na koho se obrátit, jde o to, že potřebuji přeložit do Aj něco ve smyslu,...:

v předmětu faktury prosím uveďte pouze ....xxx... s celkovou částkou 587

a pak ještě výraz: ostatní vynechejte (nebo neuvádějte)

- zbytek už nějak dosmolím sama, ale seřazení a použití slovíček ve slovníku nenajdu

Neregistrovaný uživatel

9.9.2008 12:17
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.97.178

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
prosím o pomoc, jelikož anglicky vůbec neumím, ani nikoho takového neznám, navíc chodím pouze na psí weby nevím na koho se obrátit, jde o to, že potřebuji přeložit do Aj něco ve smyslu,...:

v předmětu faktury prosím uveďte pouze ....xxx... s celkovou částkou 587

a pak ještě výraz: ostatní vynechejte (nebo neuvádějte)

- zbytek už nějak dosmolím sama, ale seřazení a použití slovíček ve slovníku nenajdu

ja teda nejsem zadnej profik, ale delam faktury v anglicky mluvici firme a napsala bych to takto:

In the invoice´s subject name only ...xxx... with the total amount 587

a ostatní "nevyplnujte":
the rest don´t fill please

nebo nejmenujte don´t name

neznam kontext ale snad to pomohlo

kitty2thorpe

Neregistrovaný uživatel

9.9.2008 13:49
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.235.85

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
ja teda nejsem zadnej profik, ale delam faktury v anglicky mluvici firme a napsala bych to takto:

In the invoice´s subject name only ...xxx... with the total amount 587

a ostatní "nevyplnujte":
the rest don´t fill please

nebo nejmenujte don´t name

neznam kontext ale snad to pomohlo

kitty2thorpe

NO TO URČITÉ, díky moc !!

Esso

6.7.2016 07:32
Esso

XXX.XXX.20.194

Vidím, že príspevky sú staré už ale snáď to niekomu pomôže, kto sem zablúdi. Ak sa niekto chce zlepšiť v angličtine tak by som odporučil ísť na stránku http://www.anglictina-bez-biflovania.sk/anglictina-pre-husakove-deti/?a_box=y7x556ws. Je to program s názvom Imitum a mne sa páči zatiaľ. Je to naozaj pre každého, učenie je nenásilnou formou, denne koľko chcem, čítam a zároveň počúvam text - rôzne vety a frázy :)

bobo126

10.10.2016 08:19
bobo126

XXX.XXX.165.46

Ahoj keď máš problém s týmito základnými frázami vo firme. Kukni si kurz obchodnej angličtiny : www.anglictina-bez-biflovania.sk/obchodna-anglictina Máš tam presne tie frázy čo ťa zaujímajú ;) a učí sa cez ten kurz jednoducho a rýchlo

bobo126

10.10.2016 08:21
bobo126

XXX.XXX.165.46

bobo126 napsal(a):
Ahoj keď máš problém s týmito základnými frázami vo firme. Kukni si kurz obchodnej angličtiny : www.anglictina-bez-biflovania.sk/obchodna-anglictina Máš tam presne tie frázy čo ťa zaujímajú ;) a učí sa cez ten kurz jednoducho a rýchlo

Www.anglictina-bez-biflovania.sk/obchodna-anglictina





tu je čisto len link na skopírovanie ak by to nešlo prekliknúť.

Přidejte reakci

Přidat smajlík