Otočit řazení příspěvků Otočit řazení příspěvků

Neregistrovaný uživatel

29.4.2009 23:34
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.74.230

Prosím Vás, jak se německy řekne "na mazla"? Jako štěně na mazlíka, ne na výstavy :-)) Děkuji

Neregistrovaný uživatel

29.4.2009 23:50
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.72.154

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Prosím Vás, jak se německy řekne "na mazla"? Jako štěně na mazlíka, ne na výstavy :-)) Děkuji

http://slovnik.seznam.cz/
?q=mazl%C3%AD%C4%8Dek&lang=cz_de

Neregistrovaný uživatel

30.4.2009 00:20
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.16.163

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Prosím Vás, jak se německy řekne "na mazla"? Jako štěně na mazlíka, ne na výstavy :-)) Děkuji

zu fondling

Neregistrovaný uživatel

30.4.2009 11:04
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.64.4

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
zu fondling

Jestli to chcete napsat tak můžete takhle: zum kuschlen nicht zum Ausstellung.(na mazlení,ne na výstavy).V Německu jsem žila 9let a mluvně by to řekli takhle.

Neregistrovaný uživatel

30.4.2009 16:38
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.124.145

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Jestli to chcete napsat tak můžete takhle: zum kuschlen nicht zum Ausstellung.(na mazlení,ne na výstavy).V Německu jsem žila 9let a mluvně by to řekli takhle.

Určitě bych taky napsala, že jsou štěnda bez PP. Pak je jasné, že nejsou na výstavy, ale jen jako mazlíci:-)

Neregistrovaný uživatel

30.4.2009 16:59
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.126.103

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Určitě bych taky napsala, že jsou štěnda bez PP. Pak je jasné, že nejsou na výstavy, ale jen jako mazlíci:-)

zadavatelka ale nikde nepise ze jsou nebo nejsou s PP to zas honem nekdo aby si moh rypnout??
Je dost dobre mozne ze nektere stene neni dle standardu a tak je na mazlika a ne na vystavy

Neregistrovaný uživatel

30.4.2009 17:37
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.124.145

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
zadavatelka ale nikde nepise ze jsou nebo nejsou s PP to zas honem nekdo aby si moh rypnout??
Je dost dobre mozne ze nektere stene neni dle standardu a tak je na mazlika a ne na vystavy

To sice ne. Ale já si se zadavatelkou píši a vím, že jsou bez PP. Takže nevím kdo tady rýpe. Když o tom nic nevíte, tak nebuďte hned tak útočná/ý. Jedná se o paní která má štěníky číňánků. I jejich maminka je bez PP, tak s PP být nemůžou. Kdyby jste četla i jiné diskuze, tak byste to věděla.
Chtěla jsem jí jen poradit co bych asi napsala já.

Neregistrovaný uživatel

2.5.2009 09:01
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.224.4

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
To sice ne. Ale já si se zadavatelkou píši a vím, že jsou bez PP. Takže nevím kdo tady rýpe. Když o tom nic nevíte, tak nebuďte hned tak útočná/ý. Jedná se o paní která má štěníky číňánků. I jejich maminka je bez PP, tak s PP být nemůžou. Kdyby jste četla i jiné diskuze, tak byste to věděla.
Chtěla jsem jí jen poradit co bych asi napsala já.

Tak proč vůbec psát , že na mazla a ne na výstavy, taky si myslím, že stačí napsat Welpen - ohne Papiere - a hned bude Němcovi jasné, že to jsou štěňata bez papírů tudíž jen na mazla. Každému je jasné, že bezpapírák není na výstavy.

Přidejte reakci

Přidat smajlík