Otočit řazení příspěvků Otočit řazení příspěvků

Neregistrovaný uživatel

26.4.2010 16:35
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.70.101

Kdo by mi přeložil 3 věty z angličtiny? Dík

Neregistrovaný uživatel

26.4.2010 17:43
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.145.164

Je sem napiš a budeš mít na výběr z překladů.

Neregistrovaný uživatel

26.4.2010 17:49
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.70.101

napište mi prosím email,potřebuji i odpověď.Týká se koupě štěnda.Dík

Neregistrovaný uživatel

25.6.2010 22:16
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.73.18

Byl by někdo tak moc hodný a přeložil mi toto? :

This updated review is occassioned by minor ingredient changes by the manufacturer, arising from the confusion of some consumers over "zea mays" which the manufacuter had stated to be corn silk but that some individuals assumed to be corn grain.

moc děkuji

Neregistrovaný uživatel

26.6.2010 19:31
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.211.214

podle googlu: Tato aktualizace přezkum je způsobené tím, menší složka změn podle výrobce, vyplývající z záměny některých spotřebitelů přes "Zea mays", které manufacuter bylo uvedeno, že bude kukuřice hedvábí, ale že někteří jedinci Předpokládá se, že obilného zrna. .

nechápu ten kontext,ale o psech to asi nebude ?! :) :D

Neregistrovaný uživatel

26.6.2010 19:50
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.73.18

je to o krmivu, z dogfoodanalysis.
Právě to taky moc nechápu, do googlu jsem to taky zkoušela, ale nedává mi to právě smysl
Nevim jako jestli tam našli kukuřici, nebo co...?

Neregistrovaný uživatel

26.6.2010 20:29
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.31.3

Neregistrovaný uživatel napsal(a):
Byl by někdo tak moc hodný a přeložil mi toto? :

This updated review is occassioned by minor ingredient changes by the manufacturer, arising from the confusion of some consumers over "zea mays" which the manufacuter had stated to be corn silk but that some individuals assumed to be corn grain.

moc děkuji

No, nevím, co je corn silk, ale zhruba je to, že to je dodatek k analýze, protože výrobce změnil indgredienci, protože mnoho zákazníků bylo zmateno tím "zea mays", kde výrobce uváděl, že je to corn silk (to fakt nevím, co je), ale hodně lidí si myslelo, že je to corn grain, to je kukuřičné zrno.

Neregistrovaný uživatel

27.6.2010 10:47
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.73.18

díky

Neregistrovaný uživatel

27.6.2010 11:20
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.80.39

To corn silk je dle mého slovníku chmýr na kukuřičných klasech. Ale musím se přiznat, že absolutně netuším, co je to chmýr

Neregistrovaný uživatel

27.6.2010 12:36
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.239.239

Viděli jste někdy kukuřici na poli? Na nezralé kukuřici jsou nahoře taková vlákna, dělávali jsme si z toho za mlada panenky a toto byly vlasy. Na pohmat je to hedvábné, takže to bude asi ten corn silk.

Neregistrovaný uživatel

27.6.2010 12:38
Neregistrovaný uživatel

XXX.XXX.239.239

http://www.wallpaper.cz/primo/ir2/kukurice--400x300.jpg - zde je vidět asi chmýr myslim, že to bude toto, nenapadá mě nic, co jiného by to mohlo být..

Přidejte reakci

Přidat smajlík